Η κοινοβουλευτική συνεργασία αποτελεί σημαντικό πυλώνα στις σχέσεις Βιετνάμ-Βουλγαρίας

Ο Πρόεδρος της Εθνοσυνέλευσης Ρόσεν Τζελιάζκοφ τόνισε ότι η επίσκεψη συνεχίζει να επιβεβαιώνει την επιθυμία της Βουλγαρίας να ενισχύσει την παραδοσιακή της φιλία με το Βιετνάμ, τον κορυφαίο σημαντικό εταίρο της Βουλγαρίας στην Ασία.

Ο Πρόεδρος της Εθνοσυνέλευσης Βουόνγκ Ντιν Χουέ καλωσόρισε τον Πρόεδρο της Βουλγαρικής Εθνοσυνέλευσης Ρόσεν Ντιμιτρόφ Τζελιάζκοφ. (Πηγή: VNA)

Κατόπιν πρόσκλησης του Προέδρου της Εθνοσυνέλευσης Βουόνγκ Ντιν Χουέ, ο Πρόεδρος της Εθνοσυνέλευσης Ρόσεν Ντιμιτρόφ Τζελιάζκοφ και υψηλόβαθμη αντιπροσωπεία της Εθνοσυνέλευσης της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας πραγματοποίησαν επίσημη επίσκεψη στο Βιετνάμ από τις 5 έως τις 9 Ιανουαρίου.

Το πρωί της 8ης Ιανουαρίου, στην Εθνοσυνέλευση, πραγματοποιήθηκε επίσημη τελετή υποδοχής του Προέδρου της Εθνοσυνέλευσης Ρόσεν Τζελιάζκοφ και της υψηλόβαθμης αντιπροσωπείας της Βουλγαρικής Εθνοσυνέλευσης, υπό την προεδρία του Προέδρου της Εθνοσυνέλευσης Βουόνγκ Ντιν Χουέ. Μετά την τελετή υποδοχής, πραγματοποιήθηκε σύντομη συνάντηση μεταξύ των δύο Προέδρων της Εθνοσυνέλευσης, ακολουθούμενη από συνομιλίες.

Καλωσορίζοντας θερμά τον Πρόεδρο της Εθνοσυνέλευσης Ρόσεν Τζελιάζκοφ και την αντιπροσωπεία, ο Πρόεδρος της Εθνοσυνέλευσης Βουόνγκ Ντιν Χουέ εκτίμησε ιδιαίτερα την επίσκεψη στο Βιετνάμ (μετά από 12 χρόνια) του Προέδρου της Εθνοσυνέλευσης της Βουλγαρίας και μοιράστηκε τις βαθιές εντυπώσεις του κατά την επίσκεψη στην όμορφη «χώρα των τριαντάφυλλων» τον Σεπτέμβριο του 2023, με την επίσημη και θερμή υποδοχή των ηγετών και του λαού της Βουλγαρίας προς την υψηλόβαθμη αντιπροσωπεία της Εθνοσυνέλευσης του Βιετνάμ.

Εκφράζοντας την ικανοποίησή του που ηγήθηκε μιας υψηλόβαθμης αντιπροσωπείας της Βουλγαρικής Εθνοσυνέλευσης που θα πραγματοποιήσει επίσημη επίσκεψη στο Βιετνάμ την Πρωτοχρονιά του 2024, ο Πρόεδρος της Εθνοσυνέλευσης Ρόσεν Τζελιάζκοφ τόνισε ότι η επίσκεψη αυτή συνεχίζει να επιβεβαιώνει την επιθυμία της Βουλγαρίας να ενισχύσει την παραδοσιακή της φιλία με το Βιετνάμ, τον κορυφαίο σημαντικό εταίρο της Βουλγαρίας στην Ασία.

Το Βιετνάμ είναι μέλος του ASEAN και η Βουλγαρία είναι μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ). Ο Πρόεδρος της Βουλγαρικής Εθνοσυνέλευσης δήλωσε ότι η προώθηση της συνεργασίας μεταξύ των δύο χωρών είναι πολύ σημαντική και συνεχής και ελπίζει ότι η παραδοσιακή φιλία θα αναπτυχθεί στο πνεύμα της Κοινής Δήλωσης Βιετνάμ-Βουλγαρίας (2013).

