Η Ολλανδία από την μοναδική οπτική γωνία του Βιετναμέζικου Πρέσβη.

Με τη μοναδική του προσέγγιση, ο Πρέσβης Pham Viet Anh καθοδηγεί τους αναγνώστες να ανακαλύψουν τα πρώτα 20 γράμματα των μοναδικών λέξεων-κλειδιών στο βιβλίο του, το οποίο καταγράφει τα γνήσια συναισθήματά του για την Ολλανδία.

Πρόσφατα, η Διπλωματική Ακαδημία του Βιετνάμ και ο Εκδοτικός Οίκος Tre διοργάνωσαν από κοινού μια εκδήλωση παρουσίασης και συζήτησης βιβλίου με θέμα « Το Βασίλειο των Κάτω Χωρών - Λέξεις-κλειδιά που συνέβαλαν στην επιτυχία και τη μοναδικότητα του βιβλίου του πρώην Πρέσβη του Βιετνάμ στην Ολλανδία, Pham Viet Anh».

Ο Πρέσβης Pham Viet Anh λαμβάνει συγχαρητήρια λουλούδια από συναδέλφους και αναγνώστες στην εκδήλωση παρουσίασης και ανταλλαγής βιβλίων στις 24 Νοεμβρίου. (Φωτογραφία: Le An)

Αυτό το μικρό βιβλίο είναι σαν μια εικόνα από πολλά κομμάτια, που αντανακλά τους πολύχρωμους και πολύπλευρους ανθρώπους και τη ζωή της χώρας των τουλιπών.

Αυτό είναι το αποτέλεσμα παρατηρήσεων και εμπειριών από την πραγματική ζωή, που συνδυάζονται για να βοηθήσουν τους αναγνώστες να κατανοήσουν καλύτερα τη νοοτροπία, τη δύναμη της θέλησης και τις ακούραστες προσπάθειες ανθρώπων που ήξεραν πώς να συνεργάζονται, «να βγάζουν νερό από το ποτάμι για να βρουν γη για να ζήσουν» και να κάνουν την Ολλανδία ένα ευημερούν έθνος.

Ενδιαφέροντα πράγματα για τις "πεδινές" περιοχές

Με την επιδίωξη να βρεθούν όσο το δυνατόν περισσότερες θετικές πτυχές της Ολλανδίας για να επαναφέρουμε στο Βιετνάμ, μέσα από κάθε σελίδα του βιβλίου του Πρέσβη Pham Viet Anh, η χώρα εμφανίζεται με φρέσκο ​​τρόπο, μαζί με πολλές ιστορίες από την πραγματική ζωή.

Ο πρέσβης ανέφερε: «Ο Θεός δημιούργησε τον κόσμο και οι Ολλανδοί δημιούργησαν την Ολλανδία. Δεν είναι σαφές ποιος το είπε ή πότε, αλλά αυτή η φράση αναφέρεται συχνά και έχει τη θαυματουργή σημασία της διαμόρφωσης ενός έθνους, ενός λαού και ενός πολιτισμού».

Σύμφωνα με τον Πρέσβη, όλες οι προσπάθειες, οι γνώσεις και η εμπειρία του ολλανδικού λαού, που έχουν συσσωρευτεί εδώ και αιώνες και μεταβιβάζονται από γενιά σε γενιά, εξυπηρετούν έναν μόνο στόχο: να προσαρμοστούν και να επιβιώσουν απέναντι στις σκληρές φυσικές συνθήκες και τα ιστορικά γεγονότα, και να φτάσουν σε μεγαλύτερα ύψη μέσα από τη δική τους μοναδική πορεία.

Αυτή η «δύσκολα κατακτημένη πεδιάδα» έχει αναδείξει σπουδαίους μελετητές, επιστήμονες εφευρέτες (μικροσκόπια, τηλεσκόπια, λαδομπογιές) και αριστοτεχνικούς ζωγράφους όπως ο Ρέμπραντ φαν Ράιν και ο Βίνσεντ βαν Γκογκ. Αυτό το έθνος έχει επίσης αναδείξει γενιές επιχειρηματιών που κατέκτησαν την παγκόσμια αγορά από τον 16ο αιώνα, πρωτοπορώντας στην χρηματιστηριακή αγορά και τις ανώνυμες εταιρείες.

