Κρατώντας ζωντανή την ιερή φλόγα του Κον Ντάο.

Κατά μήκος του μικρού μονοπατιού που οδηγεί στο νεκροταφείο Hang Duong, λευκά λουλούδια τοποθετούνται σε κάθε τάφο και το άρωμα του θυμιάματος παραμένει στον αέρα. Εδώ, υπάρχουν άνθρωποι που δεν έχουν φύγει ποτέ από το νησί Con Dao από την απελευθέρωση.

Κάποιοι έχουν επιστρέψει αμέτρητες φορές. Και υπάρχουν επίσης νέοι που διατηρούν σιωπηλά τις αναμνήσεις, έτσι ώστε οι επισκέπτες να μπορούν να δουν ένα μέρος της ιστορίας που ζει.

1. Στην ηλικία των 71 ετών, η κα. Nguyen Ngoc Anh, πρώην πολιτική κρατούμενη του Con Dao, εξακολουθεί να επιστρέφει σε αυτή την ιερή γη κάθε χρόνο σαν να ήταν ένα άρρητο ραντεβού με τους πρώην συντρόφους της. Κάθε φορά που επιστρέφει, κουβαλάει μαζί της τις αναμνήσεις της, τα πρόσωπα και τις φωνές που παραμένουν σε εκείνη την κολασμένη φυλακή στη γη.

«Στην αρχή, πήγα μόνη μου, μετά πήγα με μια ομάδα αδελφών από τη Λέσχη Πρώην Κρατουμένων Con Dao. Στη συνέχεια, σε κάθε μεγάλη γιορτή, όπως στις 27 Ιουλίου, ενώνουμε τις δυνάμεις μας με την αντιπροσωπεία της ηγεσίας της πόλης Χο Τσι Μινχ για να έρθουμε εδώ και να συμμετάσχουμε σε πολιτιστικές παραστάσεις για να εκφράσουμε την ευγνωμοσύνη μας. Το να τραγουδάμε τραγούδια όπως «Οι σύντροφοί μου», «Con Dao στη νύχτα Hang Duong»... με κάνει να πνίγομαι και να κλαίω», είπε η κα Ngoc Anh.

Κάθε φορά που επιστρέφει, η κα Anh βλέπει τις αλλαγές στο Con Dao όλα αυτά τα χρόνια. «Στο παρελθόν, τα ταξίδια ήταν εξαιρετικά δύσκολα. Το πλοίο για το νησί λικνιζόταν επικίνδυνα όλη μέρα στη θάλασσα. Αρχικά, μόνο λίγοι άνθρωποι πήγαιναν μόνοι τους, πληρώνοντας από την τσέπη τους. Τώρα, η κυβέρνηση και η πόλη Χο Τσι Μινχ υποστηρίζουν τα αεροπορικά ταξίδια. Υπάρχουν ομάδες, σύντροφοι, τμήματα και μέλη συνδικάτων νέων που μας συνοδεύουν», είπε η κα Anh.

Αυτό που την παρηγόρησε περισσότερο ήταν η αυξανόμενη παρουσία νέων στο νεκροταφείο. Μοιράστηκε: «Είμαστε πλέον μεγάλοι και δεν θα μπορούμε να ερχόμαστε πια εδώ. Αλλά βλέποντας τα παιδιά να έρχονται εδώ για να ανάψουν θυμίαμα, νιώθουμε γαλήνη».

2. Φεύγοντας από το νεκροταφείο Hang Duong, βρήκαμε ένα μικρό, μονώροφο σπίτι δίπλα στο στρατόπεδο συγκέντρωσης Phu Tuong. Η κα Huynh Thi Kim Loan (γεννημένη το 1963) αναδιαμόρφωνε παλιές φωτογραφίες στην Αγία Τράπεζα του πατέρα της - πρώην πολιτικού κρατούμενου Huynh Van Bien. Ήταν ένας από τους περισσότερους από 150 πρώην κρατούμενους που προσφέρθηκαν εθελοντικά να μείνουν στο νησί μετά την απελευθέρωση.

«Τότε, ήμουν μόνο 12 ετών και ζούσα με τη μητέρα μου στην απελευθερωμένη ζώνη της επαρχίας Χάου Τζιανγκ . Η μητέρα μου συνελήφθη πολλές φορές επειδή έβρισκε καταφύγιο σε στρατιώτες. Η πρώτη φορά που γνώρισα τον πατέρα μου ήταν όταν επέστρεψε στην πόλη μας για να πάρει τη μητέρα μου και εμάς τα παιδιά στο νησί. Εκείνη την εποχή, δεν μπορούσα να διαβάσω. Το Κον Ντάο είναι το μέρος όπου ξεκίνησα την πρώτη δημοτικού σε ηλικία 12 ετών και μεγάλωσα εκεί, όπου έχω μείνει μέχρι τώρα», θυμήθηκε η κυρία Λόαν.

