Ο Σύνδεσμος Εκδόσεων του Βιετνάμ προτείνει τη διοργάνωση βραβείων βιβλίου ASEAN

Το πρωί της 15ης Σεπτεμβρίου, ο Σύνδεσμος Εκδοτών του Βιετνάμ συντονίστηκε με την Λαϊκή Επιτροπή της πόλης Χο Τσι Μινχ για να διοργανώσουν την ετήσια συνεδρίαση του Εκτελεστικού Συμβουλίου του Συνδέσμου Εκδοτών Βιβλίου ASEAN (ABPA).

Στο συνέδριο συμμετείχαν αντιπροσωπείες από χώρες μέλη της ABPA και εκπρόσωποι εγχώριων φορέων και μονάδων όπως: Κεντρικό Τμήμα Προπαγάνδας, Υπουργείο Πληροφοριών και Επικοινωνιών , Σύνδεσμος Εκδόσεων του Βιετνάμ, Τμήμα Πληροφοριών και Επικοινωνιών (TT&TT) της πόλης Χο Τσι Μινχ...

Μιλώντας στο συνέδριο, ο κ. Lam Dinh Thang - Διευθυντής του Τμήματος Πληροφορικής και Επικοινωνιών της πόλης Χο Τσι Μινχ - εξέφρασε την τιμή του που η πόλη Χο Τσι Μινχ επιλέχθηκε ως η διοργανώτρια αρχή του Ετήσιου Συνεδρίου της Εκτελεστικής Επιτροπής του Συνδέσμου Εκδόσεων Νοτιοανατολικής Ασίας για το 2023.

Ο Διευθυντής του Τμήματος Πληροφόρησης και Επικοινωνιών της πόλης Χο Τσι Μινχ επιβεβαίωσε ότι οι ηγέτες της πόλης δίνουν πάντα προσοχή στην κουλτούρα της ανάγνωσης, δημιουργώντας τις καλύτερες συνθήκες για την πρόσβαση των ανθρώπων σε βιβλία και εφημερίδες και εμπλουτίζοντας τις γνώσεις τους μέσω της ανάγνωσης.

«Έχουν επενδυθεί και κατασκευαστεί πολλά έργα σχετικά με την κουλτούρα της ανάγνωσης, ιδίως ο Δρόμος Βιβλίου της πόλης Χο Τσι Μινχ. Αυτές οι δραστηριότητες έχουν συμβάλει στην προώθηση της εκδοτικής βιομηχανίας της πόλης, η οποία έχει αναπτυχθεί σημαντικά τα τελευταία χρόνια.»

«Έχουμε βαθιά επίγνωση ότι η επένδυση στην κουλτούρα της ανάγνωσης είναι επένδυση στην ανθρώπινη κουλτούρα. Η πόλη Χο Τσι Μινχ έχει δεσμευτεί να συνεχίσει να επενδύει σε αυτόν τον τομέα», δήλωσε ο κ. Λαμ Ντιν Τανγκ.

Ο κ. Pham Minh Tuan - Πρόεδρος του Συνδέσμου Εκδοτών του Βιετνάμ - εκφώνησε την εναρκτήρια ομιλία στο συνέδριο (Φωτογραφία: Bich Phuong).

Ο Αναπληρωτής Καθηγητής Δρ. Pham Minh Tuan - Πρόεδρος του Συνδέσμου Εκδοτών του Βιετνάμ, εκ περιτροπής Πρόεδρος του ABPA - εξέφρασε τη χαρά του που το Βιετνάμ αποτελεί μέρος της κοινότητας που στέκεται δίπλα-δίπλα τα τελευταία 18 χρόνια και κατέχει τον ρόλο του εκ περιτροπής προέδρου για τη θητεία 2022-2023.

«Ο Σύνδεσμος αρχικά κάλυψε τις ανάγκες ανταλλαγής και συνεργασίας μεταξύ των χωρών μελών. Ο Σύνδεσμος έγινε ένα κανάλι ανταλλαγής πληροφοριών, κοινοποιώντας νέες πολιτικές της εκδοτικής βιομηχανίας κάθε χώρας, καθώς και εμπειρίες και καλές πρακτικές, προωθώντας την ανάπτυξη της κουλτούρας της ανάγνωσης.»

