Η επαρχία Χα Τιν εκτιμάται ότι εισπράττει 9.000 δισεκατομμύρια VND σε εγχώρια έσοδα.

Το 2023, η Φορολογική Υπηρεσία της επαρχίας Χα Τινχ υπερέβη τον στόχο εσόδων του προϋπολογισμού της, με εκτιμώμενα έσοδα 9.000 δισεκατομμυρίων VND, συμβάλλοντας σημαντικά στην επιτυχή επίτευξη των κοινωνικοοικονομικών αναπτυξιακών στόχων της επαρχίας.

Ο πρόεδρος της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής Βο Τρονγκ Χάι και οι επικεφαλής του Επαρχιακού Φορολογικού Τμήματος προήδρευσαν της συνεδρίασης.

Το πρωί της 27ης Δεκεμβρίου, ο Πρόεδρος της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής Βο Τρονγκ Χάι και οι επικεφαλής του Επαρχιακού Φορολογικού Τμήματος Χα Τινχ προήδρευσαν σε συνέδριο για τη σύνοψη του φορολογικού έργου του 2023 και την εφαρμογή εργασιών και λύσεων για το 2024.

Στην εκδήλωση παρευρέθηκαν οι Tran Tu Anh, Μόνιμος Αντιπρόεδρος του Επαρχιακού Λαϊκού Συμβουλίου, Tran Dinh Gia, Αναπληρωτής Επικεφαλής της Αντιπροσωπείας της Επαρχιακής Εθνοσυνέλευσης, και Dang Ngoc Son, Γραμματέας της Κομματικής Επιτροπής του Επαρχιακού Συνασπισμού Υπηρεσιών και Επιχειρήσεων.

Σύνεδροι που συμμετέχουν στο συνέδριο

Το 2023, το Υπουργείο Οικονομικών όρισε στην Επαρχιακή Φορολογική Υπηρεσία Ha Tinh έναν στόχο εσόδων ύψους 6.519 δισεκατομμυρίων VND. Το Επαρχιακό Λαϊκό Συμβούλιο όρισε έναν στόχο εσόδων ύψους 8.000 δισεκατομμυρίων VND. Παρά τις δύσκολες παγκόσμιες και εγχώριες οικονομικές συνθήκες, η Επαρχιακή Φορολογική Υπηρεσία Ha Tinh, με μεγάλη αποφασιστικότητα και προσπάθεια, ολοκλήρωσε με επιτυχία τα καθήκοντά της.

Τα εκτιμώμενα εγχώρια έσοδα για ολόκληρο το έτος 2023 είναι 9.000 δισεκατομμύρια VND (2.300 δισεκατομμύρια VND από τέλη χρήσης γης· 6.700 δισεκατομμύρια VND από φόρους και τέλη), φτάνοντας το 138% του καθορισμένου στόχου του Υπουργείου, το 113% του καθορισμένου στόχου του Επαρχιακού Λαϊκού Συμβουλίου και αυξημένα κατά 3% σε σύγκριση με το 2022. Τα εγχώρια έσοδα, εξαιρουμένων των τελών χρήσης γης και των εσόδων από λαχεία, έφτασαν τα 6.700 δισεκατομμύρια VND, φτάνοντας το 136% του καθορισμένου στόχου του Υπουργείου, το 108% του καθορισμένου στόχου του Επαρχιακού Λαϊκού Συμβουλίου και αυξημένα κατά 19% σε σύγκριση με το 2022.

Ανά φορολογική κατηγορία, 12 από τα 15 στοιχεία εσόδων ξεπέρασαν τον επαρχιακό στόχο και παρουσίασαν σημαντική αύξηση εσόδων σε σύγκριση με την ίδια περίοδο πέρυσι. Ανά γεωγραφική περιοχή, 14 από τις 17 περιφέρειες, κωμοπόλεις, πόλεις και εφορίες ξεπέρασαν τον επαρχιακό στόχο.

Η Φορολογική Υπηρεσία της επαρχίας Χα Τιν έχει επικεντρωθεί στη διάδοση νέων πολιτικών και νόμων, στη μεταρρύθμιση των διοικητικών διαδικασιών, στην ενίσχυση των επιθεωρήσεων και των ελέγχων για την καταπολέμηση της φοροδιαφυγής, στον αυστηρό έλεγχο των επιστροφών φόρου προστιθέμενης αξίας, στην ενίσχυση της διαχείρισης των ηλεκτρονικών τιμολογίων, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που παράγονται από ταμειακές μηχανές, και στην επιτάχυνση της είσπραξης των εκκρεμών φορολογικών οφειλών.

