Αναβίωση της αρχαίας κεραμικής Yang Tao στην περιοχή H.Lak, στην επαρχία Dak Lak

Το χωριό κεραμικής Yang Tao (περιοχή Lak, Dak Lak) είναι γνωστό ως το μέρος που διατηρεί την αρχαία κεραμική τέχνη του λαού M'nong R'lam. Μετά από πολλά χρόνια «σιωπής», η αρχαία κεραμική τέχνη του λαού M'nong θα αναβιώσει όταν το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού αποφασίσει να την προσθέσει στον κατάλογο της εθνικής άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς.

Báo Thanh niên•19/02/2025

Τα συναισθήματα των τεχνιτών

Ενώ δημιουργούσε σχολαστικά ένα σχήμα ελέφαντα δίπλα στο παραδοσιακό μακρύ σπίτι, η τεχνίτρια H'Huyen BHok (49 ετών) σταμάτησε και μας προσκάλεσε στο σπίτι της για να μάθουμε για την αρχαία κεραμική τέχνη του Yang Tao . Στους πρόποδες του μακριού σπιτιού, στέγνωνε τις δημιουργίες της, όπως ελέφαντες, γουρούνια, βάζα με λουλούδια κ.λπ., στον χειμωνιάτικο ήλιο. «Στο χωριό μου, έχουν απομείνει μόνο λίγοι τεχνίτες κεραμικής του Yang Tao, και είναι όλοι ηλικιωμένοι. Αν υπολογίσουμε τους τεχνίτες που μπορούν να φτιάξουν κεραμικά Yang Tao, είμαι η νεότερη», είπε η κυρία H'Huyen BHok.

Χωριό αρχαίας κεραμικής Yang Tao

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: HUU TU

Η κα H'Huyen Bhôk είπε, σύμφωνα με την προγιαγιά της, ότι στο παρελθόν, οι άνθρωποι στο χωριό δεν είχαν οικιακά σκεύη όπως φλιτζάνια, μπολ κ.λπ., χρησιμοποιούσαν μόνο φύλλα μπανάνας για να κρατούν το ρύζι. Από τότε και στο εξής, οι αρχαίοι σκέφτηκαν και δημιούργησαν, αναζήτησαν μια πηγή χώματος για να πλάσουν το πρώτο φλιτζάνι, το έψησαν με επιτυχία και στη συνέχεια συνέχισαν να κατασκευάζουν μεγαλύτερα σκεύη όπως κεραμικά δοχεία νερού, βάζα για τη συγκράτηση του ρυζιού. Εκείνη την εποχή, οι άνθρωποι στο χωριό μάθαιναν ο ένας από τον άλλον και δημιούργησαν τα δικά τους σκεύη για οικογενειακή χρήση.

«Για να δείξει ευγνωμοσύνη και σεβασμό στους προγόνους, ο εμπνευστής έθεσε πολλούς κανόνες κατά την κατασκευή κεραμικών Yang Tao. Όσοι παραβίαζαν τους κανόνες επιπλήττονταν από τους προγόνους», είπε η κα H'Huyen BHok και συνέχισε: «Στο παρελθόν, μόνο οι γυναίκες κατασκεύαζαν κεραμικά, οι άνδρες στο χωριό δεν επιτρεπόταν να το κάνουν λόγω του μητριαρχικού συστήματος. Η ηλικία στην οποία επιτρεπόταν στα κορίτσια να φτιάχνουν κεραμικά ήταν από 17 έως 18 ετών, ανύπαντρα. Πριν πάνε να πάρουν το χώμα, τα κορίτσια δεν επιτρεπόταν να έρχονται σε επαφή με αγόρια, και όχι την ίδια ημέρα με το «κόκκινο φανάρι» τους. Αν παραβίαζαν τους κανόνες, τα χέρια και τα πόδια τους έτρεμαν και δεν θα μπορούσαν να βρουν το δρόμο για το σπίτι τους».

Ο τεχνίτης Χ'Χουγιέν φτιάχνει έναν ελέφαντα από πηλό.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: HUU TU

Η τεχνίτης H'Lum Uong (63 ετών), η οποία ζει δίπλα και είναι αυτή που δίδαξε στην κυρία H'Huyen BHok πώς να κατασκευάζει κεραμικά, μόλις επέστρεψε από το νοσοκομείο, τα άκρα της είναι ακόμα αδύναμα λόγω εγκεφαλικού επεισοδίου (τον Ιούνιο του 2024), αλλά η νοσταλγία της για το επάγγελμα είναι ακόμα βαθιά στα μάτια της. «Με αυτή την πάθηση, η μητέρα μου νοσταλγεί πολύ το επάγγελμα, τα άκρα της είναι πάντα άβολα. Κάθε μέρα, μπορεί μόνο να κάθεται στο μακρύ σπίτι παρακολουθώντας την H'Huyen BHok να φτιάχνει κεραμικά, ελπίζοντας να αναρρώσει σύντομα, ώστε να μπορεί να συνεχίσει να κατασκευάζει κεραμικά όπως στο παρελθόν. Από τη δεκαετία του 1990, σύγχρονα μπολ και πιάτα έχουν εισαχθεί από άλλα μέρη, οπότε αυτό το χωριό έχει μόνο λίγους ανθρώπους που φτιάχνουν κεραμικά...», μοιράστηκε η κυρία H'Lum Uong.

