Δεν υπάρχει αρκετή βάση για να θυμηθούμε τα βιβλία «Ιστορία του Βιετνάμ χωρίς σύνορα» και «Μεταθανάτια έργα του Phan Huy Le».

Το Τμήμα Εκδόσεων, Τυπογραφών και Διανομής κατέληξε σε αυτό το συμπέρασμα σε γραπτή απάντηση προς τον κ. Phan Tan - Αναπληρωτή Διευθυντή και Αναπληρωτή Αρχισυντάκτη του Εκδοτικού Οίκου Κοινωνικών Επιστημών, ο οποίος είχε στείλει έγγραφο ζητώντας από το τμήμα να εξετάσει το ενδεχόμενο ανάκλησης αυτών των δύο βιβλίων.

Δύο βιβλία κρίθηκαν μη παραβιάζοντα τον Νόμο περί Εκδόσεων - Φωτογραφία: T.DIEU

Προηγουμένως, τον Οκτώβριο και τον Δεκέμβριο του 2024, ο κ. Phan Tan απέστειλε έγγραφο ζητώντας από το Τμήμα Εκδόσεων, Τυπογραφικών Εκδόσεων και Διανομής να εξετάσει το ενδεχόμενο απόσυρσης δύο βιβλίων, του «Ιστορία του Βιετνάμ χωρίς Σύνορα» και του «Μεταθανάτια Αναγνώριση της Βιετναμέζικης Ιστορίας» του Phan Huy Le, για παραβίαση του Άρθρου 10 του Νόμου περί Εκδόσεων.

Ο αναπληρωτής διευθυντής πρότεινε να ανακαλέσει τα βιβλία που έφτιαξε η οικογένειά του.

Και τα δύο βιβλία εκδόθηκαν και κυκλοφόρησαν το 2024 από τον Εκδοτικό Οίκο Κοινωνικών Επιστημών , όπου ο κ. Phan Tan είναι αναπληρωτής διευθυντής και αναπληρωτής αρχισυντάκτης.

Σε έγγραφα που εστάλησαν στο Τμήμα Εκδόσεων, Τυπογραφικών Εκδόσεων και Διανομής, ο κ. Tan ανέφερε ότι τα βιβλία «Ιστορία του Βιετνάμ χωρίς Σύνορα» και «Μεταθανάτια Έργα για την Αντίληψη της Βιετναμέζικης Ιστορίας» του Phan Huy Le έχουν ιδιαίτερα σοβαρά σφάλματα άποψης.

Για παράδειγμα, πιστεύει ότι το ίδιο το όνομα του βιβλίου «Ιστορία του Βιετνάμ χωρίς σύνορα » είναι πολύ προβληματικό, με τη λέξη «χωρίς σύνορα».

Και το βιβλίο παρουσιάζει απόψεις για τον Βασιλιά Κουάνγκ Τρανγκ που δεν συμπίπτουν με τις σημερινές απόψεις για αυτόν τον ήρωα.

Ή βιβλία που τυπώθηκαν σε κάποιους χάρτες του Βιετνάμ σε προηγούμενες ιστορικές περιόδους δεν περιλαμβάνουν περιοχές όπως το σημερινό Βιετνάμ...

Με βάση το αίτημα του κ. Phan Tan, το Τμήμα Εκδόσεων, Τυπογραφών και Διανομής ζήτησε από τον Εκδοτικό Οίκο Κοινωνικών Επιστημών να οργανώσει μια ανάγνωση και αξιολόγηση των δύο παραπάνω βιβλίων.

Καμία παραβίαση του Νόμου περί Εκδόσεων

Μέχρι τον Ιανουάριο του 2025, το Τμήμα Εκδόσεων, Τυπογραφών και Διανομής έλαβε ένα έγγραφο από την Ακαδημία Κοινωνικών Επιστημών του Βιετνάμ που παρείχε επίσημα σχόλια σχετικά με την έκθεση αξιολόγησης περιεχομένου των δύο βιβλίων.

Με βάση την έκθεση και τα αποτελέσματα αξιολόγησης της Ακαδημίας Κοινωνικών Επιστημών του Βιετνάμ, σε σύγκριση με τους σχετικούς νομικούς κανονισμούς, το Τμήμα Εκδόσεων, Τυπογραφών και Διανομής απάντησε εγγράφως στον κ. Tan καταλήγοντας στο συμπέρασμα ότι το Τμήμα «διαπίστωσε ότι δεν υπήρχε επαρκής βάση για να εξεταστεί το ενδεχόμενο απόσυρσης των δύο βιβλίων», όπως ζήτησε ο κ. Tan.

Το Τμήμα Εκδόσεων, Τυπογραφίας και Διανομής πρόσθεσε ότι εκτός από το συμπέρασμα της Ακαδημίας Κοινωνικών Επιστημών του Βιετνάμ, το τμήμα οργάνωσε επίσης την ανάγνωση και τον έλεγχο του περιεχομένου του βιβλίου.

Ο Εκδοτικός Οίκος Κοινωνικών Επιστημών συνδιοργάνωσε μια ανάγνωση και κριτική του περιεχομένου του βιβλίου και ζήτησε τις απόψεις ειδικών και επιστημόνων από τον Σύνδεσμο Ιστορικών Επιστημών του Βιετνάμ, το περιοδικό Past and Present, το Εθνικό Πανεπιστήμιο του Ανόι και τον Εκδοτικό Οίκο Περιβαλλοντικών Πόρων και Χαρτών του Βιετνάμ.

Οι γνωμοδοτήσεις σχετικά με την αξιολόγηση περιεχομένου των δύο βιβλίων επιβεβαίωσαν όλες ότι τα βιβλία διασφαλίζουν επιστημονική ποιότητα και δεν περιέχουν περιεχόμενο που παραβιάζει τις διατάξεις του άρθρου 10 του περί Εκδόσεων Νόμου.

Διαβάστε περισσότερα Επιστροφή στα Θέματα

Επιστροφή στο θέμα

ΠΟΥΛΙ ΤΟΥ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΥ

Πηγή: https://tuoitre.vn/khong-du-co-so-thu-hoi-sach-viet-nam-lich-su-khong-bien-gioi-va-phan-huy-le-di-cao-2025040321091003.htm