Ο πρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της πόλης Ky Anh, Nguyen Hoai Son, ζήτησε από την επαρχία να συνεχίσει να κάνει καλή δουλειά στην προσέλκυση επενδύσεων και να είναι αποφασιστική στην αντιμετώπιση των εκκρεμών ζητημάτων των έργων, προκειμένου να αυξηθούν τα έσοδα.

Εφαρμόζοντας πολιτικές για την υποστήριξη ατόμων και επιχειρήσεων που αντιμετωπίζουν δυσκολίες λόγω της πανδημίας COVID-19, ώστε να ανακάμψουν και να αναπτύξουν την παραγωγή και τις επιχειρήσεις τους, το 2023, η Φορολογική Υπηρεσία της Χα Τιν μείωσε περίπου 590 δισεκατομμύρια VND σε φόρους περιβαλλοντικής προστασίας στον τομέα του πετρελαίου, σύμφωνα με την Απόφαση Αρ. 30/2022/UBTVQH15. Παρέτεινε την προθεσμία πληρωμής του φόρου κατά 337,9 δισεκατομμύρια VND, σύμφωνα με το Διάταγμα Αρ. 12/2023/ND-CP. Μείωσε τον Φόρο Προστιθέμενης Αξίας κατά περίπου 443 δισεκατομμύρια VND, σύμφωνα με το Διάταγμα Αρ. 44/2023/ND-CP. Μείωσε τα τέλη μίσθωσης γης και υδάτινων επιφανειών, σύμφωνα με την Απόφαση Αρ. 01/2023/QD-TTg κατά 14,4 δισεκατομμύρια VND. Και μείωσε τα τέλη εγγραφής κατά 57,3 δισεκατομμύρια VND, σύμφωνα με το Κυβερνητικό Διάταγμα 41/2023/ND-CP. Η αναδιάρθρωση χρέους ύψους 86,36 δισεκατομμυρίων VND και η διαγραφή φορολογικού χρέους ύψους 47,69 δισεκατομμυρίων VND πραγματοποιήθηκαν σύμφωνα με την Απόφαση αριθ. 94/2019/QH14.

Το 2024, το Επαρχιακό Λαϊκό Συμβούλιο όρισε στην Επαρχιακή Φορολογική Υπηρεσία Ha Tinh έναν στόχο εσόδων ύψους 8.100 δισεκατομμυρίων VND από το Επαρχιακό Λαϊκό Συμβούλιο. Η Επαρχιακή Φορολογική Υπηρεσία Ha Tinh θα επικεντρωθεί στην εφαρμογή ολοκληρωμένων λύσεων και στην έναρξη κινήσεων εξομοίωσης σε ολόκληρο τον τομέα, για την άριστη εκπλήρωση του ανατεθειμένου έργου είσπραξης εσόδων του προϋπολογισμού.

Στο συνέδριο, οι σύνεδροι επικεντρώθηκαν στην ανάλυση αρκετών δυσκολιών και εμποδίων στην κατεύθυνση, τη διαχείριση και τον συντονισμό της υλοποίησης των εργασιών είσπραξης εσόδων του προϋπολογισμού το 2023 και πρότειναν λύσεις για την ενίσχυση της είσπραξης εσόδων του προϋπολογισμού το 2024. Ορισμένοι σύνεδροι πρότειναν η επαρχία να συνεχίσει να κάνει καλή δουλειά στην προσέλκυση επενδύσεων και να είναι αποφασιστική στην αντιμετώπιση των εκκρεμών ζητημάτων των έργων για την αύξηση των εσόδων· ο φορολογικός τομέας να καθοδηγήσει τις τοπικές αρχές στην εφαρμογή διαδικασιών για βραχυπρόθεσμες μισθώσεις γης για την εξυπηρέτηση στόχων κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης· και η πρόοδος κατασκευής των έργων να επιταχυνθεί για την αύξηση των εσόδων του προϋπολογισμού από την αρχή του έτους...

