Αναβίωση της αξίας των παραδοσιακών βιετναμέζικων φορεσιών.

Η επωνυμία Ỷ Vân Hiên ao dai στοχεύει να επαναφέρει τα παραδοσιακά βιετναμέζικα ρούχα στη σύγχρονη ζωή. Φωτογραφία: FB Ỷ Vân Hiên.

Αυτή η ισχυρή αναβίωση έχει παρακινήσει πολλούς νέους να επιλέξουν να αναβιώσουν, να ξεκινήσουν επιχειρήσεις με το πεντάφυλλο ao dai και να το προωθήσουν σε ένα ευρύτερο κοινό, διαδίδοντας την αγάπη για τα παραδοσιακά βιετναμέζικα ρούχα.

Το σήμα κατατεθέν του πεντάφυλλου ao dai.

Το πεντάφυλλο ao dai (ή φόρεμα με πέντε φύλλα) έχει διανύσει ένα μακρύ ταξίδι μέσα στις ταραγμένες εποχές του 20ού αιώνα. Κάποια στιγμή, αυτό το φόρεμα θεωρούνταν σύμβολο ξεπερασμένης και οπισθοδρομικής μόδας, οπότε η δημοτικότητά του σταδιακά αντικαταστάθηκε από δυτικοποιημένα ρούχα.

Ωστόσο, καθώς μπαίνουμε στον 21ο αιώνα, και ιδιαίτερα τα τελευταία χρόνια, το πεντάφυλλο ao dai επιστρέφει σταδιακά στη σύγχρονη ζωή, μαζί με ένα αίσθημα υπερηφάνειας για την παραδοσιακή βιετναμέζικη ενδυμασία.

Κοιτάζοντας πίσω, το 2023 είδε αρκετά αξιοσημείωτα προγράμματα και εκδηλώσεις που σχετίζονται με το πεντάφυλλο ao dai (παραδοσιακή βιετναμέζικη ενδυμασία). Δεν πρέπει να ξεχνάμε τους εκπροσώπους της Εθνοσυνέλευσης από την Binh Dinh και την Bac Lieu που έφεραν την εικόνα του πεντάφυλλου ao dai στην αίθουσα του κοινοβουλίου ή τους αξιωματούχους του Τμήματος Πολιτισμού και Αθλητισμού της επαρχίας Thua Thien Hue που φορούν ao dai στον χώρο εργασίας... Διάφορα σεμινάρια και επιδείξεις μόδας , τόσο μεγάλες όσο και μικρές, όπως το Φεστιβάλ Τουρισμού Ao Dai του 2023, η Ημέρα Παραδοσιακής Ενδυμασίας του Βιετνάμ και η Περιπατητική Περιήγηση Εκατό Λουλούδια, συνέβαλαν στο να φέρει αυτή την ενδυμασία πιο κοντά σε περισσότερους ανθρώπους.

Ιδιαίτερα, η εμφάνιση του πεντάφυλλου φορέματος σε βιετναμέζικες μουσικές βιντεοκλίπ και ταινίες όπως τα "Hong Ha Nu Si", "The Last Wife", "The Soul Eater" και "Tet in the Village of Hell"... δείχνει ότι αυτό το παραδοσιακό ένδυμα κερδίζει ολοένα και περισσότερο δημοτικότητα και προσοχή από το κοινό.

Στο Χουέ – τη γενέτειρα του πεντάφυλλου ao dai (παραδοσιακού βιετναμέζικου φορέματος) – καταβάλλονται ενεργές προσπάθειες για την αναβίωση και την ενσωμάτωση αυτού του παραδοσιακού ενδύματος στη σύγχρονη ζωή, με στόχο την ανάδειξη του Χουέ στην «Πρωτεύουσα του Ao Dai». Το 2023, το Τμήμα Πολιτισμού και Αθλητισμού της επαρχίας Thua Thien Hue υπέβαλε φάκελο στο Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού προτείνοντας την ένταξη της ραπτικής και του εθίμου της χρήσης του πεντάφυλλου ao dai στον κατάλογο της Εθνικής Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς. Στο μέλλον, η επαρχία στοχεύει να καταρτίσει έναν επιστημονικό φάκελο για να προτείνει στην UNESCO να αναγνωρίσει την ραπτική και το έθιμο της χρήσης του παραδοσιακού ao dai του Χουέ ως Αντιπροσωπευτική Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά της Ανθρωπότητας.

Μιλώντας για τη σημασία της κληρονομιάς ao dai, ο Phan Thanh Hai, Διευθυντής του Τμήματος Πολιτισμού και Αθλητισμού της επαρχίας Thua Thien Hue, δήλωσε: «Στην τρέχουσα περίοδο, ειδικά στη διαδικασία της παγκόσμιας ολοκλήρωσης, πρέπει να αναγνωρίσουμε ξεκάθαρα ότι ο πολιτισμός είναι ένα στοιχείο για την αναγνώριση ενός έθνους και του λαού του, και η ενδυμασία είναι η πρώτη και πιο εύκολα αναγνωρίσιμη μορφή αναγνώρισης».