«Μέσω αυτού, τα μέλη έχουν την ευκαιρία να μαθαίνουν το ένα από το άλλο και να προσαρμόζουν την εφαρμογή ώστε να ταιριάζει στις συγκεκριμένες συνθήκες κάθε χώρας», δήλωσε ο κ. Pham Minh Tuan.

Στο συνέδριο, εκπρόσωποι των Ενώσεων Εκδοτικών Συλλόγων των χωρών μελών της ABPA παρουσίασαν την εκδοτική κατάσταση στις χώρες τους. Μέσω αυτού, οι χώρες εξέτασαν την τρέχουσα κατάσταση, αντάλλαξαν εμπειρίες και πρότειναν λύσεις για την ενίσχυση της συνεργασίας στον εκδοτικό τομέα στην περιοχή της Νοτιοανατολικής Ασίας, ιδίως στο πλαίσιο του ψηφιακού μετασχηματισμού και της ολοένα και πιο βαθιάς διεθνούς ολοκλήρωσης.

Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία, η εκδοτική βιομηχανία πολλών χωρών της περιοχής έχει μειωθεί λόγω των επιπτώσεων της Covid-19, αντιμετωπίζοντας πολλά προβλήματα που πρέπει να επιλυθούν. Παρά τις δυσκολίες, ορισμένες χώρες εξακολουθούν να είναι προνοητικές, καταβάλλοντας προσπάθειες για την ανάπτυξη, την προώθηση της κουλτούρας της ανάγνωσης, την ανάπτυξη των ηλεκτρονικών εκδόσεων, συμβάλλοντας στον εκσυγχρονισμό της εκδοτικής βιομηχανίας των χωρών.

Εκπρόσωπος της αντιπροσωπείας της Σιγκαπούρης παρουσίασε την έκθεση (Φωτογραφία: Bich Phuong).

Ο κ. Nguyen Nguyen - Διευθυντής του Τμήματος Εκδόσεων, Τυπογραφικών Εκδόσεων και Διανομής - παρουσίασε την έκθεση του Συνδέσμου Εκδοτών του Βιετνάμ.

Συνεπώς, το Βιετνάμ διαθέτει σήμερα 57 εκδοτικούς οίκους, πάνω από 2.000 επιχειρηματικές οντότητες βιβλίων και 13.000 σημεία διανομής βιβλίων σε εθνικό επίπεδο. Η βιετναμέζικη εκδοτική βιομηχανία λαμβάνει την προσοχή του Κόμματος και του Κράτους και διαθέτει ένα πλήρες νομικό σύστημα για την κάλυψη των λειτουργιών της.

Τα τελευταία χρόνια, η βιετναμέζικη εκδοτική βιομηχανία έχει αντιμετωπίσει πολλές δυσκολίες και προκλήσεις στον ανταγωνισμό με τα οπτικοακουστικά μέσα, αλλά έχει σημειώσει πρόοδο, με σημαντικές συνεισφορές από τον Σύνδεσμο Εκδοτών του Βιετνάμ.

Το 2022, το Βιετνάμ θα έχει 33.000 εκδομένα βιβλία και 539 εκατομμύρια αντίτυπα διανεμημένων βιβλίων, αύξηση 54% σε σύγκριση με το προηγούμενο έτος. Τα συνολικά έσοδα της εκδοτικής βιομηχανίας το 2022 ανέρχονται σε 4.000 δισεκατομμύρια VND.

Ως εκ περιτροπής Πρόεδρος της ABPA για την περίοδο 2022-2023, ο Σύνδεσμος Εκδόσεων του Βιετνάμ υπέβαλε επίσης τρεις κύριες προτάσεις, μεταξύ των οποίων:

- Συνέχιση της έρευνας και της εφαρμογής της πρωτοβουλίας «One ASEAN», προώθηση των ανταλλαγών μεταξύ εκδοτών διαφορετικών χωρών, μάθηση από εμπειρίες, ανταλλαγή πνευματικών δικαιωμάτων στην περιοχή, μετατροπή της περιοχής σε εκδοτικό κέντρο και σταδιακή επέκταση σε όλο τον κόσμο .

