Το Ανόι θέλει να αυξήσει τα κοινωνικά συνταξιοδοτικά επιδόματα, μετά την πόλη Χο Τσι Μινχ και την Κουάνγκ Νινχ

Η Λαϊκή Επιτροπή του Ανόι πρότεινε την αύξηση του επιδόματος κοινωνικής σύνταξης στα 700.000 VND/μήνα, 200.000 VND υψηλότερα από το γενικό κανονιστικό επίπεδο.

Οι υπάλληλοι Κοινωνικής Ασφάλισης της πόλης HCM ολοκληρώνουν τις διαδικασίες για την καταβολή συντάξεων σε άτομα - Φωτογραφία: HUU HANH

Η Λαϊκή Επιτροπή του Ανόι προτείνει την αύξηση του τυπικού επιπέδου κοινωνικής βοήθειας από 500.000 VND/μήνα (το επίπεδο που ορίζει η κυβέρνηση) σε 700.000 VND/μήνα. Προηγουμένως, ορισμένες περιοχές αύξησαν επίσης το επίπεδο του επιδόματος κοινωνικής σύνταξης υψηλότερα από το επίπεδο που ορίζει η κυβέρνηση.

Όχι μόνο καταδεικνύει σαφώς μια δέσμευση για την κοινωνική ασφάλιση, αλλά πολλές απόψεις υποστηρίζουν ότι αυτό αποτελεί επίσης ένα σημάδι ότι οι τοπικές αρχές είναι ολοένα και πιο ευέλικτες στην εφαρμογή πολιτικών κατάλληλων για τα χαρακτηριστικά του πληθυσμού, τον προϋπολογισμό και τις πραγματικές ανάγκες.

Αύξηση των κοινωνικών συντάξεων πάνω από το κανονικό επίπεδο

Σύμφωνα με τον Νόμο περί Κοινωνικών Ασφαλίσεων του 2024 και το Διάταγμα 176/2025, τα άτομα που δικαιούνται κοινωνικές συντάξεις όταν είναι 75 ετών και άνω δεν λαμβάνουν μηνιαίες συντάξεις ή παροχές κοινωνικής ασφάλισης· ή τα άτομα που λαμβάνουν μηνιαίες συντάξεις ή παροχές κοινωνικής ασφάλισης χαμηλότερες από το προβλεπόμενο επίπεδο συνταξιοδοτικών παροχών.

Ορισμένες άλλες περιπτώσεις δικαιούνται επίσης κοινωνικές συντάξεις όταν είναι από 70 ετών έως κάτω των 75 ετών, ανήκουν σε φτωχά νοικοκυριά, σχεδόν φτωχά νοικοκυριά σύμφωνα με τους κυβερνητικούς κανονισμούς και πληρούν τις προβλεπόμενες προϋποθέσεις. Οι παραπάνω περιπτώσεις δικαιούνται μηνιαίες κοινωνικές συντάξεις ύψους 500.000 VND/μήνα, από την 1η Ιουλίου 2025.

Ανάλογα με τις κοινωνικοοικονομικές συνθήκες, την ικανότητα ισοσκέλισης του προϋπολογισμού και την κινητοποίηση κοινωνικών πόρων, η Επαρχιακή Λαϊκή Επιτροπή υποβάλλει στο Λαϊκό Συμβούλιο, στο ίδιο επίπεδο, απόφαση σχετικά με την πρόσθετη στήριξη των δικαιούχων κοινωνικών συντάξεων.

Μέχρι σήμερα, ορισμένες περιοχές έχουν αυξήσει τις κοινωνικές συντάξεις υψηλότερα από το γενικό κανονικό επίπεδο. Συγκεκριμένα, το Λαϊκό Συμβούλιο της πόλης Χο Τσι Μινχ αποφάσισε να αυξήσει τις κοινωνικές συντάξεις σε 650.000 VND/άτομο/μήνα (1,3 φορές υψηλότερα από το επίπεδο που ορίζει η κυβέρνηση) από την 1η Σεπτεμβρίου 2025. Το εκτιμώμενο κόστος είναι περίπου 1.522 δισεκατομμύρια VND/έτος.