Πράγματι, η χρήση παραδοσιακών βιετναμέζικων ενδυμάτων όχι μόνο διατηρεί την αξία της παραδοσιακής ενδυμασίας, αλλά χρησιμεύει και ως «μέσο» πολιτιστικής διπλωματίας. Απόδειξη αυτού είναι το πείραμα του Υπουργείου Εξωτερικών να φορέσει το πεντάφυλλο ao dai (παραδοσιακή βιετναμέζικη ενδυμασία) για να καλωσορίσει τους διεθνείς επισκέπτες.

Οι Βιετναμέζοι πρέσβεις ειδικότερα, και όσοι εργάζονται στη βιετναμέζικη διπλωματική υπηρεσία γενικότερα, φορούν συχνότερα το ao dai (παραδοσιακή βιετναμέζικη ενδυμασία) σε δραστηριότητες πρεσβειών στο εξωτερικό. Αξιοσημείωτα παραδείγματα περιλαμβάνουν τον κ. Ngo Huong Nam - Έκτακτο και Πληρεξούσιο Πρέσβη στο Βασίλειο των Κάτω Χωρών, και τον κ. Tran Ngoc An - πρώην Έκτακτο και Πληρεξούσιο Πρέσβη του Βιετνάμ στο Ηνωμένο Βασίλειο...

Στο πλαίσιο της ενσωμάτωσης με τις τάσεις της παγκοσμιοποίησης και του εκσυγχρονισμού, η ισχυρή αναβίωση του πεντάπτυχου ao dai τα τελευταία χρόνια είναι αποτέλεσμα ακούραστων προσπαθειών και συνεργατικών συνεισφορών από όσους αγαπούν την κληρονομιά του βιετναμέζικου ao dai. Αυτό δεν οφείλεται μόνο στις πρωτοποριακές προσπάθειες των μονάδων διαχείρισης και των ερευνητών, αλλά και στην αφοσίωση νέων ανθρώπων με πάθος και προθυμία να σκεφτούν έξω από τα συνηθισμένα για να αναβιώσουν και να προωθήσουν την ομορφιά του πεντάπτυχου ao dai.

Ζήστε την εμπειρία της παραδοσιακής βιετναμέζικης ενδυμασίας στην έκθεση "Golden Journey" στη Νότια Αφρική. Φωτογραφία: Διοργανωτές.

Ζωντάνια από την αριστεία

Πρόσφατα, χάρη στις προσπάθειες πολλών οργανώσεων και ατόμων, ιδιαίτερα νέων ανθρώπων που αγαπούν την παράδοση, όροι όπως "áo Tấc", "Nhật Bình", "Ngũ thân", "Giao Lĩnh", "áo viên lĩnh" και "Phượng Bàguy" έχουν γίνει ευρύτερα γνωστοί.

Το ao dai δεν είναι απλώς ένα ρούχο· ενσαρκώνει επίσης μια πλούσια ιστορία, πολιτιστικές παραδόσεις, φιλοσοφικές και αισθητικές έννοιες, καθώς και την εθνική συνείδηση ​​και πνεύμα του βιετναμέζικου λαού.

Όσον αφορά το πεντάφυλλο ao dai (παραδοσιακή βιετναμέζικη ενδυμασία), σύμφωνα με τον κ. Nguyen Duc Binh, Πρόεδρο του Βιετναμέζικου Χωριού Ναού Λέσχης, η παραδοσιακή αξία του πεντάφυλλου ao dai αντανακλά ταπεινότητα, σεμνότητα, αξιοπρεπή συμπεριφορά και εκλεπτυσμένη αισθητική... Είναι αυτό το ξεχωριστό παραδοσιακό υλικό που έχει ξυπνήσει στις καρδιές όσων αγαπούν την παραδοσιακή κουλτούρα τη δύναμη να αναβιώσουν αρχαίες ενδυμασίες, δημιουργώντας έτσι ώθηση για δημιουργική επιχειρηματικότητα.