Ο Πρόεδρος της Εθνοσυνέλευσης Βουόνγκ Ντιν Χουέ καλωσόρισε τον Πρόεδρο της Βουλγαρικής Εθνοσυνέλευσης Ρόσεν Ντιμιτρόφ Τζελιάζκοφ. (Πηγή: VNA)

Οι δύο ηγέτες εξέφρασαν τη χαρά και την υπερηφάνειά τους για τα επιτεύγματα μετά από 73 χρόνια σύναψης διπλωματικών σχέσεων (1950-2023), με τη διμερή συνεργασία να αναπτύσσεται θετικά σε όλους τους τομείς, όπως η πολιτική - διπλωματία, η οικονομία - το εμπόριο - οι επενδύσεις, η επιστήμη - η τεχνολογία, η εκπαίδευση - η κατάρτιση, η εθνική άμυνα - ασφάλεια, ο πολιτισμός, ο αθλητισμός και ο τουρισμός, η τοπική συνεργασία...

Παρόλο που το 2023 είναι μια δύσκολη χρονιά για το παγκόσμιο εμπόριο, οι δύο χώρες έχουν επιτύχει εμπορικό κύκλο εργασιών άνω των 200 εκατομμυρίων δολαρίων ΗΠΑ. Οι δύο ηγέτες συμφώνησαν ότι το 2024, οι δύο πλευρές θα συναντηθούν σύντομα με τη Διακυβερνητική Επιτροπή Οικονομικής, Εμπορικής και Επιστημονικής Συνεργασίας, ανοίγοντας νέους τομείς συνεργασίας και διευκολύνοντας τις αγορές για τα προϊόντα της άλλης πλευράς στο πλαίσιο της Συμφωνίας Ελεύθερων Συναλλαγών Βιετνάμ-ΕΕ (EVFTA).

Ο Πρόεδρος της Εθνοσυνέλευσης δήλωσε ότι το Βιετνάμ έχει καταβάλει προσπάθειες για την εφαρμογή των συστάσεων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (ΕΚ) σχετικά με τη βιώσιμη ανάπτυξη των αλιευμάτων και ζήτησε από τη Βουλγαρία να παροτρύνει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να εξετάσει και να καταργήσει την «κίτρινη κάρτα» (ΠΛΑ) για τα βιετναμέζικα θαλασσινά.

Εκτιμώντας ιδιαίτερα την επικύρωση της Συμφωνίας Προστασίας Επενδύσεων Βιετνάμ-Ευρωπαϊκής Ένωσης (EVIPA) από τη Βουλγαρική Εθνοσυνέλευση ακριβώς πριν από την επίσκεψη τον Σεπτέμβριο του 2023, ο Πρόεδρος της Εθνοσυνέλευσης τόνισε ότι η EVIPA θα βοηθήσει τις βουλγαρικές επιχειρήσεις να έχουν πρόσβαση στην αγορά του Βιετνάμ με περισσότερους από 100 εκατομμύρια κατοίκους και να προσεγγίσουν την αγορά του ASEAN - μια περιοχή με περισσότερους από 650 εκατομμύρια κατοίκους. Ο Πρόεδρος της Εθνοσυνέλευσης ελπίζει ότι η Βουλγαρία θα παροτρύνει τα υπόλοιπα κοινοβούλια μελών της ΕΕ να επικυρώσουν την EVIPA, ώστε να τεθεί σύντομα σε ισχύ.

Ο Πρόεδρος της Εθνοσυνέλευσης τόνισε ότι το Βιετνάμ θυμάται πάντα την πολύτιμη, ολόψυχη και δίκαιη βοήθεια που η Βουλγαρία παρείχε στο Βιετνάμ στον παρελθόντα αγώνα για ανεξαρτησία και εθνική επανένωση, καθώς και στην τρέχουσα οικοδόμηση και ανάπτυξη, και ευχαρίστησε τη Βουλγαρία για τη βοήθεια στην εκπαίδευση δεκάδων χιλιάδων Βιετναμέζων αξιωματούχων, φοιτητών και ερευνητών, συμπεριλαμβανομένων πολλών υψηλόβαθμων Βιετναμέζων ηγετών.