Η αύξηση των κοινωνικών συντάξεων και των παροχών κοινωνικής προστασίας σε σύγκριση με τον εθνικό μέσο όρο θα συμβάλει στη φροντίδα και τη βελτίωση της ζωής των ομάδων δικαιούχων, σύμφωνα με τις συνθήκες διαβίωσης της πόλης.

Η εφαρμογή του καθεστώτος στήριξης των 650.000 VND/μήνα είναι επίσης συμβατή με την τρέχουσα ικανότητα ισοσκελισμού του προϋπολογισμού της πόλης, καλύπτοντας τις ανάγκες και τις θεμιτές προσδοκίες του λαού. Ταυτόχρονα, δημιουργεί επίσης μια ισορροπία μεταξύ οικονομικής ανάπτυξης και κοινωνικής δικαιοσύνης, προωθώντας την αποτελεσματικότητα των πολιτικών κοινωνικής πρόνοιας για τους δικαιούχους κοινωνικής προστασίας στην πόλη Χο Τσι Μινχ μετά τη συγχώνευση.

Προηγουμένως, από τον Ιούλιο του 2025, ο Κουάνγκ Νιν αύξησε επίσης το μηνιαίο επίδομα κοινωνικής σύνταξης σε 700.000 VND/μήνα, αύξηση 200.000 VND σε σύγκριση με τους κανονισμούς της κυβέρνησης.

Από τα τέλη Αυγούστου 2025, η Λαϊκή Επιτροπή του Ανόι συλλέγει απόψεις του κοινού σχετικά με το σχέδιο ψηφίσματος του Λαϊκού Συμβουλίου του Ανόι που ρυθμίζει το πρότυπο κοινωνικής πρόνοιας (σύμφωνα με το Διάταγμα 76/2024) και τους δικαιούχους των ειδικών πολιτικών κοινωνικής πρόνοιας του Ανόι.

Συγκεκριμένα, το Ανόι πρότεινε την αύξηση του τυπικού επιπέδου κοινωνικής βοήθειας από 500.000 VND/μήνα σε 700.000 VND/μήνα (αύξηση 200.000 VND, 1,4 φορές υψηλότερη από το τυπικό επίπεδο της κυβέρνησης).

Σύμφωνα με την Λαϊκή Επιτροπή του Ανόι, το επίπεδο των 500.000 VND/μήνα σε σύγκριση με το μέσο βιοτικό επίπεδο του Ανόι εξακολουθεί να είναι χαμηλό. Οι πολιτικές και τα καθεστώτα κοινωνικής προστασίας υποστηρίζουν μόνο εν μέρει τις ελάχιστες βασικές ανάγκες στη ζωή των πολιτών.

Με τις τρέχουσες δημοσιονομικές συνθήκες, είναι σκόπιμο η πόλη να προσαρμόσει το πρότυπο κοινωνικής πρόνοιας ώστε να είναι 1,4 φορές υψηλότερο από το πρότυπο κοινωνικής πρόνοιας της κυβέρνησης.

Άνθρωποι κάνουν τις διαδικασίες κοινωνικής ασφάλισης στο Κέντρο Υπηρεσιών Δημόσιας Διοίκησης του Cat Lai Ward - Φωτογραφία: HUU HANH

Αποφύγετε την ανισότητα μεταξύ των τοπικών περιοχών

Μιλώντας στο Tuoi Tre, ο εκπρόσωπος Tran Khanh Thu (Hung Yen) δήλωσε ότι το Βιετνάμ αντιμετωπίζει μία από τις μεγαλύτερες προκλήσεις του 21ου αιώνα: έναν ραγδαία γηράσκοντα πληθυσμό, αλλά το ποσοστό των ηλικιωμένων που λαμβάνουν παροχές κοινωνικής ασφάλισης εξακολουθεί να είναι πολύ χαμηλό. Πολλοί ηλικιωμένοι εξακολουθούν να πρέπει να βασίζονται στην οικογενειακή υποστήριξη και η ζωή τους αντιμετωπίζει πολλές δυσκολίες, ειδικά στις μεγάλες πόλεις και τις αστικές περιοχές - όπου το κόστος ζωής είναι υψηλό.