Στις παρατηρήσεις του στο συνέδριο, ο Πρόεδρος της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής, Βο Τρονγκ Χάι, αναγνώρισε, επαίνεσε και συνεχάρη την Επαρχιακή Φορολογική Υπηρεσία Χα Τινχ για την επιτυχή ολοκλήρωση των καθηκόντων της το 2023, συμβάλλοντας έτσι θετικά στη συνολική ανάπτυξη της επαρχίας.

Ο πρόεδρος της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής, Βο Τρονγκ Χάι, εκφώνησε ομιλία στο συνέδριο.

Βασιζόμενοι στα επιτεύγματα του 2024, οι επιτροπές του Κόμματος, οι κυβερνήσεις σε όλα τα επίπεδα και όλοι οι τομείς καλούνται να προσδιορίσουν το φορολογικό έργο ως κρίσιμο πολιτικό καθήκον και να εφαρμόσουν αποφασιστικά λύσεις. Από την αρχή του έτους, ο φορολογικός τομέας πρέπει να κατανείμει και να αναθέσει άμεσα τριμηνιαίες εκτιμήσεις προϋπολογισμού, ώστε οι τοπικές αρχές να μπορούν να προσπαθήσουν να επιτύχουν τους στόχους τους.

Ταυτόχρονα, η Επαρχιακή Φορολογική Υπηρεσία πρέπει να ενισχύσει τη διάδοση της φορολογικής νομοθεσίας, να ενισχύσει και να βελτιώσει την αποτελεσματικότητα της διαχείρισης των εσόδων, διασφαλίζοντας την αρχή της «σωστής, πλήρους και έγκαιρης είσπραξης»· να επικεντρωθεί στην ενίσχυση των πηγών εσόδων· να προωθήσει τη διοικητική μεταρρύθμιση· να εφαρμόσει την τεχνολογία πληροφοριών στη φορολογική διαχείριση· να εφαρμόσει ολοκληρωμένες και αποτελεσματικές λύσεις για την καταπολέμηση της φοροδιαφυγής και της φοροαποφυγής και να εισπράξει τα ανεξόφλητα φορολογικά χρέη· να ενισχύσει την πειθαρχία και την τάξη και να διατηρήσει το αίσθημα ευθύνης των εφοριακών υπαλλήλων κατά την εκτέλεση των καθηκόντων τους.

Μαζί με τον φορολογικό τομέα, οι υπηρεσίες, οι οργανισμοί και οι τοπικές αρχές πρέπει να μοιράζονται και να συνεργάζονται με τις επιχειρήσεις και τους φορολογούμενους για τη δημιουργία βιώσιμων πηγών εσόδων· να ενισχύουν τον συντονισμό μεταξύ όλων των επιπέδων και των τομέων για την αποτελεσματική διαχείριση των πηγών εσόδων και την καταπολέμηση των απωλειών εσόδων του προϋπολογισμού.

Ο Πρόεδρος της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής, Βο Τρονγκ Χάι, απένειμε τη Σημαία Εξαιρετικής Μίμησης της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής στην Υποδιεύθυνση Φορολογίας της πόλης Χα Τιν - Περιοχή Καμ Ξουγιέν.

Ο μόνιμος αντιπρόεδρος του επαρχιακού λαϊκού συμβουλίου, Tran Tu Anh, απένειμε επαινετικό δίπλωμα από την επαρχιακή λαϊκή επιτροπή στο Τμήμα Διαχείρισης Ατομικών Επιχειρήσεων, Νοικοκυριών και Άλλων Εσόδων (υπό την επαρχιακή φορολογική υπηρεσία).

Ο Αναπληρωτής Επικεφαλής της Επαρχιακής Αντιπροσωπείας των Βουλευτών της Εθνοσυνέλευσης, Tran Dinh Gia, απένειμε επαίνους από την Επαρχιακή Λαϊκή Επιτροπή σε άτομα με εξαιρετικά επιτεύγματα.

Ο Ντανγκ Νγκοκ Σον, Γραμματέας της Κομματικής Επιτροπής του Επαρχιακού Συνασπισμού Υπηρεσιών και Επιχειρήσεων, απένειμε επαίνους από την Επαρχιακή Λαϊκή Επιτροπή σε άτομα με εξαιρετικά επιτεύγματα.

Φαν Τραμ

Πηγή: https://baohatinh.vn/kinh-te/ha-tinh-thu-ngan-sach-noi-dia-uoc-dat-9-000-ty-dong/259438.htm