Αναμνήσεις από μια εποχή πυρκαγιάς και προσπάθειες αποκατάστασης του παλιού πορθμείου

Αγγίζοντας ένα πτώμα που ξεβράστηκε από τα κύματα κατά μήκος της ακτής Ben Hai, η πολιτοφύλακας Nguyen Thi Ly μίλησε ξαφνικά. Λέγοντας αυτά, το κοριτσάκι από το χωριό Co My προσπάθησε να συγκρατήσει τα δάκρυά του, γονάτισε και χρησιμοποίησε τα αδύνατα χέρια της για να τραβήξει τον στρατιώτη σε μια υψηλότερη χορταριασμένη πλαγιά, πριν προλάβει να φτάσει η «ομάδα μεταφοράς μαρτύρων».

Έχουν περάσει περισσότερα από 50 χρόνια, αλλά οι τραγικές αναμνήσεις της πύρινης εποχής του στρατού και του λαού του Βιν Λιν εξακολουθούν να επιστρέφουν ξανά και ξανά στο μυαλό της κυρίας Λι. Για δεκαετίες, τα μάτια της εξακολουθούν να κοκκινίζουν κάθε φορά που κάποιος αναφέρει την ιστορία του πορθμείου που κάποτε μετέφερε τραυματίες και πεσόντες στρατιώτες...

Το έργο της «ομάδας των μαρτύρων» συνήθως ξεκινά αρκετά αργά. Σύμφωνα με την ανάθεση, το έργο της μεταφοράς των τραυματιών αναλαμβάνεται από άτομα στις περιοχές Tan Son, Tan My, Co My και Di Loan. Η δύναμη που βρίσκεται σε υπηρεσία στον τερματικό σταθμό των πορθμείων διαθέτει 3 διμοιρίες μάχης. Οι δραστηριότητες εκτελούνται στενά ανάλογα με κάθε διαδρομή, τοποθεσία και περιοχή.

Γύρω στις 7-8 μ.μ., από τα σημεία ελέγχου, όλη η ομάδα βγήκε ήσυχα στον ποταμό Μπεν Χάι. Στην ακτή, πυρομαχικά και προμήθειες ήταν έτοιμα. Λίγο αργότερα, η μικρή βάρκα φορτώθηκε. Το χείλος της βάρκας βυθίστηκε, μόλις μισή παλάμη από την επιφάνεια του ποταμού. Γεμάτη «εμπορεύματα», η βάρκα λικνιζόταν και πιτσιλούσε στο νερό προς τον Γκίο Λιν.

Έτσι έγινε, αλλά όταν το πλοίο επέστρεψε από την αποβάθρα C, έπρεπε ακόμα να μεταφέρει τραυματίες στρατιώτες και μάρτυρες που είχαν πέσει στη νότια όχθη. Τα σώματά τους συγκεντρώθηκαν επίσης σε μυστικές τοποθεσίες κατά μήκος του ποταμού κοντά στο χωριό Μπαχ Τσου (Γκιο Λιν) πριν τοποθετηθούν στο πλοίο για να επιστρέψουν. Χρειάστηκαν μόνο περίπου δέκα λεπτά σε μια ευνοϊκή μέρα με αέρα για να φτάσει το πλοίο στην ακτή του Βιν Λιν.

Εκείνη τη στιγμή, λαμβάνοντας την εντολή, η ομάδα των ασθενοφόρων και των οχημάτων μεταφοράς πτωμάτων από το Tan Son, το Tan My, το Co My, το Di Loan... έτρεξε βιαστικά να τους υποδεχτεί. Κανείς δεν επιτρεπόταν να ανάψει τα φώτα, κανείς δεν επιτρεπόταν να μιλήσει δυνατά. Ακούγονταν μόνο βήματα στη λάσπη, περιστασιακά ανακατεμένα με έναν θλιμμένο αναστεναγμό.

