
Στο άνετο μικρό σπίτι στο κέντρο της συνοικίας Λάο Κάι , η ατμόσφαιρα του Φθινοπώρου φαινόταν να κυριεύει. Τρεις γενιές της οικογένειας του κυρίου και της κυρίας Νγκουγιέν Βιετ Ντουγιέτ συγκεντρώθηκαν, με τα γέλια και τις φλυαρίες τους να ζεσταίνουν όλο το δωμάτιο. Τα παιδιά έτρεχαν τριγύρω, κρατώντας μοντέρνα ηλεκτρικά φανάρια με λαμπερά φώτα και τα παραδοσιακά, ρουστίκ αλλά οικεία χρωματιστά χάρτινα φαναράκια με αστέρια, όλα συνδυασμένα για να δημιουργήσουν μια ζωντανή εικόνα του Φθινοπώρου.

Στο γνώριμο ξύλινο τραπέζι της οικογένειας, ο δίσκος του Φεστιβάλ του Μεσοφθινοπώρου είναι διακοσμημένος με λεπτότητα, τόσο μοντέρνος όσο και παραδοσιακός. Κέικ φεγγαριού με νέες γεύσεις τοποθετούνται δίπλα σε καραμέλες, σνακ και γάλα - γνώριμα δώρα για τα παιδιά. Απαραίτητα είναι το πιάτο με το πλούσιο γκρέιπφρουτ, ένα ματσάκι με φωτεινές κίτρινες μπανάνες, κόκκινο φρούτο του δράκου, πλούσια μοβ σταφύλια, ρόδια και μανταρίνια - ρουστίκ δώρα που έχουν συνοδεύσει πολλές γενιές, θυμίζοντάς μας τους ζεστούς δίσκους επανένωσης του παρελθόντος.

Βλέποντας την εγγονή της να επιδεικνύει χαρούμενα το ηλεκτρονικό της φανάρι που έπαιζε ζωντανή μουσική, η κυρία Νγκουγιέν Θι Νγκοκ Ντανγκ χαμογέλασε, τα μάτια της έλαμπαν από νοσταλγία: Στο παρελθόν, εμείς τα παιδιά δεν είχαμε πολύχρωμα φανάρια που άστραφταν σαν κι αυτό. Τα φανάρια του Φεστιβάλ των Μέσων του Φθινοπώρου τα φτιάχναμε οι γονείς μας ή εμείς οι ίδιοι: κόβαμε μπαμπού, κάναμε λωρίδες, κολλούσαμε κάθε κομμάτι ημιδιαφανές χαρτί και μετά τοποθετούσαμε μικρά κεριά μέσα. Τη νύχτα της πανσελήνου, όλα τα παιδιά της γειτονιάς μαζεύονταν για να κουβαλήσουν τα φανάρια σε όλο το χωριό, τραγουδώντας καθώς περπατούσαν. Μια απλή αλλά αθώα χαρά, που δεν θα μπορούσαμε ποτέ να ξεχάσουμε όταν μεγαλώσουμε.
Ο κ. Nguyen Viet Duyet συνέχισε, με ζεστή φωνή και νοσταλγία στα μάτια του: Τότε, ο οικογενειακός δίσκος για το Φεστιβάλ Μέσης Φθινοπώρου ήταν πολύ απλός, με μόνο ένα γκρέιπφρουτ, mooncakes και κολλώδη ρυζογκοφρέτες φτιαγμένες από τον συνεταιρισμό. Κι όμως, όλη η οικογένεια και όλη η γειτονιά τον περίμεναν με ανυπομονησία κάθε μέρα. Τα παιδιά περίμεναν με ανυπομονησία την ώρα να σπάσουν τον δίσκο και οι ενήλικες μαζεύονταν γύρω από μια κατσαρόλα πράσινου τσαγιού, πίνοντας γουλιά γουλιά και λέγοντας ιστορίες. Χωρίς πολύ υλικό, αλλά γεμάτο ανθρώπινη αγάπη, αυτή η ζεστή σύνδεση, που τώρα που σκέφτομαι το παρελθόν με κάνει να νιώθω νοσταλγία.