Οι δύο πλευρές πρέπει να μελετήσουν ένα νέο πρόγραμμα εκπαιδευτικής συνεργασίας για να προσελκύσουν φοιτητές και μεταπτυχιακούς φοιτητές και από τις δύο χώρες για να σπουδάσουν σε σχολεία και ιδρύματα κατάρτισης σε κάθε χώρα σε τομείς όπου και οι δύο πλευρές έχουν ισχυρά σημεία και διεθνείς δεσμούς. Παράλληλα, οι δύο πλευρές θα πρέπει σύντομα να πραγματοποιήσουν συνεδρίαση της Επιτροπής Επιστημονικής και Τεχνολογικής Συνεργασίας για την προώθηση της συνεργασίας σε τομείς όπου η Βουλγαρία έχει ισχυρά σημεία, όπως η τεχνολογία πληροφοριών, η τεχνητή νοημοσύνη (ΤΝ), η υψηλή τεχνολογία, ο ψηφιακός μετασχηματισμός, ο πράσινος μετασχηματισμός κ.λπ.

Ο πρόεδρος της Εθνοσυνέλευσης, Βουόνγκ Ντιν Χουέ, μιλάει. (Πηγή: VNA)

Ο Πρόεδρος της Εθνοσυνέλευσης Vuong Dinh Hue εκτίμησε ιδιαίτερα τις πολιτιστικές δραστηριότητες που πραγματοποιήθηκαν στις δύο χώρες (Φεστιβάλ Τριαντάφυλλου, Ημέρα Σλαβικής Γραφής στο Ανόι, Φεστιβάλ Μπουργκάς 2017, Φεστιβάλ Σωζόπολης 2016...). Ταυτόχρονα, πρότεινε οι δύο πλευρές να συντονίσουν τις ετήσιες πολιτιστικές και καλλιτεχνικές ανταλλαγές, ειδικά ενόψει του 2025, της 75ης επετείου από την έναρξη διπλωματικών σχέσεων μεταξύ των δύο χωρών. Ζήτησε από τη Βουλγαρία να βοηθήσει το Βιετνάμ να προπονήσει και να καθοδηγήσει αθλήματα όπως η ξιφασκία, η σκοποβολή, η άρση βαρών... και να στείλει αθλητές στο Βιετνάμ για να συμμετάσχουν σε τουρνουά ανταλλαγών. Η Βουλγαρία διευκολύνει την έκδοση θεωρήσεων για τους Βιετναμέζους πολίτες. Οι δύο πλευρές προωθούν την προώθηση του τουρισμού σε κάθε χώρα, ανταλλάσσουν αντιπροσωπείες τουριστικών επιχειρήσεων, αναπτύσσουν βιώσιμο τουρισμό...

Οι δύο Πρόεδροι της Εθνοσυνέλευσης συμφώνησαν ότι οι δύο πλευρές θα πρέπει να προωθήσουν την πολιτιστική συνεργασία, να προωθήσουν τις ανταλλαγές μεταξύ των λαών, να εμβαθύνουν και να ενισχύσουν τις σχέσεις, σύμφωνα με το «Πρόγραμμα Πολιτιστικής Συνεργασίας 2024-2026» που υπογράφηκε τον Σεπτέμβριο του 2023· χαιρετίζουν τη συνεργασία μεταξύ των τοπικών κοινοτήτων των δύο χωρών, όπως: η πρωτεύουσα Σόφια με την πρωτεύουσα του Ανόι, η πόλη Χο Τσι Μινχ, η Βάρνα με την Ντα Νανγκ, η Ρούσε με το Καν Το, η Σούμεν με την Ταν Χόα, το Πλέβεν και το Σον Λα, το Βελίκο Τάρνοβο και το Χουέ και πιο πρόσφατα το Βιν Φουκ με το Πέρνικ...

Ο Πρόεδρος της Βουλγαρικής Εθνοσυνέλευσης Ρόσεν Ντιμιτρόφ Τζελιάζκοφ μιλάει. (Πηγή: VNA)

Ο Πρόεδρος της Βουλγαρικής Εθνοσυνέλευσης συμφώνησε με την πρόταση του Προέδρου της Εθνοσυνέλευσης, Βουόνγκ Ντιν Χουέ, ότι οι δύο χώρες θα πρέπει σύντομα να υπογράψουν συμφωνία σε κυβερνητικό επίπεδο για να διευκολύνουν τις επιχειρήσεις να υλοποιήσουν έργα συνεργασίας στον τομέα της εργασίας στη Βουλγαρία στους τομείς της υγείας, των κατασκευών, της ένδυσης και της γεωργίας κ.λπ., καθώς η Βουλγαρία αντιμετωπίζει επί του παρόντος έλλειψη εργατικού δυναμικού.