« Όλα γίνονταν με απόλυτη μυστικότητα. Τα μέλη της ομάδας έτρεχαν από το ένα ταξίδι στο άλλο. Κάθε βράδυ, είχαμε 12 βάρδιες. Η δύναμη αποτελούνταν από 10 πολιτοφύλακες που μετέφεραν με τη σειρά τους το φορτίο. Κάθε 2 άτομα μετέφεραν έναν μάρτυρα ή τραυματία στρατιώτη πίσω μέσω του πορθμείου C. Ωστόσο, υπήρχαν πολλές μέρες που το πορθμείο ήταν υπερφορτωμένο », είπε η κυρία Λι, κοιτάζοντας προς την όχθη του ποταμού στο βάθος.

Οι τραυματίες στρατιώτες μεταφέρθηκαν σε κοντινές ομάδες για περίθαλψη. Οι μάρτυρες έπρεπε να μεταφερθούν σε μια μεγάλη χωματερή στην κοινότητα Vinh Thach για προσωρινή ταφή. Κατά καιρούς, η χωματερή ήταν υπερφορτωμένη και η ομάδα της κας Ly έπρεπε να μεταφέρει εκ περιτροπής τους στρατιώτες στα κοντινά νεκροταφεία για να ολοκληρώσει τις τελικές διαδικασίες.

Πιο τυχερός από τους νεαρούς στρατιώτες στην ιστορία της κυρίας Tho ήταν ο κ. Le Quang Anh, από το χωριό Tan My, στην κοινότητα Vinh Giang. Τη δεκαετία του 1960, αυτός και οι σύντροφοί του στην πυροβολαρχία DKZ επέστρεψαν με ασφάλεια στην πατρίδα τους μετά τη ναυμαχία Cua Viet-Dong Ha - μια επιστροφή που ο ίδιος αποκάλεσε «θαύμα». Αν και δεν εργάστηκε άμεσα στο φέριμποτ C, ο κ. Anh είχε επίσης αξέχαστες αναμνήσεις από αυτό το μέρος, όταν έπρεπε να λιμοκτονήσει για 2 ημέρες περιμένοντας την ευκαιρία να διασχίσει τον ποταμό προς τη βόρεια όχθη μέσω της προβλήτας των μαρτύρων.

«Εκείνη την ημέρα, οι ΗΠΑ βομβάρδισαν σφοδρά γύρω από την περιοχή των συνόρων. Υποτίθεται ότι θα επιστρέφαμε στη βόρεια όχθη μέσω του πορθμείου Β, αλλά επειδή υπήρχαν πολλοί άνθρωποι που έρχονταν και έφευγαν από το πορθμείο Tung Luat και φοβόμασταν μήπως μας ανακαλύψουν, οι ηγέτες ανέθεσαν σε όλη την ομάδα να πάρει μια βάρκα από το πορθμείο C», θυμήθηκε.

Ενώ περίμεναν την κατάλληλη στιγμή για να διασχίσουν το ποτάμι, τα στρατεύματα έλαβαν εντολή να κρυφτούν βαθιά στους θάμνους στην περιοχή Bach Loc-Xuan My (τώρα κοινότητα Trung Hai, περιοχή Gio Linh). Αυτό το μέρος ήταν κατάφυτο με βλάστηση και δεν ήταν πολύ μακριά από το σημείο συγκέντρωσης των σκαφών. Ο κ. Vo Te - ο βαρκάρης στο φέριμποτ C εκείνη την εποχή - έδωσε εντολή: « Ό,τι και να κάνετε, δεν επιτρέπεται σε καμία περίπτωση να δείξετε το πρόσωπό σας. Ακόμα και το μαγείρεμα δεν επιτρέπεται, επειδή θα αποκαλύψει τη θέση σας ».

