Ο καθηγητής Tran Van Tho μιλάει για την ευκαιρία που είχε να γράψει το βιβλίο Αναμνήσεις από το Μέλλον - Φωτογραφία: HO LAM
Το απόγευμα της 31ης Μαΐου, στο Youth Saturday Coffee Space, πραγματοποιήθηκε εκδήλωση παρουσίασης βιβλίου με τίτλο « Αναμνήσεις από το Μέλλον - Σκέψεις για τον Πολιτισμό, την Εκπαίδευση και την Αναπτυξιακή Διαδρομή του Βιετνάμ», με τον καθηγητή Tran Van Tho και καλεσμένους, συμπεριλαμβανομένων του οικονομικού εμπειρογνώμονα Pham Chi Lan, του εμπειρογνώμονα Vo Quang Hue και του ερευνητή Tran Huu Phuc Tien.
Οι αναμνήσεις του μέλλοντος αντικατοπτρίζουν βαθιά δύο ανησυχίες σε όλη τη ζωή του κ. Tho: πώς να βοηθήσει το Βιετνάμ να ξεφύγει από τη φτώχεια και να γίνει μια χώρα υψηλού εισοδήματος· την ιδανική εικόνα μιας χώρας όπου οι άνθρωποι ζουν ευτυχισμένοι, έχουν πολιτισμό και χαίρουν σεβασμού από τον κόσμο .
Να έχετε πάντα μαζί σας την εικόνα του Βιετνάμ όταν λείπετε από το σπίτι
Ως ένας από τους πιο εξέχοντες Βιετναμέζους διανοούμενους στην Ιαπωνία, ο καθηγητής Tran Van Tho έζησε και εργάστηκε στο εξωτερικό εδώ και δεκαετίες. Ωστόσο, η πατρίδα του δεν έλειπε ποτέ από τις σκέψεις του. Από αυτή την αγάπη γεννήθηκε το βιβλίο του, Αναμνήσεις από το Μέλλον .
Από προσωπικές αναμνήσεις οικογένειας και φίλων, μέχρι στοχασμούς για την εκπαίδευση, τον πολιτισμό και την ηθική στη διαδικασία της εθνικής αναγέννησης και ανάπτυξης, συνέλεξε και διύλισε πολιτικά άρθρα, σημειώματα και δοκίμια γεμάτα σκέψεις και συναισθήματα επί πολλά χρόνια.
Άρθρα όπως: Έχοντας δύο πατρίδες για να επιστρέψουμε· Πολιτισμός, ηγετική προσωπικότητα και το πεπρωμένο της χώρας· Προετοιμασία για την παραμονή μιας νέας εποχής· Ανάπτυξη και ευτυχία... είναι όλα διαποτισμένα με το πνεύμα της πολιτικής ευθύνης και την προσωπικότητα ενός μεγάλου διανοούμενου.
Ο καθηγητής Τραν Βαν Το εμπιστεύτηκε: «Φεύγοντας από την πατρίδα μου σε ηλικία είκοσι ετών, έφερα μαζί μου τα συναισθήματα και τις εικόνες του Βιετνάμ.
Σχηματίζονται κυρίως μέσα από βιβλία για την ιστορία, τον πολιτισμό, τη λογοτεχνία ή τη μουσική και είναι βαθιά εντυπωμένα στο υποσυνείδητο, διαμορφώνοντας την εθνική υπερηφάνεια και την αγάπη για την πατρίδα. Όταν γράφω για τρέχοντα ζητήματα που σχετίζονται με την οικονομία, την εκπαίδευση ή την πολιτική, αυτές οι εικόνες εμφανίζονται φυσικά και συνδέονται με το περιεχόμενο του άρθρου.
Για παράδειγμα, όταν ο κ. Tho συζήτησε για τους ήρωες στην εποχή της ανάπτυξης, ήλπιζε ότι οι σημερινοί ηγέτες και αξιωματούχοι θα αφοσιώνονταν στη χώρα:
«Λίγες δεκαετίες αργότερα, όταν τα μαλλιά τους έχουν ασπρίσει, κάθονται μαζί πίνοντας κρασί δίπλα στη λίμνη Χόαν Κιέμ και μιλάνε με πάθος για τα θεαματικά επιτεύγματα της προηγούμενης αναπτυξιακής διαδικασίας, στην οποία οι ίδιοι έπαιξαν σημαντικό ρόλο. Αυτή η εικόνα σκιαγραφείται όταν σκεφτόμαστε δύο στίχους για τα ένδοξα κατορθώματα του βασιλιά της δυναστείας Τραν και των υπηκόων του: «Ο γέρος στρατιώτης με τα άσπρα μαλλιά, αφηγείται για πάντα την ιστορία του Νγκουγιέν Φονγκ».
