Προς Τρουόνγκ Τζιανγκ

Το απέραντο απόγευμα ή το ανατέλλον φεγγάρι πάνω από τον ποταμό Γιανγκτσέ, τα κύματα χτυπούν και τις δύο όχθες, οι υάκινθοι του νερού γίνονται μοβ με το ρεύμα, ένα ποιητικό πράσινο ρυάκι…

Πόσες φορές έχει κυλήσει το ποτάμι και τα κίτρινα φύλλα έχουν παρασυρθεί από τον άνεμο;
νεαρές γυναίκες που διασχίζουν το ποτάμι
δεν επιστρέφει
Η γέφυρα από μπαμπού συνεχίζει να λικνίζεται έτσι.
ώστε η αγάπη μου να είναι παγιδευμένη σε αυτή την πλευρά.

Τρουόνγκ Γκιάνγκ
Ω, πράσινο ρυάκι!...
Το κάλεσμά μου παρασύρθηκε από τον άνεμο.
Γιατί γελάτε μαζί μου; Μικρά παιδιά!
Καθισμένος χαλαρά στην πλάτη ενός βουβαλιού ανάμεσα στα μπαμπού άλση του χωριού...
Μια νύχτα με φεγγάρι ή ένα χρυσό φθινοπωρινό απόγευμα
νανουρίσματα...
Μου λείπεις τόσο πολύ.
Ω, το ποτάμι χωρίζεται σε δύο εκβολές.
Ξέρω πού να πάω.
Το ποτάμι παραμένει ατελείωτο.

Πηγή: https://baoquangnam.vn/gui-truong-giang-3157123.html