Οι δύο πλευρές συνέχισαν να εφαρμόζουν αποτελεσματικά το Μνημόνιο Συνεργασίας του 2013 για την αμυντική συνεργασία, συμπεριλαμβανομένης της ανταλλαγής εμπειριών σε ειρηνευτικές επιχειρήσεις των Ηνωμένων Εθνών και της υποστήριξης του Βιετνάμ στην αντιμετώπιση των συνεπειών των βομβών και των ναρκών...

Όσον αφορά τη συνεργασία μεταξύ των κοινοβουλίων των δύο χωρών, ο Πρόεδρος της Εθνοσυνέλευσης Vuong Dinh Hue εκτίμησε ιδιαίτερα την πρόσφατη σύσταση από την Βουλγαρική Εθνοσυνέλευση μιας Κοινοβουλευτικής Ομάδας Φιλίας με την Εθνοσυνέλευση του Βιετνάμ, με σκοπό τον συντονισμό με την Κοινοβουλευτική Ομάδα Φιλίας Βιετνάμ-Βουλγαρίας, ως γέφυρα για την προώθηση της συνεργασίας μεταξύ των κοινοβουλίων.

Οι δύο ηγέτες συμφώνησαν ότι οι Εθνικές Συνελεύσεις των δύο χωρών θα συνεχίσουν να εφαρμόζουν το νέο Μνημόνιο Συνεργασίας μεταξύ των Εθνικών Συνελεύσεων των δύο χωρών, το οποίο υπογράφηκε τον Σεπτέμβριο του 2023, και δεσμεύτηκαν να το εφαρμόσουν γρήγορα, ενεργά και αποτελεσματικά στην πράξη, στο πνεύμα της συνεργασίας μεταξύ των Εθνικών Συνελεύσεων των δύο χωρών, η οποία αποτελεί σημαντικό πυλώνα στις σχέσεις Βιετνάμ-Βουλγαρίας.

Η συνεργασία μεταξύ των δύο Κοινοβουλευτικών Ομάδων Φιλίας θα συμβάλει στη δημιουργία συνθηκών ώστε οι Εθνικές Συνελεύσεις των δύο χωρών να συντονίζονται μεταξύ τους και ταυτόχρονα να παρακολουθούν την εφαρμογή των διμερών σχεδίων και συμφωνιών από το 2024.

Παράλληλα, οι δύο πλευρές συνεχίζουν να διατηρούν ανταλλαγές αντιπροσωπειών υψηλού επιπέδου της Εθνοσυνέλευσης, των Υπηρεσιών της Εθνοσυνέλευσης και των Ομάδων Φιλίας των Κοινοβουλευτικών, να ενισχύουν την ανταλλαγή πληροφοριών και εμπειριών στις κοινοβουλευτικές δραστηριότητες κάθε χώρας, να συντονίζουν τις προσπάθειες για την παρακολούθηση και την προώθηση της αποτελεσματικής εφαρμογής των συμφωνιών συνεργασίας μεταξύ των δύο κυβερνήσεων, να υποστηρίζουν και να ανταλλάσσουν εμπειρίες στην οικοδόμηση και τελειοποίηση του νομικού συστήματος, ώστε να διευκολύνουν και να δημιουργήσουν συνθήκες για τις κυβερνήσεις, τα υπουργεία, τα παραρτήματα, τις τοπικές αρχές, τις επιχειρήσεις και τους ανθρώπους των δύο χωρών, ώστε να αυξήσουν τις ανταλλαγές και τη συνεργασία με βάση το αμοιβαίο όφελος, να διατηρούν επαφή, διαβούλευση, συντονισμό και αμοιβαία υποστήριξη σε πολυμερή κοινοβουλευτικά φόρουμ, καθώς και σε περιφερειακά και παγκόσμια ζητήματα αμοιβαίου ενδιαφέροντος.