Βιβλίο Αναμνήσεις για το Μέλλον - Φωτογραφία: Εκδοτικός Οίκος
Θαυμάζοντας την ιδεολογία του Nhat Linh για τους φτωχούς
Για τους ομιλητές, το βιβλίο «Αναμνήσεις από το Μέλλον» είναι η φιλοδοξία του καθηγητή Tran Van Tho για ένα ανεπτυγμένο Βιετνάμ.
Η οικονομολόγος Φαμ Τσι Λαν μοιράστηκε τα συναισθήματά της: «Για Βιετναμέζους σαν εμένα, ο καθηγητής Τραν Βαν Το αποτελεί πρότυπο αληθινού διανοούμενου που συνεχώς μαθαίνει, ερευνά, δημιουργεί και βελτιώνει το κύρος του στην έρευνα και τη διδασκαλία της οικονομικής επιστήμης».
Η έρευνα και η εργασία σε αυτόν τον τομέα δεν είναι ποτέ εύκολη, ειδικά σε μια χώρα που δημιούργησε ένα «οικονομικό θαύμα» στα τέλη της δεκαετίας του 1950 και συνεχίζει να γράφει θαύματα στη νέα εποχή της παγκοσμιοποίησης και των σύγχρονων βιομηχανικών επαναστάσεων από τότε.
Ή όπως αναγνώρισαν ο ερευνητής Phuc Tien και ο ειδικός Quang Hue «πολιτιστικές ιδιότητες στον οικονομικό άνθρωπο Tran Van Tho».
Από αριστερά προς τα δεξιά: Ο ερευνητής Tran Huu Phuc Tien, ο οικονομικός εμπειρογνώμονας Pham Chi Lan, ο καθηγητής Tran Van Tho και ο εμπειρογνώμονας Vo Quang Hue - Φωτογραφία: HO LAM
Ο κ. Tien ανέφερε στο άρθρο « Βρίσκοντας τα παλιά ίχνη του Tu Luc Van Doan», ότι ο κ. Tho αναγνώρισε μια όμορφη γραμμή διαλόγου του χαρακτήρα Dung όταν μιλούσε για πατριωτισμό στο «Doan Tuyet » του Nhat Linh :
«Εκείνο το απόγευμα, ο Ντανγκ ένιωσε σαν να ένιωθε την ψυχή της χώρας, η οποία δεν εκπροσωπούνταν από διάσημους βασιλιάδες και άρχοντες, αλλά από τον ανώνυμο απλό λαό. Ο λαός είναι η χώρα. Το να αγαπάς τη χώρα είναι να αγαπάς τον απλό λαό, να σκέφτεσαι τα βάσανα του απλού λαού.»
Ο καθηγητής Tran Van Tho σχολίασε: «Αυτός είναι ένας πολύ καλός και πρακτικός ορισμός του πατριωτισμού. Εκείνη την εποχή, θαύμαζα τον Nhat Linh όχι μόνο για το λογοτεχνικό του ταλέντο αλλά και για τις ιδέες που ενσάρκωνε στα μυθιστορήματά του».
Σήμερα, από το μνημείο Tu Luc Van Doan, κοιτάζοντας από το πίσω παράθυρο τη γη όπου βρισκόταν κάποτε το Σπίτι Anh Sang, όπου ζούσαν και έκαναν λογοτεχνικές δραστηριότητες κάθε Σαββατοκύριακο οι συγγραφείς, θαυμάζω την ιδεολογία του Nhat Linh για τους φτωχούς.
Λίμνη Λαμ
Πηγή: https://tuoitre.vn/hoi-uc-den-tuong-lai-la-khat-vong-vi-mot-viet-nam-phat-trien-cua-giao-su-tran-van-tho-20250531152402452.htm






Σχόλιο (0)