Το Χόι Αν αναλαμβάνει ένα έργο για τη συλλογή των στίχων των λαϊκών τραγουδιών "χο κοάν".

Το Κέντρο Διατήρησης Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς του Χόι Αν ανακοίνωσε ότι ξεκίνησε μια εκστρατεία για τη συλλογή των στίχων των τραγουδιών «χο κοάν» – μιας μορφής λαϊκής ερμηνείας που συνδέεται στενά με τη ζωή και τις δραστηριότητες της τοπικής κοινότητας εδώ και γενιές.

Τραγουδώντας λαϊκά τραγούδια στο ποτάμι - μια περιήγηση που ξεκίνησε το Πολιτιστικό και Τουριστικό Κέντρο του Χόι Αν. Φωτογραφία: NK

Οι προσπάθειες συλλογής επικεντρώνονται σε τεχνίτες και ηλικιωμένους – «ζωντανά αρχεία» που διατηρούν ακόμα τις μνήμες των στίχων και των μελωδιών. Οι δραστηριότητες διεξάγονται συστηματικά, συνδυάζοντας γραπτά αρχεία, ηχογραφήσεις και βιντεοσκοπήσεις για να αναδημιουργήσουν πλήρως το περιεχόμενο, το στυλ ερμηνείας και τον πολιτιστικό χώρο της παράδοσης του λαϊκού τραγουδιού.

Πέρα από την απλή συλλογή δεδομένων, η διαδικασία της έρευνας προσδιόρισε σταδιακά και τις ξεχωριστές αξίες του λαϊκού τραγουδιού "ho khoan" σε διάφορες πτυχές: από τη λυρική δομή και τον ρυθμό κλήσης και απάντησης έως το περιβάλλον εκτέλεσης που συνδέεται με τη ζωή των κατοίκων των όχθεων του ποταμού και των παράκτιων περιοχών. Αυτό θεωρείται σημαντική επιστημονική βάση για τις προσπάθειες διατήρησης στο πλαίσιο της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς που αντιμετωπίζει αυξανόμενες πιέσεις εξαφάνισης.

Το λαϊκό τραγούδι της Κουάνγκ Ναμ, με το πλούσιο και ευέλικτο ποιητικό του ύφος, μπορεί να ενσωματώσει πολλές ποιητικές μορφές και στυλ ερμηνείας, δημιουργώντας έναν καλλιτεχνικό χώρο που είναι ταυτόχρονα ρουστίκ και εξαιρετικά δημιουργικός. Ωστόσο, όπως πολλές άλλες μορφές λαϊκής μουσικής, αυτή η μορφή τέχνης αντιμετωπίζει τον κίνδυνο να εξασθενίσει καθώς μειώνεται ο αριθμός των ειδικευμένων τεχνιτών.

Το συλλεγόμενο υλικό θα προστεθεί στο σύστημα τεκμηρίωσης της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς του Χόι Αν, εξυπηρετώντας τη μακροπρόθεσμη έρευνα και διαχείριση. Το πιο σημαντικό είναι ότι αυτό αποτελεί ένα βήμα προς την ευαισθητοποίηση της κοινότητας σχετικά με την αξία της παραδοσιακής λαϊκής τραγουδιστικής τέχνης του Κουάνγκ Ναμ.

Πηγή: https://baodanang.vn/hoi-an-trien-khai-suu-tam-loi-hat-ho-khoan-3335272.html