Η ρύθμιση της κυβέρνησης για το επίπεδο του επιδόματος κοινωνικής σύνταξης στα 500.000 VND/μήνα από την 1η Ιουλίου 2025 και προηγουμένως από τον Ιούλιο του 2024, η αύξηση του επιπέδου κοινωνικής βοήθειας στα 500.000 VND/μήνα, αποτελεί μια ανώτερη πολιτική, αλλά οι μεγάλες επαρχίες και πόλεις με υψηλά έσοδα πρέπει να είναι πιο προνοητικές και να μπορούν να εξισορροπήσουν τον προϋπολογισμό για να αυξήσουν αυτά τα επίπεδα.

Η κα Thu εκτίμησε ότι το γεγονός ότι ορισμένες περιοχές όπως η Quang Ninh, η πόλη Ho Chi Minh και το Hanoi προτείνουν την προληπτική προσαρμογή και αύξηση των κοινωνικών συντάξεων και της κοινωνικής βοήθειας για τους ηλικιωμένους αποτελεί θετικό βήμα. Αυτό καταδεικνύει την κοινωνική ευθύνη και τον ανθρωπισμό στην πολιτική κοινωνικής ασφάλισης.

Η αύξηση του επιπέδου επιδότησης όχι μόνο βοηθά στη μείωση του βάρους των ηλικιωμένων, αλλά συμβάλλει και στην προώθηση της δίκαιης πρόσβασης στην κοινωνική πρόνοια, ιδίως για τους αυτοαπασχολούμενους και τους αγρότες που δεν είναι επιλέξιμοι για κοινωνική ασφάλιση. Αυτό αποτελεί ένδειξη ότι οι τοπικές αρχές είναι ολοένα και πιο ευέλικτες στην εφαρμογή πολιτικών κατάλληλων για τα χαρακτηριστικά του πληθυσμού, τον προϋπολογισμό και τις πραγματικές ανάγκες.

Ωστόσο, μακροπρόθεσμα, χρειάζεται ένας ενιαίος και βιώσιμος νομικός μηχανισμός από την Κεντρική Κυβέρνηση για την επέκταση της κάλυψης κοινωνικής ασφάλισης για τους ηλικιωμένους, την αποφυγή ανισοτήτων μεταξύ των τοπικών κοινοτήτων και τη διασφάλιση της δικαιοσύνης και της σταθερότητας του εθνικού συστήματος κοινωνικής ασφάλισης.

Ο εκπρόσωπος Tran Kim Yen (HCMC) σχολίασε ότι η αύξηση του επιδόματος κοινωνικής σύνταξης σε 650.000 VND/άτομο/μήνα από την 1η Σεπτεμβρίου 2025 - 1,3 φορές υψηλότερο από το πρότυπο της κυβέρνησης - είναι ένα βήμα που καταδεικνύει σαφώς τη δέσμευση για την κοινωνική ασφάλιση, ειδικά στο πλαίσιο των ανθρώπων που εξακολουθούν να αντιμετωπίζουν πολλές δυσκολίες.

Η κα. Γεν ανέφερε ότι σε πολλές συναντήσεις είχε προτείνει την κατασκευή οίκων ευγηρίας για ηλικιωμένους, αλλά αυτό το ζήτημα δεν έχει λάβει την πρέπουσα προσοχή. Το Βιετνάμ αντιμετωπίζει την πρόκληση ενός ραγδαία γηράσκοντος πληθυσμού, ενώ το ποσοστό γεννήσεων μειώνεται. Εάν δεν προετοιμαστούν καλά, οι ηλικιωμένοι μπορούν να γίνουν βάρος για τις οικογένειες και την κοινωνία. Ως εκ τούτου, απαιτούνται περισσότερες επενδύσεις στο σύστημα νοσηλείας και μακροχρόνιας φροντίδας.