«Μετά από πολλές νύχτες πείνας και συνεχών μαχών, το στομάχι μου πεινούσε τόσο πολύ. Πήγαμε αμέσως στην όχθη του ποταμού για να πιάσουμε ψάρια που είχαν αναδυθεί λόγω της πίεσης των βομβών για να τα φάμε. Μόλις φτάσαμε στην άκρη της λάσπης, είδαμε ξαφνικά δύο σώματα στρατιωτών μας να επιπλέουν στο ποτάμι. Το αίμα τους σκούρισε την επιφάνεια του νερού. Για μια στιγμή, όλοι σώπασαν», είπε η φωνή του κ. Ανχ πνιγμένη και σπασμένη καθώς θυμόταν το παρελθόν.

Παίρνοντας μια βαθιά ανάσα, συνέχισε: «Οι συμπαίκτες μου κι εγώ προσπαθήσαμε να κολυμπήσουμε προς τα κάτω, αλλά ο εχθρός έριχνε βαριές φωτοβολίδες και πυροβολούσε συνεχώς από πάνω. Κάτι τέτοιο θα σήμαινε θάνατο και θα αποκάλυπτε την τοποθεσία της ομάδας μας. Αν και οι καρδιές μας ήταν ραγισμένες, έπρεπε να παρακολουθούμε αβοήθητοι τους συντρόφους μας να απομακρύνονται».

Πολλά χρόνια αργότερα, ο κ. Αν δεν μπορεί ακόμα να ξεχάσει την θλιβερή ιστορία στα σύνορα του ποταμού εκείνη την ημέρα. Έχει χάσει πολλές ευκαιρίες να «κρατήσει τα χέρια των συντρόφων του για μια τελευταία φορά» για να τους φέρει πίσω.

«Τώρα, το φέρι C έχει γεμίσει, λίγοι θυμούνται και λίγοι μιλούν για την παλιά ιστορία. Αλλά οι μέρες που μετέφερες τις σορούς των συντρόφων μου στην άλλη άκρη του φέρι εξακολουθούν να είναι οι πιο αξέχαστες αναμνήσεις της ζωής μου», είπε με θλίψη η κα. Nguyen Thi Ly...

Τα τελευταία χρόνια, η επαρχία έχει επενδύσει και αποκαταστήσει πολλά ιστορικά και πολιτιστικά κειμήλια. Μέχρι σήμερα, η περιοχή έχει περισσότερα από 500 κειμήλια που έχουν αναγνωριστεί ως επαρχιακά κειμήλια. Το ιστορικό σύστημα κειμηλίων στο Κουάνγκ Τρι αποτελείται κυρίως από χώρους που σηματοδοτούν ιστορικά γεγονότα κατά τη διάρκεια του πολέμου.

Ο Διευθυντής του Τμήματος Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού της επαρχίας Quang Tri, Le Minh Tuan, δήλωσε: Παρόλο που η επαρχία έχει δώσει ιδιαίτερη προσοχή στην αποκατάσταση και διατήρηση αυτών των κειμηλίων, λόγω περιορισμένων πόρων, μέχρι σήμερα υπάρχουν ακόμη ορισμένα ιστορικά κειμήλια που δεν έχουν αποκατασταθεί ή διακοσμηθεί, συμπεριλαμβανομένου του Ben do Luy (Ben do C).

«Το λείψανο του φεριμπότ Luy (Ferry Wharf C) στην κοινότητα Vinh Giang, Vinh Linh, είναι ένα από τα έξι μνημεία-συστατικά που ανήκουν στον Ειδικό Εθνικό Μνημείο-Συλλογή Hien Luong-Ben Hai, ο οποίος έχει καταταχθεί σύμφωνα με την Απόφαση Αρ. 2383/QD-TTg της 9ης Δεκεμβρίου 2013 του Πρωθυπουργού . Προς το παρόν, μεταξύ αυτών των μνημείων-συστατικών, οι εργασίες επένδυσης και αποκατάστασης έχουν επικεντρωθεί μόνο σε λίγους χώρους μεγάλης ιστορικής σημασίας και σπουδαιότητας για την επαρχία, ιδίως στην περιοχή και στις δύο όχθες της Γέφυρας Hien Luong και στη συνέχεια στο φέριμπότ Tung Luat (Ferry Wharf B)», ενημέρωσε ο κ. Le Minh Tuan.