Σε αντίθεση με τις απλές αναμνήσεις των παππούδων και των γιαγιάδων, το Φεστιβάλ του Μεσοφθινοπώρου εμφανίζεται τώρα στα μάτια των παιδιών με μια μυριάδα λαμπερά χρώματα. Η μικρή Νγκουγιέν Τι Τουόνγκ Βι, με τα μάτια της να λάμπουν, σήκωσε αθώα το φανάρι-αστεράκι τυλιγμένο σε χρωματιστό χαρτί στο χέρι της και είπε: Μου αρέσει πολύ αυτό το φανάρι-αστεράκι, όπως μου έλεγε η γιαγιά στο παρελθόν. Θέλω να κουβαλάω το φανάρι στο δρόμο με τους φίλους μου.
Εν τω μεταξύ, ο μικρός Φαμ Νατ Μιν Τσάου έδειξε μια ηλεκτρονική λάμπα που παίζει μουσική και έχει έντονα φώτα που αναβοσβήνουν: Μου αρέσει αυτή η λάμπα επειδή ανάβει όπου κι αν πάει, και έχει επίσης μουσική, είναι τόσο διασκεδαστικό να την ακούς.

Ακούγοντας τα παιδιά να φλυαρούν, η κα Nguyen Thi Hang, η νύφη του κυρίου και της κας Duyet, χαμογέλασε ελαφρά: Τώρα το Φεστιβάλ του Μεσοφθινοπώρου είναι πολύ πιο άφθονο, τα παιδιά έχουν κάθε είδους κέικ, φαναράκια και μοντέρνα παιχνίδια. Αλλά στο οικογενειακό γλέντι, εξακολουθώ να διατηρώ ένα μέρος της παράδοσης - πρέπει να υπάρχει γκρέιπφρουτ, ένα μάτσο κίτρινες μπανάνες... Το πιο σημαντικό είναι η στιγμή που όλη η οικογένεια κάθεται μαζί, ώστε τα παιδιά να καταλάβουν ότι το Φεστιβάλ του Μεσοφθινοπώρου δεν είναι μόνο γλέντι, αλλά και μια γιορτή επανένωσης και συγκέντρωσης.

Στο μικρό, ζεστό σπίτι, οι παππούδες και οι γιαγιάδες έλεγαν αργά στα εγγόνια τους ιστορίες από το παρελθόν - όταν τα φαναράκια με τα κεριά λαμπύριζαν στην αυλή του κοινού σπιτιού, αναμειγνύοντας με τους πολύβουους ρυθμούς των τυμπάνων της βραδιάς του φεστιβάλ. Οι γονείς θυμούνταν τη χαρά της παιδικής τους ηλικίας, την πρώτη φορά που κράτησαν ένα κουτί με αρωματικά κέικ φεγγαριού.
Ο κ. Duyet μοιράστηκε σιγά σιγά: Το Φεστιβάλ Μέσης Φθινοπώρου σήμερα είναι διαφορετικό από το παρελθόν, πιο μοντέρνο και γεμάτο. Αλλά για μένα, το μεγαλύτερο νόημα εξακολουθεί να είναι η επανένωση. Τα παιδιά και τα εγγόνια έχουν τώρα πολλές χαρές και πολλές επιλογές, αλλά το πιο πολύτιμο πράγμα είναι να διατηρήσουμε το πνεύμα του φεστιβάλ επανένωσης - να κάνουμε τις γενιές στην οικογένεια πιο συνδεδεμένες.
Το Φεστιβάλ Μέσης Φθινοπώρου έχει αλλάξει με την πάροδο του χρόνου, αλλά οι βασικές του αξίες παραμένουν αμετάβλητες: επανένωση, κοινή χρήση και σύνδεση. Ενώ οι παππούδες και οι γιαγιάδες κουβαλούν αναμνήσεις από ένα απλό Φεστιβάλ Μέσης Φθινοπώρου, τα παιδιά και τα εγγόνια τους έχουν νέες και πλούσιες εμπειρίες. Αυτό που έχουν κοινό οι δύο γενιές είναι η ευτυχία να συγκεντρώνονται και να μοιράζονται ένα γεύμα κάτω από την πανσέληνο.
Στη σημερινή σύγχρονη ζωή, η διατήρηση της παραδοσιακής ομορφιάς του Φεστιβάλ των Μεσοφθινοπώρων είναι ο τρόπος για να μεταδώσουμε καλές πολιτιστικές αξίες στην επόμενη γενιά. Επειδή το Φεστιβάλ των Μεσοφθινοπώρων δεν είναι μόνο μια παιδική χαρά, αλλά και ένας δεσμός που συνδέει οικογένειες και αποτελεί απόδειξη της πολιτιστικής συνέχειας από το παρελθόν μέχρι το παρόν.
Πηγή: https://baolaocai.vn/giu-truyen-thong-trong-nhip-song-hien-dai-post883747.html
Σχόλιο (0)