Ο πατέρας της, ο κ. Huynh Van Bien, διορίστηκε Αναπληρωτής Επικεφαλής του Διοικητικού Συμβουλίου του ιστορικού χώρου (σήμερα ο Εθνικός Ειδικός Ιστορικός Χώρος Con Dao) από τις πρώτες ημέρες μετά την απελευθέρωση. Ήταν επίσης αυτός που συνέταξε το πρώτο επεξηγηματικό κείμενο για την ομάδα ξεναγών του χώρου. Η μητέρα της περνούσε τις μέρες της φροντίζοντας και καθαρίζοντας το Νεκροταφείο Hang Duong.

Εκείνη την εποχή, το νεκροταφείο Hang Duong ήταν απλώς μια λευκή αμμώδης περιοχή κατάφυτη από ζιζάνια, και σύμφωνα με την κυρία Loan, «κάθε τάφος ήταν απλώς ένας σωρός από άμμο». Κατά την περίοδο των μουσώνων, τα οστά ανέβαιναν στην επιφάνεια του εδάφους. Η παιδική της ηλικία ήταν απαλλαγμένη από βιβλία ζωγραφικής και παιδικά παιχνίδια, αντίθετα γεμάτη με μέρες που κουβαλούσε καλάθια και ακολουθούσε τον πατέρα της για να μαζέψει τα λείψανα. «Ήμουν μικρή τότε και δεν γνώριζα καθόλου τον φόβο. Θυμάμαι μόνο τις οδηγίες του πατέρα μου: τα λείψανα έπρεπε να μαζευτούν σωστά. Έπρεπε να τοποθετηθούν σε ένα φέρετρο και να ταφούν στο έδαφος με καθαρά χέρια...», αφηγήθηκε η κυρία Loan.

Στην ηλικία των 18 ετών, η κα. Λόαν ξεκίνησε την επίσημη εργασία της στο νεκροταφείο Χανγκ Ντουόνγκ και εργάζεται εκεί εδώ και 37 χρόνια. «Τότε, δεν υπήρχε ηλεκτρικό ρεύμα, ούτε τρεχούμενο νερό, ούτε μηχανήματα. Μεταφέραμε νερό από 500 μέτρα μακριά για να ποτίσουμε τα φυτά και κουρεύαμε το γρασίδι με δρεπάνια και μαχαίρια... Ήταν εξαιρετικά σκληρή δουλειά, αλλά κανείς δεν παραπονέθηκε. Όλοι προσπαθούσαν όσο καλύτερα μπορούσαν για να διατηρήσουν το νεκροταφείο καθαρό και σεβαστό, ώστε οι πρόγονοί μας να αναπαυθούν εν ειρήνη».

Η κα. Λόαν γνωρίζει απέξω κάθε τάφο, κάθε σειρά τάφων και κάθε πόλη εκατοντάδων μαρτύρων. Χάρη σε αυτό, βοηθά πολλούς συγγενείς που επισκέπτονται το νεκροταφείο Χανγκ Ντουόνγκ για πρώτη φορά να βρουν γρήγορα τους τάφους των αγαπημένων τους προσώπων. «Μερικοί άνθρωποι καταρρέουν και κλαίνε μόλις δουν έναν τάφο. Κλαίνε σιωπηλά. Στέκομαι εκεί παρακολουθώντας και δάκρυα γεμίζουν και τα μάτια μου. Ελπίζω κάθε νέος να έρθει εδώ έστω και μία φορά για να το δει αυτό», είπε η κα. Λόαν.

Άνθρωποι που επισκέπτονται το Μουσείο Κον Ντάο.

Βλέποντας τις δραματικές αλλαγές στο Κον Ντάο σήμερα, η κα Λόαν δεν μπορούσε παρά να νιώσει χαρούμενη. «Ελπίζω η πόλη του Χο Τσι Μινχ να επενδύσει στην κατασκευή ενός νοσοκομείου, ώστε να μπορούν να έρχονται εδώ καλοί γιατροί για να θεραπεύουν τους αρρώστους και να κάνουν τα πράγματα ευκολότερα για τους ανθρώπους», εξέφρασε η κα Λόαν. Για πάνω από 50 χρόνια, η κα Λόαν δεν έχει επιστρέψει στην ηπειρωτική χώρα και δεν είχε ποτέ καμία πρόθεση να το κάνει. Λέει ότι το Κον Ντάο είναι το σπίτι της, το μέρος που την έμαθε να διαβάζει, την έμαθε να αγαπά τη χώρα της και τους συμπατριώτες της...

3. Λίγες εκατοντάδες μέτρα από το σπίτι της κυρίας Λοάν βρίσκεται το Μουσείο Κον Ντάο, ένα από τα πιο δημοφιλή τουριστικά αξιοθέατα. Συναντήσαμε την κυρία Νγκουγιέν Νγκοκ Νχου Σουάν (γεννημένη το 1985), ξεναγό στον Ειδικό Εθνικό Ιστορικό Χώρο Κον Ντάο, ενώ ξεναγούσε τους επισκέπτες στο μουσείο.