Επιπλέον, στο πλαίσιο της προώθησης του ψηφιακού μετασχηματισμού και της οικοδόμησης ηλεκτρονικής διακυβέρνησης σε ολόκληρη τη χώρα, η διαχείριση, η κατανόηση και η έγκαιρη υποστήριξη των ευάλωτων ομάδων θα είναι πιο διαφανείς και αποτελεσματικές. Η αύξηση των κοινωνικών επιδοτήσεων δεν αποτελεί μόνο μια προσωρινή λύση, αλλά και ένα στρατηγικό βήμα για τη διασφάλιση βιώσιμης κοινωνικής ασφάλειας.

Άνθρωποι υποβάλλουν συνταγές περιμένοντας φάρμακα ασφάλισης υγείας στο Λαϊκό Νοσοκομείο Gia Dinh, στην πόλη Χο Τσι Μινχ - Φωτογραφία: THANH HIEP

* Δρ. BUI SY LOI (πρώην Αναπληρωτής Επικεφαλής της Επιτροπής Κοινωνικών Υποθέσεων - τώρα της Επιτροπής Πολιτισμού και Κοινωνίας):

Η ηλικία κοινωνικής συνταξιοδότησης θα μπορούσε να μειωθεί στα 70 έτη

Αξίζει να σημειωθεί ότι η Κουάνγκ Νιν, η πόλη Χο Τσι Μινχ και τώρα το Ανόι συνεχίζουν να προτείνουν την αύξηση του επιδόματος κοινωνικής σύνταξης σε υψηλότερο επίπεδο από το κανονικό. Ταυτόχρονα, είναι απαραίτητο να ενθαρρυνθούν όλες οι τοπικές αρχές, όταν το επιτρέπουν οι δημοσιονομικές συνθήκες, να εξετάσουν το ενδεχόμενο εφαρμογής αυτής της πολιτικής.

Στην πραγματικότητα, με το ποσό των χρημάτων να αυξάνεται κατά 150.000 - 200.000 VND/μήνα σε σύγκριση με την τρέχουσα αύξηση των τιμών και το πραγματικό βιοτικό επίπεδο σε αυτές τις περιοχές, κάποιοι θα πουν ότι δεν είναι μεγάλο ποσό. Αλλά αν υπολογιστεί σε γενικό επίπεδο, αυτό το ποσό δεν είναι μικρό και δείχνει τις προσπάθειες και τις προσπάθειες για τη φροντίδα και τη βελτίωση της ποιότητας ζωής των ηλικιωμένων στις περιοχές.

Έχω επανειλημμένα συστήσει ότι στο μέλλον, παράλληλα με την αύξηση του επιπέδου της κοινωνικής σύνταξης, εάν υπάρχουν επαρκείς πόροι, μπορούμε να εξετάσουμε το ενδεχόμενο περαιτέρω μείωσης της ηλικίας κοινωνικής σύνταξης στα 70 έτη.

Ταυτόχρονα, στο μέλλον, είναι απαραίτητο να συνεχίσουμε να εστιάζουμε στην ανάπτυξη ενός συστήματος κοινωνικής ασφάλισης σε μια ποικιλόμορφη και ολοκληρωμένη κατεύθυνση, με κοινή χρήση μεταξύ του κράτους, της κοινωνίας και των ανθρώπων, μεταξύ των πληθυσμιακών ομάδων εντός μιας γενιάς και μεταξύ των γενεών... για να διασφαλίσουμε τη βιωσιμότητα και τη δικαιοσύνη.

Αυτή είναι μια αναπόφευκτη τάση και θα ξεπεράσει την κατάσταση χαμηλής κάλυψης, χαμηλών παροχών και ανισότητας μεταξύ των φύλων στην εφαρμογή των πολιτικών κοινωνικής ασφάλισης.