Στην πραγματικότητα, πολλοί νέοι έχουν επιλέξει να ακολουθήσουν καριέρα στον παραδοσιακό πεντάφυλλο ao dai. Ένα τέτοιο παράδειγμα είναι η Y Van Hien, μια μάρκα παραδοσιακών ενδυμάτων που ιδρύθηκε από την Nguyen Duc Loc. Οι δραστηριότητες της Y Van Hien επικεντρώνονται σε τέσσερις στόχους: την έρευνα και αποκατάσταση παραδοσιακών ενδυμάτων και τελετουργιών στην βασιλική αυλή και στις λαϊκές παραδόσεις· την αναδημιουργία των αποτελεσμάτων της έρευνας και της αποκατάστασης μέσω θεατρικών τεχνών, κινηματογράφου, λογοτεχνίας και παραστάσεων· την παροχή παραδοσιακών πολιτιστικών προϊόντων στις εγχώριες και διεθνείς αγορές· και την προσφορά υπηρεσιών πολιτιστικής συμβουλευτικής. Με αυτούς τους τέσσερις στόχους, η Nguyen Duc Loc ελπίζει να αναβιώσει τον παραδοσιακό πολιτισμό και να επαναφέρει τα παραδοσιακά ενδύματα στη σύγχρονη ζωή.

Οι συμμετέχοντες παρέλασαν φορώντας παραδοσιακές στολές όπως ao dai, ao tac και παραδοσιακές τελετουργικές στολές κατά τη διάρκεια της περιπατητικής περιοδείας Hundred Flowers 2023. Φωτογραφία: Οργανωτική Επιτροπή.

Εκτός από το Y Van Hien, υπάρχουν και άλλοι οργανισμοί που επικεντρώνονται στην έρευνα, την αποκατάσταση και την ενσωμάτωση της παραδοσιακής βιετναμέζικης ενδυμασίας στη σύγχρονη ζωή, όπως το Vietnam Centre, το Great Vietnam, το Hoa Nien - Beautiful Years, κ.λπ.

Οι περισσότερες από αυτές τις μονάδες ιδρύθηκαν από νέους. Ωστόσο, χωρίς να περιορίζονται στην αναβίωση των παραδοσιακών ενδυμασιών, αυτοί οι νέοι έχουν επίσης ξεκινήσει επιχειρήσεις βασισμένες στο πολιτιστικό τους κεφάλαιο, δημιουργώντας μάρκες που παρέχουν συμβουλευτικές υπηρεσίες, ραπτική και ενοικίασης βιετναμέζικων ao dai και παραδοσιακών ενδυμασιών για την προώθηση και αναζωογόνηση της εθνικής ενδυμασίας.

Όχι μόνο εντός του Βιετνάμ, η διαχρονική απήχηση του πεντάφυλλου ao dai και άλλων παραδοσιακών ενδυμασιών παρουσιάζεται σε διεθνείς φίλους από νέους. Στο πλαίσιο της Ημέρας του Βιετνάμ στο Εξωτερικό στα τέλη Δεκεμβρίου 2023, για πρώτη φορά, παραδοσιακές βιετναμέζικες ενδυμασίες παρουσιάστηκαν στην έκθεση "Golden Journey" στη Νότια Αφρική, τη Γαλλία και την Ιαπωνία.

Σύμφωνα με τη σχεδιάστρια μόδας Nguyen Thi Nga, ιδρύτρια της Van Thien Y Joint Stock Company, της μονάδας που είναι υπεύθυνη για την παρουσίαση των βιετναμέζικων παραδοσιακών φορεσιών σε αυτή την εκδήλωση, αυτή είναι μια ευκαιρία για νέους σαν κι αυτήν να παρουσιάσουν και να διαδώσουν τις αξίες της βιετναμέζικης τέχνης με εξαιρετικά πρακτικά ρούχα, με την επιθυμία να συνεχίσουν τις παραδοσιακές πολιτιστικές αξίες μέσα από μια σύγχρονη οπτική γωνία.

Κοιτάζοντας πίσω σε σχεδόν έναν αιώνα, το πεντάφυλλο ao dai έχει περάσει από ένα ταξίδι, από οικείο σε παράξενο και στη συνέχεια ξανά στο να γίνει συνηθισμένο.

Στη συνείδηση ​​πολλών, το πεντάφυλλο ao dai έχει σταδιακά γίνει μια αντιπροσωπευτική εικόνα της βιετναμέζικης ενδυματολογικής κουλτούρας. Στο πλαίσιο της παγκόσμιας ολοκλήρωσης, η επαναφορά της παραδοσιακής βιετναμέζικης ενδυμασίας στη σύγχρονη ζωή, δίνοντάς της τον δικό της ρόλο και σημασία, θα συμβάλει στη διατήρηση της εθνικής πολιτιστικής ταυτότητας, καθοδηγώντας ιδιαίτερα τη νεότερη γενιά στην εκτίμηση και την τιμή της παραδοσιακής ομορφιάς, συμβάλλοντας στην ανάπτυξη της χώρας και επιβεβαιώνοντας την πλούσια πολιτιστική ταυτότητα του Βιετνάμ στη διεθνή σκηνή.

Πηγή: https://daidoanket.vn/khoi-len-gia-tri-co-phuc-viet-10273451.html