Ο στρατηγός Λε Βαν Ντουγιέ μέσα από ιστορικά έγγραφα: Ακολουθώντας τον Λόρδο Νγκουγιέν Αν

Ο στρατηγός Le Van Duyet είναι μια ιστορική προσωπικότητα που συνδέεται με τη γη της Σαϊγκόν - την πόλη Χο Τσι Μινχ και εξακολουθεί να προκαλεί πολλές διαμάχες σήμερα. Ο Thanh Nien θα ήθελε να εισαγάγει μια σειρά άρθρων γι' αυτόν μέσα από έγγραφα του ιστορικού ερευνητή Thien Binh.

Η ιστορία της ζωής του Λε Βαν Ντουγιέ εξακολουθεί να καλύπτεται από την ομίχλη πολλών λαϊκών παραδόσεων και υποκειμενικών απόψεων των μεταγενέστερων γενεών. Πώς, λοιπόν, μίλησαν γι' αυτόν οι μεταγενέστερες γενιές και πώς την κατέγραψε η ιστορία;

Σύμφωνα με την επίσημη ιστορία της δυναστείας Νγκουγιέν, η καταγωγή της οικογένειας Λε Βαν ήταν στο χωριό Μπο Ντε, στην περιοχή Τσουόνγκ Νγκία (σημερινή επαρχία Κουάνγκ Νγκάι). Ο πατέρας του, Λε Βαν Τοάι, μετακόμισε στην επαρχία Ντιν Τουόνγκ (σημερινή επαρχία Ντονγκ Ταπ ). Το 1924, ο συγγραφέας Κάο Χάι Ντε, ο οποίος έγραψε το βιβλίο με τη βιογραφία του Λε Βαν Ντουγιέτ , ισχυρίστηκε ότι το άτομο που μετανάστευσε προς τον Νότο ήταν ο Λε Βαν Χιέου - ο παππούς του Λε Βαν Ντουγιέτ. Ο Λε Βαν Χιέου, χήρος, και ο γιος του, Λε Βαν Τοάι (Τοάι), και η νύφη του, εγκαταστάθηκαν στο Τόα Λοτ (Τρα Λοτ) στο χωριό Χόα Καν (σημερινή επαρχία Ντονγκ Ταπ).

Πίνακας του στρατηγού Le Van Duyet (1763 - 1832)

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: ΕΓΓΡΑΦΑ ΤΟΥ NGUYEN QUANG DIEU

Σύμφωνα με τον Κάο Χάι Ντε, στο Χόα Καν, ο Λε Βαν Τοάι γέννησε δύο γιους, τον Λε Βαν Ντουγιέτ και τον Λε Βαν Φονγκ. Όταν ο Λε Βαν Ντουγιέτ ήταν 9 ετών, ξέσπασε επιδημία στην περιοχή. Ο Λε Βαν Χιέ αρρώστησε και πέθανε. Αφού έθαψε τον πατέρα του, η οικογένεια του Λε Βαν Τοάι μετακόμισε να ζήσει κοντά στο Ρατς Γκαμπ, το οποίο αργότερα έγινε το χωριό Λονγκ Χουνγκ (τώρα επαρχία Ντονγκ Ταπ).

Σήμερα, στον οικισμό Hoa Quy, στην κοινότητα Hoa Khanh, εξακολουθεί να υπάρχει ο τάφος του κ. Le Van Hieu. Η ταφόπλακα ανεγέρθηκε από τον «υιικό γιο του Αυτοκρατορικού Επιτρόπου, Αρχηγού του Επιτελείου, Tu Toai» το έτος του Giap Tuat. Με βάση το έτος θανάτου του κ. Le Van Toai, γνωρίζουμε ότι το έτος ήταν 1814. Η ταφόπλακα κατέγραψε τον κ. Le Van Hieu ως «Hien Khat Tang Quang Tien Chieu Nghi, Cai Co Le Hau». Αυτή ήταν σαφώς η θέση που απονεμήθηκε μετά θάνατον από τη δυναστεία Nguyen στον πατέρα του αξιοπρεπούς μανδαρίνου Le Van Duyet.