Ο Πρόεδρος της Εθνοσυνέλευσης Βουόνγκ Ντιν Χουέ έχει συνομιλίες με τον Πρόεδρο της Βουλγαρικής Εθνοσυνέλευσης Ρόσεν Ντιμιτρόφ Τζελιάζκοφ. (Πηγή: VNA)

Ο Πρόεδρος της Βουλγαρικής Εθνοσυνέλευσης δήλωσε ότι αυτή η επίσκεψη της αντιπροσωπείας θα δημιουργήσει μια καλή βάση για τα επόμενα χρόνια, ώστε και οι δύο πλευρές να είναι περήφανες για όσα έχουν επιτευχθεί με την ευκαιρία της 75ης επετείου από την εγκαθίδρυση διπλωματικών σχέσεων Βουλγαρίας-Βιετνάμ το 2025.

Παράλληλα, η πολιτική διαβούλευση μεταξύ των Υπουργών Εξωτερικών των δύο χωρών που έχει προγραμματιστεί να πραγματοποιηθεί στο Ανόι και η 24η συνεδρίαση της Διακυβερνητικής Επιτροπής των δύο χωρών που έχει προγραμματιστεί στη Σόφια αποτελούν γεγονότα που συμβάλλουν στην ενίσχυση της συνεργασίας μεταξύ των δύο χωρών. Ειδικότερα, η εμπορική ανταλλαγή προϊόντων με προστιθέμενη αξία, πιθανοί τομείς συνεργασίας όπως: η υψηλής τεχνολογίας γεωργία, τα φαρμακευτικά προϊόντα, η πληροφορική, η καινοτομία, ο τουρισμός...

Ο Πρόεδρος της Εθνοσυνέλευσης Ρόσεν Τζελιάζκοφ δήλωσε ότι οι στρατηγικές συμφωνίες που υπογράφηκαν μεταξύ του Βιετνάμ και της ΕΕ, της οποίας η Βουλγαρία είναι μέλος, θα συμβάλουν στην περαιτέρω επέκταση της συνεργασίας μεταξύ των δύο χωρών, συμπεριλαμβανομένων των EVIPA και EVFTA. Η Βουλγαρία επιθυμεί να ενισχύσει τη συνεργασία για τη βελτίωση της ποιότητας της εκπαίδευσης, του πολιτισμού, της ισότητας των φύλων κ.λπ. Οι δύο πλευρές μπορούν να ανταλλάξουν καθηγητές για να διδάξουν σε πανεπιστήμια των δύο χωρών.

Κατά τη διάρκεια των συνομιλιών, οι δύο ηγέτες συζήτησαν την περιφερειακή και διεθνή κατάσταση. Το Βιετνάμ εκτίμησε ιδιαίτερα την κοινή στάση της ΕΕ στην Ανατολική Θάλασσα (Αύγουστος 2019), της οποίας η Βουλγαρία είναι μέλος. Ο Πρόεδρος της Εθνοσυνέλευσης ζήτησε από τη Βουλγαρία να υποστηρίξει τη στάση του ASEAN και του Βιετνάμ στην Ανατολική Θάλασσα σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο, την UNCLOS 1982· διασφαλίζοντας την ασφάλεια, την ελευθερία της ναυσιπλοΐας και της αεροπορίας, διατηρώντας την ειρήνη, τη σταθερότητα και την αναπτυξιακή συνεργασία στην περιοχή και παγκοσμίως.

Ο Πρόεδρος της Εθνοσυνέλευσης Βουόνγκ Ντιν Χουέ και ο Πρόεδρος της Βουλγαρικής Εθνοσυνέλευσης Ρόσεν Ντιμιτρόφ Τζελιάζκοφ προήδρευσαν σε συνέντευξη Τύπου για την ανακοίνωση των αποτελεσμάτων των συνομιλιών. (Πηγή: VNA)

Οι δύο ηγέτες εξέφρασαν την ικανοποίησή τους για την αμοιβαία υποστήριξη των δύο χωρών για την ένταξη στο Συμβούλιο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, της Βουλγαρίας για την περίοδο 2024-2026, του Βιετνάμ για την περίοδο 2023-2025. Ο Πρόεδρος της Εθνοσυνέλευσης ζήτησε από τη Βουλγαρία να υποστηρίξει το Βιετνάμ στο Συμβούλιο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων των Ηνωμένων Εθνών για την περίοδο 2026-2028, στο Οικονομικό και Κοινωνικό Συμβούλιο των Ηνωμένων Εθνών (ECOSOC) για την περίοδο 2030-2032 και στο Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών για την περίοδο 2032-2033.