Οι Ολλανδοί σημείωσαν σημαντικές ανακαλύψεις στην ψηφιακή τεχνολογία με σπουδαίες εφευρέσεις όπως μαγνητική ταινία, CD, VCD, Wi-Fi και ανώτερα τσιπ ημιαγωγών. Οι άνθρωποι από τις πεδινές περιοχές έχουν κάνει πολλά πράγματα που είναι συνηθισμένα αλλού να ανθίζουν στην Ολλανδία, όπως τουλίπες, ανεμόμυλους, τυρί και ξύλινα τσόκαρα.

Σε αντίθεση με τα συμβατικά βιβλία, το βιβλίο του Πρέσβη Pham Viet Anh είναι δομημένο αλφαβητικά με βάση τα 20 αγγλικά γράμματα του αλφαβήτου – παραπέμποντας σε λέξεις-κλειδιά που έχουν συμβάλει στην επιτυχία της Ολλανδίας, όπως: Προσαρμογή, Ισορροπία, Κυκλική Οικονομία…

Εξήγησε: «Τα θέματα είναι ταξινομημένα αλφαβητικά, με κάθε στοιχείο να αντιπροσωπεύει ένα πρόβλημα, μια έννοια ή μια πραγματικότητα που συλλέχθηκε από διάφορες πηγές, παρατηρήσεις και συζητήσεις με τους ντόπιους».

Επομένως, τα τμήματα αυτού του βιβλίου δεν είναι ανεξάρτητα, αλλά αλληλένδετα, απεικονίζοντας τα μοναδικά χαρακτηριστικά της «χώρας των τουλιπών». Τα στοιχεία μπορεί να μην είναι τα πιο πρόσφατα, αλλά συμβάλλουν στην απεικόνιση των συνεχιζόμενων ιστοριών ολλανδικής επιτυχίας.

Σύμφωνα με τον Πρέσβη, από μια πεδινή, βαλτώδη γη που αγνοούνταν από δυναστείες και αυτοκρατορίες, η οποία πήρε το όνομά της από τη χαρακτηριστική «πεδινή» της γη, η τοπική κοινότητα έχει μάθει να συνεργάζεται για να βρει έναν τρόπο να κάνει την Ολλανδία το ευημερούν έθνος που είναι σήμερα.

Οι Ολλανδοί ξέρουν πάντα πώς να συνεργάζονται για να δημιουργήσουν μεγαλύτερη αξία και να κάνουν τη διαφορά. Όταν πιστεύουν ότι βρίσκονται στο σωστό δρόμο και εκτιμώνται δεόντως, είναι αποφασισμένοι να δουν τα πράγματα μέχρι τέλους και να δώσουν ιδιαίτερη προσοχή στην προσθήκη αξίας στο έργο τους.

Ένα από τα πράγματα που συμβάλλουν στην επιτυχία της Ολλανδίας είναι η αδιάκοπη καινοτομία της. Ο ανταγωνισμός βασίζεται επίσης στη δημιουργικότητα, επιτρέποντας στα προϊόντα να αναπτύσσονται μαζί αντί να καταστρέφονται μεταξύ τους, και από κοινού να επιτυγχάνουν πλούτο, ποικιλομορφία και βιωσιμότητα.

Ο συγγραφέας τονίζει την αγαπημένη ολλανδική ρήση: «Δεν είναι το πιο δυνατό λουλούδι, ούτε το πιο έξυπνο λουλούδι, αλλά αυτό που προσαρμόζεται περισσότερο στην αλλαγή για να επιβιώσει», που αποδίδεται στον Κάρολο Δαρβίνο.

Μοιράστηκε: «Αυτό το μικρό βιβλίο δεν μπορεί να αντικατοπτρίσει πλήρως όλες τις μοναδικές πτυχές της Ολλανδίας. Ελπίζω μόνο να μεταφέρω στους αναγνώστες τα συναισθήματα που είχα την τύχη να βιώσω κατά τη διάρκεια της εργασίας μου στην Ολλανδία σχετικά με τις αξιοθαύμαστες ιδιότητες του λαού της».

Ένα σημαντικό δώρο που συμβολίζει τη φιλία μεταξύ των δύο χωρών.