Ο τάφος των γονιών του Le Van Duyet βρίσκεται ακόμα στην περιοχή Chau Thanh, στην παλιά επαρχία Tien Giang (νυν επαρχία Dong Thap) και ιδρύθηκε από τον Αριστερό Στρατηγό Le Van Duyet το έτος Tan Ty [1821]. Το στυλ των δύο τάφων θυμίζει τον τάφο του Βασιλιά Gia Long στο Hue.

Προφορική παράδοση και ιστορικά αρχεία

Υπάρχουν πολλές διαφορετικές προφορικές παραδόσεις σχετικά με το υπόβαθρο του Le Van Duyet μετά τον Λόρδο Nguyen Anh. Ο Cao Hai De είπε ότι όταν μετακόμισε στο Long Hung, η οικονομική κατάσταση της οικογένειας Le βελτιώθηκε σταδιακά, οπότε ο Le Van Toai έστειλε τα παιδιά του στο σχολείο. Αλλά στον Le Van Duyet δεν άρεσε να σπουδάζει. Επειδή γεννήθηκε με «κρυφό παλάτι» - δηλαδή, τα ανδρικά γεννητικά του όργανα δεν ήταν τόσο ολοκληρωμένα όσο των κανονικών ανθρώπων, συχνά τον πείραζαν οι φίλοι του. Αντί να σπουδάζει, συχνά περιπλανιόταν, άλλοτε παγιδεύοντας πουλιά, άλλοτε πιάνοντας ψάρια. Το αγαπημένο του χόμπι ήταν οι κοκορομαχίες.

Λανγκ Ονγκ Μπα Τσιέου (HCMC), όπου υπάρχει ναός και τάφος του στρατηγού Λε Βαν Ντουγιέ

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: QUYNH TRAN

Γύρω στο 1781 - 1782, ο Λόρδος Νγκουγιέν Ανχ έχασε τη μάχη από τον Τάι Σον και κατέφυγε στο Λονγκ Χουνγκ. Ο Λόρδος Νγκουγιέν Ανχ έμεινε στο σπίτι του κ. Λε Βαν Τοάι και έτυχε θερμής υποδοχής. Κατά τη διάρκεια της συζήτησης, ο Λόρδος Νγκουγιέν Ανχ ρώτησε για τα παιδιά του κ. Τοάι. Ο κ. Τοάι ανέφερε τον μεγαλύτερο γιο του, Λε Βαν Ντουγιέτ, και θρήνησε:

«Αυτό το παιδί είναι άχρηστο. Επειδή δεν σπουδάζει, δεν του αρέσει η γεωργία και δεν θέλει να κάνει τίποτα απολύτως. Είναι μεγάλος, αλλά είναι εξαιρετικά τεμπέλης. Μέρα νύχτα ακολουθεί απλώς τα βουβάλια στα χωράφια, σκαρφαλώνει σε δέντρα και φυτά, και τα ρούχα του είναι σκισμένα σε κομμάτια!»

Εκείνη την εποχή, ο Λε Βαν Ντουγιέ μόλις είχε επιστρέψει από ένα ταξίδι. Βγήκε έξω για να κάνει μπάνιο, να αλλάξει ρούχα και μετά βγήκε έξω για να χαιρετήσει τους καλεσμένους. Ο Λόρδος Νγκουγιέν Αν κοίταξε την εμφάνιση του κ. Ντουγιέ και του έκανε ερωτήσεις. Ήξερε ότι δεν ήταν ένας συνηθισμένος άνθρωπος, γι' αυτό ζήτησε από τον κ. Τοάι να τον αφήσει να τον ακολουθήσει.

Ένας άλλος βιογράφος, ο Nguyen Kim Dinh, δημοσίευσε επίσης το 1926 το βιβλίο Le Ta Quan Biography and Linh Sam . Ο Nguyen Kim Dinh είπε ότι ο Le Van Duyet είχε τοποθετήσει ένα σετ σανίδων που τις έσερναν άλογα στη μέση του σπιτιού, με μια καρέκλα μπροστά, τακτοποιημένους δίσκους και κουτιά, και ένα βαμβακερό χαλάκι και μαξιλάρια. Αλλά δεν άφηνε κανέναν να καθίσει πάνω του. Ακόμα κι αν οι αξιωματούχοι του χωριού κάθονταν πάνω του, τους έδιωχνε και τους χτυπούσε.