* Αντιπρόσωπος TRAN ANH TUAN (HCMC):

Όχι μόνο αύξηση των χρημάτων, αλλά και ανοικοδόμηση του συστήματος κοινωνικής ασφάλισης

Η πρόταση της Λαϊκής Επιτροπής του Ανόι για αύξηση του τυπικού επιπέδου κοινωνικής βοήθειας από 500.000 σε 700.000 VND/μήνα, μαζί με προηγούμενες κινήσεις από την Κουάνγκ Νιν και την πόλη Χο Τσι Μινχ, αποτελεί θετικό σημάδι, που καταδεικνύει τις προσπάθειες των τοπικών αρχών στη φροντίδα των ευάλωτων ομάδων.

Ωστόσο, η αύξηση των επιδοτήσεων αποτελεί μόνο ένα μικρό μέρος ενός ευρύτερου προβλήματος, το οποίο είναι η αναδιάρθρωση ολόκληρου του συστήματος κοινωνικής ασφάλισης ώστε να ταιριάζει στα νέα κινήματα της βιετναμέζικης κοινωνίας.

Αν περιοριστούμε μόνο στην αύξηση του επιπέδου των επιδοτήσεων σε μετρητά, η πολιτική θα εξακολουθεί να είναι βραχυπρόθεσμη και όχι αρκετά ισχυρή για να δημιουργήσει μακροπρόθεσμες αλλαγές. Ζούμε σε μια κοινωνία που αλλάζει πολύ γρήγορα: πληθυσμιακή αλλαγή, αστικοποίηση, γήρανση, μετανάστευση εργατικού δυναμικού, ψηφιοποίηση... Σε αυτό το πλαίσιο, η πολιτική κοινωνικής ασφάλισης πρέπει να μετατοπιστεί από την «ανακούφιση» στην «κοινωνική επένδυση», από τη βασική υποστήριξη στην αύξηση της χωρητικότητας και των ευκαιριών για τους ανθρώπους.

Αντί να παρέχεται απλώς χρήματα, είναι απαραίτητο να επενδύσουμε σε βασικές δημόσιες υπηρεσίες ειδικά για ευάλωτες ομάδες, όπως δωρεάν συστήματα πρωτοβάθμιας υγειονομικής περίθαλψης, κοινωνική στέγαση για ηλικιωμένους που ζουν μόνοι, κέντρα απασχόλησης για άτομα με αναπηρία, προγράμματα κατάρτισης ψηφιακών δεξιοτήτων για άνεργους νέους... Αυτές οι πολιτικές θα βοηθήσουν τους ανθρώπους όχι μόνο να ξεπεράσουν προσωρινές δυσκολίες, αλλά και να έχουν τη δυνατότητα να ξεπεράσουν τη φτώχεια και να ξεφύγουν από αυτήν με βιώσιμο τρόπο.

Παράλληλα, θα πρέπει σύντομα να δημιουργηθεί ένα έξυπνο ψηφιακό σύστημα κοινωνικής ασφάλισης, το οποίο θα χρησιμοποιεί δεδομένα πληθυσμού για τον αυτόματο εντοπισμό όσων χρειάζονται υποστήριξη, το επίπεδο υποστήριξης και πιο διαφανή έλεγχο του προϋπολογισμού. Ταυτόχρονα, οι πολιτικές πρέπει να είναι ιδιαίτερα ευέλικτες, για παράδειγμα, να είναι σε θέση να προσαρμόζουν αυτόματα το επίπεδο επιδότησης ανάλογα με το βιοτικό επίπεδο κάθε περιοχής, ανάλογα με την ώρα των διακυμάνσεων των τιμών.

Η κοινωνική ασφάλιση δεν αφορά μόνο τις δαπάνες του προϋπολογισμού, αλλά και τον τρόπο με τον οποίο το Κράτος μοιράζεται τους κινδύνους με τους πολίτες του. Μια πολιτισμένη χώρα είναι αυτή που δεν αφήνει κανέναν πίσω, όχι με λόγια, αλλά με έξυπνους θεσμούς και συγκεκριμένες δράσεις.