Με θλιμμένη φωνή, οι τεχνίτες H'Huyen Bhôk και H'Lưm Uông αφηγήθηκαν ότι πριν από περισσότερα από δέκα χρόνια, ενώ πουλούσαν κεραμικά Yang Tao στο H.Cư Mgar ( Đắk Lắk ), το αυτοκίνητο που μετέφερε όλους δυστυχώς ανατράπηκε στη μέση του περάσματος. Η κα H'Huyen Bhôk υπέστη τραυματισμό στο κεφάλι, ευτυχώς χωρίς να επηρεάσει τη ζωή της. Αλλά από τότε και στο εξής, οι άνθρωποι του χωριού δεν πήγαιναν πλέον να πουλήσουν κεραμικά από μακριά (από φόβο ατυχημάτων), αλλά κατασκεύαζαν μόνο είδη οικιακής χρήσης. Στη συνέχεια, ακολουθώντας την τάση ανάπτυξης, η χειροποίητη κεραμική δεν μπορούσε να ανταγωνιστεί την βιομηχανική κεραμική, έτσι ο αριθμός των αγγειοπλαστών στο χωριό μειώθηκε σταδιακά, μόνο 5-6 άτομα διατηρούν το επάγγελμα μέχρι σήμερα.

Αναβιώστε το αρχαίο χωριό κεραμικής

Το 2008, η κα Luong Thanh Son (πρώην Διευθύντρια του Μουσείου Dak Lak) ήρθε στο χωριό Dong Bak (κοινότητα Yang Tao, περιφέρεια Lak ) για να ενθαρρύνει και να υποστηρίξει τους ανθρώπους να διατηρήσουν την μακρόχρονη αρχαία κεραμική τέχνη στην περιοχή. Οι τεχνίτες και οι αρχαίοι αγγειοπλάστες στο Yang Tao θυμούνται πάντα ότι, χωρίς τον Δρ Luong Thanh Son, η κεραμική τέχνη θα είχε χαθεί.

Η αρχαία κεραμική Yang Tao έχει ένα χαρακτηριστικό μαύρο χρώμα.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: HUU TU

Η κα Σον είπε ότι τα χρόνια πριν από το 2008, είχε ερευνήσει και προτείνει έργα για την αποκατάσταση παραδοσιακών χωριών χειροτεχνίας των λαών Έντε και Μ'νόνγκ στην επαρχία Ντακ Λακ. Συγκεκριμένα, ζήτησε χρηματοδότηση για ένα έργο αποκατάστασης του επαγγέλματος της κεραμικής των λαών Μ'νόνγκ στο χωριό Ντονγκ Μπακ (κοινότητα Γιανγκ Τάο, περιφέρεια Λακ). Εκείνη την εποχή, το χωριό άνοιξε μια τάξη για να διδάξει αρχαία κεραμική σε περίπου 15-20 άτομα, συμπεριλαμβανομένων 3 τεχνιτών γνωστών ως τα «χρυσά χέρια» της περιοχής.

«Καθώς ασχολούμαι με πολιτιστικό έργο και βρίσκομαι κοντά στους ανθρώπους στα χωριά, αυτό που με απασχολεί τώρα είναι πώς να δημιουργήσω έσοδα και παραγωγή για τα κεραμικά προϊόντα Yang Tao των κατοίκων. Η περιοχή Lak είναι μια διάσημη τουριστική περιοχή της επαρχίας Dak Lak, ειδικά η τουριστική περιοχή της λίμνης Lak , και αυτή είναι η βάση για την ανάπτυξη αρχαίων κεραμικών προϊόντων Yang Tao για αποστολή σε τουρίστες από όλο τον κόσμο», δήλωσε η κα Son.

Η απόφαση να ανακοινωθεί ο κατάλογος της εθνικής άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς για το επάγγελμα της κεραμικής του λαού M'nong στην κοινότητα Yang Tao αποτελεί σημαντική βάση για την αναβίωση της αρχαίας κεραμικής Yang Tao.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: HUU TU

Η κα Σον πρόσθεσε ότι, σύμφωνα με πληροφορίες από έναν ερευνητή (Βέλγιο) τον οποίο ξενάγησε, αρχαία κεραμικά προϊόντα του Γιανγκ Τάο υπήρχαν στο Βρετανικό Μουσείο. Κατά τη διάρκεια μιας πρόσφατης επιστροφής τους στο Ντονγκ Μπακ, οι τεχνίτες (τώρα ηλικιωμένοι και αδύναμοι αλλά τα χέρια τους δεν κουράστηκαν ποτέ) της έδειξαν επίσης ότι τα κεραμικά του Γιανγκ Τάο επισκέπτονταν και αγοράζονταν από τουρίστες από ταξιδιωτικά γραφεία. Από εκεί, δημιουργήθηκε επίσης μια σημαντική πηγή εισοδήματος για τους ανθρώπους ώστε να διατηρήσουν το επάγγελμά τους.