Όταν ο Λε Βαν Ντουγιέτ ήταν 20 ετών, ο Λόρδος Νγκουγιέν Ανχ ήρθε στο σπίτι του και κάθισε σε εκείνη τη σανίδα. Η τάξη του Λε Βαν Ντουγιέτ (δηλαδή η κυρία Νγκουγιέν Τι Λαπ) βγήκε να τον σταματήσει. Ο Λόρδος Νγκουγιέν Ανχ ρώτησε γιατί. Εκείνη εξήγησε ξεκάθαρα τον λόγο, αλλά ο Λόρδος Νγκουγιέν Ανχ καθόταν ακόμα εκεί. Παραδόξως, αυτή τη φορά ο Λε Βαν Ντουγιέτ είδε αυτή τη σκηνή και δεν αντέδρασε. Μπήκε μέσα για να αλλάξει ρούχα και μετά βγήκε έξω για να ρωτήσει: «Πού πηγαίνετε όλοι με τόσο μεγάλο πλήθος;». Ο Λόρδος Νγκουγιέν Ανχ ρώτησε ξανά: «Είστε ο Ντουγιέτ, ο γιος αυτής της ηλικιωμένης γυναίκας;». Ο Ντουγιέτ απάντησε: «Μάλιστα, κύριε». Ο Λόρδος Νγκουγιέν Ανχ ρώτησε: «Γιατί είστε τόσο μεγάλοι και δεν ανησυχείτε για τις κοσμικές υποθέσεις ενώ είστε τόσο αδελφή, αντί να σπαταλάτε τη φήμη σας σε δέντρα και γρασίδι;». Ο Ντουγιέτ απάντησε: «Κύριε, δεν υπάρχει κανείς σε αυτή τη γη που να είναι αρκετά άξιος να ανησυχεί για σημαντικά ζητήματα μαζί τους, γι' αυτό μουρμούρισα τα βουνά και τα ποτάμια και περίμενα την κατάλληλη στιγμή».

Ο Λόρδος Νγκουγιέν Αν ρώτησε ξανά: «Αν ναι, είμαστε πιστοί στη χώρα, θα με ακολουθήσετε;». Ο Ντουγιέ απάντησε: «Ναι, θα με ακολουθήσω». Ρώτησε ξανά: «Ποιον είστε διατεθειμένοι να ακολουθήσετε;». Ο Λε Βαν Ντουγιέ έκανε ένα βήμα μπροστά, κράτησε το χέρι του Λόρδου Νγκουγιέν Αν και είπε: «Είμαι διατεθειμένος να ακολουθήσω αυτόν τον άνθρωπο». Όλοι γέλασαν.

Αυτές οι προφορικές παραδόσεις αντικατοπτρίζουν τη δημοφιλή άποψη σχετικά με τις πολιτικές επιλογές του Le Van Duyet. Αλλά η επίσημη ιστορία λέει το αντίθετο. Το 1780, ο Nguyen Anh αυτοανακηρύχθηκε βασιλιάς στη Σαϊγκόν. Ο Le Van Duyet «ήταν μόλις 17 ετών, στρατολογημένος ως ευνούχος». Με άλλα λόγια, τότε ήταν που ο Nguyen Anh άρχισε να χτίζει μια «αυλή», οπότε χρειαζόταν υπηρέτες στο απαγορευμένο παλάτι. Ο Le Van Duyet είχε τη συνήθεια να κρύβεται στο παλάτι, οπότε επιλέχθηκε. Από εδώ, ξεκίνησε η ασυνήθιστη πορεία προόδου του Le Van Duyet. ( συνέχεια )

Πηγή: https://thanhnien.vn/ta-quan-le-van-duyet-qua-tu-lieu-lich-su-di-theo-chua-nguyen-anh-185251025201650171.htm