Τι είναι η κοινωνική σύνταξη; Ποια είναι η διαδικασία;

Πρόκειται για μηνιαίο επίδομα που εγγυάται ο κρατικός προϋπολογισμός για τους ηλικιωμένους. Τα άτομα που πληρούν τις προϋποθέσεις για να λάβουν κοινωνικές συντάξεις πρέπει να υποβάλουν αίτηση για κοινωνικές συντάξεις (Έντυπο 01 που εκδόθηκε βάσει του Διατάγματος 176) στον Πρόεδρο της Λαϊκής Επιτροπής του δήμου/περιφέρειας όπου διαμένουν.

Εντός 10 ημερών, ο Πρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της Κοινότητας οργανώνει την αναθεώρηση, την τυποποίηση, την επικύρωση και τη σύγκριση με την εθνική βάση δεδομένων πληθυσμού, προκειμένου να αποφασίσει σχετικά με την καταβολή των κοινωνικών συντάξεων στους δικαιούχους σύμφωνα με το νόμο. Σε περίπτωση που ο αιτών δεν δικαιούται να τις λάβει, πρέπει να απαντήσει εγγράφως, αναφέροντας τους λόγους.

Ο χρόνος για τη λήψη κοινωνικών συντάξεων υπολογίζεται από τη στιγμή που ο Πρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της Κοινότητας υπογράφει την απόφαση.

Ποιες ομάδες ηλικιωμένων δικαιούνται κοινωνική βοήθεια;

Το διάταγμα 76/2024 της κυβέρνησης ορίζει ότι το βασικό επίπεδο κοινωνικής βοήθειας που ισχύει από την 1η Ιουλίου 2024 είναι 500.000 VND/μήνα. Το διάταγμα ορίζει ότι σε περιπτώσεις όπου οι τοπικές κοινωνικοοικονομικές συνθήκες είναι εγγυημένες, η Επαρχιακή Λαϊκή Επιτροπή υποβάλλει στο Επαρχιακό Λαϊκό Συμβούλιο για λήψη απόφασης το βασικό επίπεδο κοινωνικής βοήθειας, το επίπεδο κοινωνικής βοήθειας που εφαρμόζεται στην περιοχή είναι υψηλότερο από το βασικό επίπεδο κοινωνικής βοήθειας και το επίπεδο κοινωνικής βοήθειας που ορίζεται στο διάταγμα. Σύμφωνα με το διάταγμα, οι ηλικιωμένοι δικαιούχοι είναι στις ακόλουθες περιπτώσεις:

- Ομάδα 1: ηλικιωμένοι από φτωχά νοικοκυριά, χωρίς κανέναν να αναλαμβάνει την υποχρέωση και το δικαίωμα να τους στηρίξει ή κάποιον υποστηρικτή που λαμβάνει μηνιαία κοινωνικά επιδόματα.

- Ομάδα 2: ηλικιωμένοι ηλικίας 75 έως 80 ετών, φτωχά νοικοκυριά, σχεδόν φτωχά νοικοκυριά που δεν εμπίπτουν στην παραπάνω ομάδα, που ζουν σε κοινότητες και χωριά σε περιοχές εθνοτικών μειονοτήτων και ορεινές περιοχές με ειδικές δυσκολίες.

- Ομάδα 3: άτομα ηλικίας 80 ετών και άνω που δεν εμπίπτουν στην ομάδα 1, δεν λαμβάνουν σύνταξη, παροχές κοινωνικής ασφάλισης ή μηνιαίες κοινωνικές παροχές.

- Ομάδα 4: ηλικιωμένοι από φτωχά νοικοκυριά, χωρίς κανέναν που να έχει την υποχρέωση και το δικαίωμα να τους στηρίξει, χωρίς τις συνθήκες να ζήσουν στην κοινότητα, δικαιούνται παροχές κοινωνικής πρόνοιας αλλά έχουν κάποιον να τους μεγαλώσει και να τους φροντίσει στην κοινότητα.

Επιστροφή στο θέμα

ΘΑΝ ΤΣΟΥΝΓΚ - ΤΙΕΝ ΛΟΝΓΚ

Πηγή: https://tuoitre.vn/ha-noi-muon-tang-tro-cap-huu-tri-xa-hoi-sau-tp-hcm-va-quang-ninh-20251004085054747.htm