Με αποφασιστικότητα και προσπάθειες για τη διατήρηση, την προστασία και την προώθηση της αξίας των ιστορικών κειμηλίων, ο κ. Le Minh Tuan δήλωσε ότι θα ενισχύσει περαιτέρω την ευθύνη των επιτροπών του Κόμματος και των αρχών σε επίπεδο βάσης, τον συντονισμό μεταξύ των τοπικών κρατικών φορέων διαχείρισης και των πολιτικών, κοινωνικών και μαζικών οργανώσεων κ.λπ., για την αποτελεσματική εκτέλεση του έργου του εξωραϊσμού και της πρόληψης της υποβάθμισης του ιστορικού-πολιτιστικού συστήματος κειμηλίων. Ταυτόχρονα, θα συνδέσει το έργο της διατήρησης των κειμηλίων με την βιώσιμη τουριστική ανάπτυξη, θα προωθήσει δραστηριότητες προπαγάνδας, θα παρουσιάσει και θα προωθήσει τη γη, τον λαό και τον πολιτισμό του Quang Tri σε επαρχίες και πόλεις σε εθνικό επίπεδο και σε διεθνείς φίλους.

Επιπλέον, ο πολιτιστικός τομέας θα επικεντρώσει όλους τους πόρους, συμπεριλαμβανομένων των υποστηρικτικών πόρων από την Κεντρική Κυβέρνηση, τους τοπικούς προϋπολογισμούς και τους κοινωνικοποιημένους πόρους, για να επενδύσει επαρκώς στη διατήρηση και την προώθηση της αξίας των κειμηλίων. Από εκεί, θα δημιουργήσει μοναδικά και ξεχωριστά τουριστικά προϊόντα της περιοχής Vinh Linh, συμβάλλοντας στη δημιουργία δυναμικής για την προώθηση της τουριστικής ανάπτυξης σε έναν σημαντικό οικονομικό τομέα της περιοχής.

Σύμφωνα με τον Διευθυντή του Τμήματος Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού της επαρχίας Quang Tri, Le Minh Tuan, είναι απαραίτητο να ολοκληρωθούν σύντομα οι εργασίες σχεδιασμού, ειδικά για τα εθνικά κειμήλια που διαχειρίζεται η περιφέρεια Vinh Linh. Πρόκειται για ένα σημαντικό έργο για τη διατήρηση των αρχικών στοιχείων που αποτελούν τα κειμήλια όσο το δυνατόν περισσότερο. Επιπλέον, είναι απαραίτητο να προσανατολιστεί η χωρική δομή, το τοπίο και άλλες τυπικές αξίες των κειμηλίων.

«Το κειμήλιο του πορθμείου Luy (Ferry Wharf C) έχει συμπεριληφθεί στον σχεδιασμό για την αποκατάσταση, τον εξωραϊσμό και τη διατήρηση του ειδικού εθνικού κειμηλίου του Hien Luong-Ben Hai, το οποίο υποβάλλεται επί του παρόντος στον Πρωθυπουργό για έγκριση από το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού. Μετά την έγκριση από τον Πρωθυπουργό, ο τομέας θα συμβουλεύσει την Επαρχιακή Λαϊκή Επιτροπή να ζητήσει επενδύσεις για τη διατήρηση, την ανακαίνιση και την αποκατάσταση του κειμηλίου σύμφωνα με τα εγκεκριμένα στοιχεία», πρόσθεσε ο κ. Tuan.