Σε αντίθεση με τα παιδιά που γεννήθηκαν στην έντονα φωτισμένη πόλη, η παιδική ηλικία της κας Σουάν ήταν συνυφασμένη με το άρωμα του θυμιάματος, με βόλτες με φίλους δίπλα στο νεκροταφείο Χανγκ Ντουόνγκ και με βράδια που περνούσε επιστρέφοντας σπίτι με τη μητέρα της μετά τη δουλειά στο λυκόφως που χαμήλωνε.

Αφού αποφοίτησε από το Πανεπιστήμιο Πολιτισμού, η κα Xuan επέστρεψε στο Con Dao για να εργαστεί ως ξεναγός στον ιστορικό χώρο. Η μητέρα της ήταν μια από τις πρώτες ξεναγούς εκεί, και ο θείος της είναι πρώην πολιτικός κρατούμενος. «Από τότε που ήμουν μικρή, στην οικογένειά μου δεν έλειψαν ποτέ ιστορίες για τη ζωή, τον θάνατο και τα βάναυσα βασανιστήρια... Ίσως, αγαπούσα αυτό το μέρος και αυτό το επάγγελμα από τότε που ήμουν στην κοιλιά της μητέρας μου», μοιράστηκε η κα Xuan.

Στις 27 Ιουλίου ή κατά τους μήνες αιχμής, η κα Xuan και η ομάδα των ξεναγών της εργάζονται ακούραστα. Κάποιες μέρες εργάζονται επτά συνεχόμενες βάρδιες, εξυπηρετώντας σχεδόν 2.000 επισκέπτες με μόνο 18 μέλη. Υπάρχουν μέρες που βρέχει, τα ρούχα τους βρέχονται, οι φωνές τους είναι βραχνές... αλλά σύμφωνα με την ίδια, «αυτή δεν είναι πλέον απλώς μια δουλειά, αλλά μια ιερή ευθύνη».

«Το Κον Ντάο ήταν μια ζωντανή κόλαση για 113 χρόνια. Δεκάδες χιλιάδες επαναστάτες στρατιώτες και πατριώτες πολίτες φυλακίστηκαν, βασανίστηκαν και θυσίασαν τη ζωή τους εδώ. Το να ζω, να εργάζομαι και να αφηγούμαι αυτές τις ιστορίες είναι μια ανυπολόγιστη τιμή για μένα», δήλωσε η κα Σουάν.

Στα 18 χρόνια που εργαζόταν, ίσως οι πιο συγκινητικές στιγμές για εκείνη ήταν η υποδοχή ομάδων πρώην πολιτικών κρατουμένων που επέστρεψαν στη φυλακή. «Εκείνες τις εποχές, δεν ήμουν πλέον ξεναγός, αλλά έκανα ένα βήμα πίσω και απλώς άκουγα. Επειδή αυτοί οι βετεράνοι ήταν οι πιο ζωντανοί μάρτυρες. Άκουγα, θυμόμουν, συγκέντρωνα τις πληροφορίες σε πολύτιμα έγγραφα και συνέχιζα να αφηγούμαι την ιστορία εκ μέρους όσων έχουν φύγει από τη ζωή, συνεχίζοντας την ιστορία για τις μελλοντικές γενιές».

Σύμφωνα με την κα Xuan, κάθε καλοκαίρι, τα νηπιαγωγεία και τα δημοτικά σχολεία φέρνουν τους μαθητές τους για να επισκεφθούν και να βιώσουν το μουσείο. Μερικά παιδιά, ακόμη και αυτά της πρώτης δημοτικού, έχουν ζητήσει από τις μητέρες τους να τα αφήσουν να επιστρέψουν. «Ελπίζουμε ότι η καλλιέργεια του πατριωτισμού ξεκινά από μικρή ηλικία. Θέλουμε η νεότερη γενιά να καταλάβει ότι η πατρίδα τους έχει χύσει αίμα, έχει υποφέρει από πόνο και ότι η σημερινή ειρήνη δεν επιτεύχθηκε εύκολα», μοιράστηκε η κα Xuan.

Και ίσως αυτό που την κάνει πιο περήφανη είναι η συνέχιση αυτού του εμπνευσμένου ταξιδιού μέσα στο μικρό της σπίτι. Μετά το σχολείο, η κόρη της συχνά την παρακαλάει να τη συνοδεύσει στη δουλειά για να ακούσει τις ιστορίες της και μετά επιστρέφει σπίτι για να αφηγηθεί ιστορίες σε όλη την οικογένεια.

Πέμ Χόαϊ

Πηγή: https://www.sggp.org.vn/giu-lua-thieng-con-dao-post807763.html