- Δημιουργία κέντρου πνευματικών δικαιωμάτων στο πλαίσιο της ABPA για την παρουσίαση βιβλίων από εκδότες των ενώσεων-μελών, τη συμβολή στην προώθηση ενδοομιλικών συναλλαγών πνευματικών δικαιωμάτων και την ανταλλαγή πληροφοριών για την άμεση αντιμετώπιση παραβιάσεων πνευματικών δικαιωμάτων.

- Διοργάνωση των Βραβείων Βιβλίου ASEAN, στα οποία η Κριτική Επιτροπή (πρόεδροι των εκδοτικών ενώσεων μελών της ABPA) θα εκφέρει τις απόψεις της σχετικά με τις αρχές, τους κανονισμούς και τα κριτήρια επιλογής βιβλίων που έχουν γραφτεί για θέματα ASEAN (στα αγγλικά ή στις τοπικές γλώσσες με αγγλική μετάφραση).

Εκπρόσωποι των αντιπροσωπειών της Ταϊλάνδης και της Μαλαισίας υποστήριξαν την πρόταση του Βιετνάμ για την «Ενιαία ASEAN» και πρότειναν την πρωτοβουλία για τη δημιουργία μιας Έκθεσης Πνευματικών Δικαιωμάτων της ASEAN. Αυτές οι δραστηριότητες θα βοηθήσουν τις χώρες μέλη να συνεργαστούν στενότερα στην περιοχή.

Αντιπροσωπείες από άλλες χώρες μέλη της ABPA έθιξαν επίσης μια σειρά από προκλήσεις που αντιμετωπίζει η περιφερειακή εκδοτική βιομηχανία κατά τη διοργάνωση των βραβείων βιβλίου ASEAN, το μεγαλύτερο εμπόδιο των οποίων είναι η γλώσσα, επειδή κάθε χώρα χρησιμοποιεί τη δική της γλώσσα.

Ο εκπρόσωπος της αντιπροσωπείας της Σιγκαπούρης δήλωσε ότι η Νοτιοανατολική Ασία δεν έχει έλλειψη συγγραφέων που είναι ικανοί να προταθούν για το βραβείο Νόμπελ και ότι η ABPA μπορεί να μάθει από το μοντέλο του βραβείου Νόμπελ. Οι χώρες πρέπει να επικεντρώσουν τους πόρους τους και να επιδείξουν αποφασιστικότητα στη διοργάνωση ενός περιφερειακού βραβείου βιβλίου.

Για να γιορτάσει το Συνέδριο, ο Οδός Βιβλίων της Πόλης Χο Τσι Μινχ σε συνεργασία με τους εκδότες διοργάνωσαν μια έκθεση βιβλίου για τον Πρόεδρο Χο Τσι Μινχ και τους ηγέτες του Κόμματος και του Κράτους από τις 14 έως τις 16 Σεπτεμβρίου.

Η έκθεση παρουσιάζει περίπου 100 βιετναμέζικα, ξενόγλωσσα και δίγλωσσα βιβλία, χωρισμένα σε 3 ομάδες: Χώρος Βιβλίου Χο Τσι Μινχ, βιβλία του Γενικού Γραμματέα Νγκουγιέν Φου Τρονγκ μεταφρασμένα σε 7 γλώσσες και βιβλία ηγετών του Κόμματος και του Κράτους.

Επιπλέον, τα μέλη της ABPA συμμετείχαν επίσης σε μια σειρά από παράλληλες δραστηριότητες για την καλύτερη κατανόηση του βιετναμέζικου πολιτισμού και της εκδοτικής βιομηχανίας, όπως: Επίσκεψη στο κειμήλιο Ben Nha Rong, στην οδό Book Street της πόλης Χο Τσι Μινχ, στο σύστημα βιβλιοπωλείων Phuong Nam, στο σύστημα βιβλιοπωλείων Fahasa...

Σύνδεσμος πηγής: https://dantri.com.vn/van-hoa/hoi-xuat-ban-viet-nam-de-xuat-to-chuc-giai-thuong-sach-asean-20230915105740691.htm