Ο Πρέσβης Pham Viet Anh υπηρέτησε στην Ολλανδία από το 2020 έως το 2023. Οι πληροφορίες που κατέγραψε στο βιβλίο του είναι πολύ πρακτικές και χρήσιμες για όσους σχεδιάζουν να σπουδάσουν, να εγκατασταθούν ή να δραστηριοποιηθούν επιχειρηματικά στην Ολλανδία, καθώς διαφέρει αρκετά από τους γενικούς ταξιδιωτικούς οδηγούς.

Εκτός από την ανάδειξη του κύρους της χώρας, ο συγγραφέας συζητά τη σχέση της με το Βιετνάμ μέσω διαφόρων τεχνικών και κοινωνικών αναπτυξιακών προγραμμάτων. Θεωρεί το βιβλίο ένα μικρό δώρο για τον εορτασμό της 50ής επετείου από την εγκαθίδρυση διπλωματικών σχέσεων μεταξύ των δύο χωρών (1973-2023).

Εξώφυλλο βιβλίου από τον Πρέσβη Pham Viet Anh. (Πηγή: Εκδοτικός Οίκος Tre)

Μιλώντας για το βιβλίο, ο Ολλανδός Πρέσβης στο Βιετνάμ, Cees van Baar, εξέφρασε: «Πώς μπορείς να κατανοήσεις καλύτερα τη χώρα σου; Αφήστε έναν ξένο να σας διηγηθεί την ιστορία των συναντήσεών του, τι διάβασε στις εφημερίδες, τις εμπειρίες του και ιδιαίτερα τα πράγματα που τον εξέπληξαν στη χώρα σας».

Σύμφωνα με τον Πρέσβη Cees van Baar, το βιβλίο αποτελεί την πιο παραστατική εισαγωγή στην Ολλανδία – μια χώρα με πάνω από 400 χρόνια σχέσης με το Βιετνάμ.

Και οι δύο χώρες αντιμετωπίζουν προκλήσεις αλλά και οφέλη από τους υδάτινους πόρους και έχουν γίνει αναπτυσσόμενες οικονομίες χάρη στα άφθονα γεωργικά προϊόντα. Το νερό και η γεωργία μας ενώνουν, και τώρα συνεργάζονται στενά σε μια πράσινη και βιώσιμη μεταβατική οικονομία.

Ο δήμαρχος της Χάγης, Γιαν βαν Ζάνεν, δήλωσε: «Είναι απίθανο να το βρείτε αυτό σε δημοφιλείς ταξιδιωτικούς οδηγούς, οι οποίοι επικεντρώνονται σε τουριστικά αξιοθέατα και σε απαραίτητες πληροφορίες για τους επισκέπτες. Αλλά το να κατανοήσουμε πραγματικά μια χώρα και τους ανθρώπους της είναι ένα εντελώς διαφορετικό ζήτημα».

Ο Γιαν βαν Ζάνεν πιστεύει ότι ο συγγραφέας έχει μια ανοιχτή και ειλικρινή άποψη για την Ολλανδία και τον λαό της. Συγκεκριμένα, το βιβλίο, που εκδόθηκε το 2023, συμβάλλει σημαντικά στην ενίσχυση της φιλίας και στην ανάπτυξη των σχέσεων μεταξύ των δύο χωρών στο μέλλον.

«Για μένα, η Ολλανδία ήταν πάντα πηγή έμπνευσης, όχι λόγω του μυστηρίου ή των ενδιαφέρουσων κρυφών πτυχών της. Αντίθετα, όλα εκτίθενται μπροστά μας. Όσο πιο προσεκτικά παρατηρούμε και όσο πιο βαθιά εμβαθύνουμε, τόσο πιο ενδιαφέροντα πράγματα ανακαλύπτουμε, όχι μόνο για να ικανοποιήσουμε την ανάγκη μας για γνώση, αλλά και για να μας εμπνεύσουν και να μας παρακινήσουν να μάθουμε. Όσο περισσότερο διερευνούμε και συνδέουμε τα γεγονότα, τόσο περισσότερο βλέπουμε το βάθος, την πληρότητα, την ευφυΐα, την οξύτητα και την πρακτικότητα στη σκέψη και τις πράξεις του ολλανδικού λαού - πραγματικά αξιοθαύμαστα και άξια μίμησης.» (Πρέσβης Pham Viet Anh)

Πηγή: https://baoquocte.vn/ha-lan-duoi-goc-nhin-doc-dao-cua-dai-su-viet-nam-251618.html