Όταν έμαθε ότι προσπαθούσαμε να καταγράψουμε την παλιά ιστορία στο φέριμποτ C, ο Γραμματέας του Κόμματος και Πρόεδρος του Λαϊκού Συμβουλίου της Κοινότητας Vinh Giang, Nguyen Van An, μπήκε στον κόπο να βρει τα έγγραφα που έχουν καταγραφεί επίσημα στο βιβλίο «Ιστορία της Επιτροπής του Κόμματος της Κοινότητας» που παρουσίασε η ομάδα συγγραφέων παραπάνω. Με ενθουσιασμό μας οδήγησε επίσης να επισκεφτούμε το νεκροταφείο μαρτύρων της κοινότητας. Αυτό δεν είναι μόνο το πρώτο νεκροταφείο μαρτύρων σε ολόκληρη την περιοχή Vinh Linh, αλλά και ένα από τα σημεία συγκέντρωσης και ταφής των μαρτύρων που επιστρέφουν από το θρυλικό φέριμποτ C.

Μετά από πολλές αναστηλώσεις, το πίσω μέρος της στήλης παραμένει άθικτο, με σημάδια από σφαίρες και βόμβες εντυπωμένα στο παλιό τούβλινο δάπεδο.

Στην ευρύχωρη και καλοσχεδιασμένη πανεπιστημιούπολη, το πιο σημαντικό είναι το Μνημείο Πατρίδας, ύψους 16,1 μέτρων. Με τόσο μεγάλο ύψος, στο παρελθόν, το μνημείο αποτελούσε «ορόσημο» για τον εχθρό, ώστε να βομβαρδίζει τη βόρεια όχθη. Μετά από πολλές αναστηλώσεις, το πίσω μέρος του μνημείου παραμένει άθικτο, με σημάδια από σφαίρες και βόμβες εντυπωμένα στο παλιό τούβλινο δάπεδο. Ανάμεσα στις ρωγμές, έχει βλαστήσει ένα γερό δέντρο Μπόντι, που φτάνει μέχρι να πιάσει τον ήλιο σήμερα.

Η νεότερη δημοσιογράφος της ομάδας έσφιξε ήσυχα τα χέρια της μπροστά στις σιωπηλές σειρές των τάφων, μουρμουρίζοντας προσευχές. Στο απόγειό του, το Κοιμητήριο της Κοινότητας Vinh Giang είχε πάνω από 2.000 μάρτυρες. Αυτή τη στιγμή, είναι ο τόπος ανάπαυσης 534 μαρτύρων, εκ των οποίων μόνο 374 έχουν ταυτοποιηθεί. Προέρχονταν από πολλές διαφορετικές τοποθεσίες στις βόρειες επαρχίες.

Ο Γραμματέας του Κόμματος και Πρόεδρος του Λαϊκού Συμβουλίου της Κοινότητας Βιν Τζιανγκ, Νγκουγιέν Βαν Αν, θρήνησε: «Μετά τον πόλεμο, ορισμένες περιοχές ανέκαμψαν οικονομικά πολύ γρήγορα και το έργο της διατήρησης των κειμηλίων αντιμετώπισε επίσης πολλές δυσκολίες. Με την πάροδο του χρόνου, πολλοί μάρτυρες που γνώριζαν την ύπαρξη του πορθμείου C δεν ήταν πια εκεί, μόνο λίγοι άνθρωποι το ανέφεραν. Όταν οι πρεσβύτεροι ήταν ακόμα ζωντανοί, ήταν απαραίτητο να αξιοποιηθούν πλήρως οι πληροφορίες τους. Επειδή όχι πολύ μακριά, ήταν «ζωντανά» έγγραφα που καταλάβαιναν την ιστορία του πολέμου καλύτερα από οποιονδήποτε άλλον».

Nhandan.vn

Πηγή: https://special.nhandan.vn/hoi-uc-mot-thoi-lua-do-va-no-luc-phuc-dung-ben-do-xua/index.html