Οι δύο πλευρές θα προωθήσουν τη συνεργασία στο πλαίσιο των σχέσεων Βιετνάμ-ΕΕ, όπως η Συμφωνία Συνολικής Εταιρικής Σχέσης και Συνεργασίας (PCA) Βιετνάμ-ΕΕ, η EVFTA, η EVIPA κ.λπ., και θα συντονιστούν στενά στο Φόρουμ Συνεργασίας Ασίας-Ευρώπης (ASEM) για την ειρήνη, τη σταθερότητα και τη βιώσιμη ανάπτυξη. Ως Συντονιστής του ASEAN στο ASEM (2023-2024), το Βιετνάμ θα συντονιστεί με τη Βουλγαρία και άλλα μέλη για την επανέναρξη των δραστηριοτήτων του ASEM στο μέλλον.

Ο Πρόεδρος της Εθνοσυνέλευσης ευχαρίστησε τη Βουλγαρία για την υποστήριξη που παρέχει στην βιετναμέζικη κοινότητα στην προσπάθεια να ξεπεράσει την πανδημία και να συνεχίσει να ενσωματώνεται στην κοινωνία υποδοχής και πρότεινε να συνεχιστεί η δημιουργία ευνοϊκών συνθηκών ώστε η κοινότητα να συμβάλει πρακτικά στη διμερή συνεργασία.

Με αισιοδοξία για το νέο έτος 2024, οι δύο Πρόεδροι της Εθνοσυνέλευσης εξέφρασαν την πεποίθησή τους ότι η παραδοσιακή φιλία και η πολύπλευρη συνεργασία μεταξύ Βιετνάμ και Βουλγαρίας θα ενδυναμωθούν και θα αναπτυχθούν δυναμικά στο μέλλον, ιδίως ενόψει της 75ης επετείου από την εγκαθίδρυση διπλωματικών σχέσεων μεταξύ των δύο χωρών το 2025.

Ο Πρόεδρος της Εθνοσυνέλευσης Βουόνγκ Ντιν Χουέ και ο Πρόεδρος της Βουλγαρικής Εθνοσυνέλευσης Ρόσεν Ντιμιτρόφ Τζελιάζκοφ παρευρέθηκαν στην τελετή υπογραφής της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της πόλης Λάι Τσάου και της πόλης Καζανλάκ της Βουλγαρίας. (Πηγή: VNA)

Αμέσως μετά τις συνομιλίες, οι δύο Πρόεδροι της Εθνοσυνέλευσης παρευρέθηκαν στην τελετή υπογραφής συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ των ηγετών της πόλης Λάι Τσάου και της πόλης Καζανλάκ, στην επαρχία Καζανλάκ (Βουλγαρία), και συναντήθηκαν με δημοσιογράφους από τις δύο χώρες για να ανακοινώσουν τα αποτελέσματα των συνομιλιών.

Το ίδιο πρωί, ο Πρόεδρος της Εθνοσυνέλευσης Ρόσεν Τζελιάζκοφ και η αντιπροσωπεία επισκέφθηκαν την Παραδοσιακή Αίθουσα της Εθνοσυνέλευσης και υπέγραψαν το Χρυσό Βιβλίο Αναμνήσεων.

Σύμφωνα με το πρόγραμμα, το βράδυ της ίδιας ημέρας, ο Πρόεδρος της Εθνοσυνέλευσης Βουόνγκ Ντιν Χουέ παρέθεσε δεξίωση στον Πρόεδρο της Εθνοσυνέλευσης Ρόσεν Τζελιάζκοφ και την υψηλόβαθμη αντιπροσωπεία της Εθνοσυνέλευσης της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας.

(σύμφωνα με το VNA)

Πηγή: https://baoquocte.vn/hop-tac-quoc-hoi-la-tru-cot-quan-trong-trong-quan-he-viet-nam-bulgaria-256602.html