Δημιουργία χώρου στη λίμνη Hoan Kiem: Το νέο πνεύμα φέρνει νέες αξίες:

Ίσως δεν είναι τυχαίο ότι η Nguyen Dinh Thi επέλεξε τη λίμνη Hoan Kiem για να ανοίξει το τραγούδι «Hanoi People», μεταφέροντας την εικόνα ενός ιερού Ανόι, αιώνιου στο χρόνο: «Εδώ είναι η λίμνη Hoan Kiem, Hong Ha, η Δυτική Λίμνη/ Εδώ εγκαθίστανται οι ψυχές των χιλιόχρονων βουνών και ποταμών».

Θρύλοι, ιστορία, βιετναμέζικο πνεύμα, συνείδηση, αξιοπρέπεια και χαρακτήρας του Ανόι ... όλα φαίνεται να συγκλίνουν, να αντανακλώνται και να αποτυπώνονται στον χώρο της λίμνης Χόαν Κιέμ. Οι αξίες κάθε εποχής συνδυάζονται με το τοπίο, την αρχιτεκτονική και την καθημερινή ζωή των κατοίκων του Ανόι, συμβάλλοντας στη δημιουργία της απαράμιλλης θέσης στην καρδιά της πρωτεύουσας. Τι αξία θα αφήσει αυτή η εποχή στη λίμνη Χόαν Κιέμ για το μέλλον; Αυτό το ερώτημα απαιτεί απάντηση από την καρδιά και τη σοφία της σημερινής γενιάς.

Η περιοχή της λίμνης Hoan Kiem και οι γύρω περιοχές, όπου λαμβάνουν χώρα πολλές πολιτιστικές και καλλιτεχνικές δραστηριότητες της πρωτεύουσας. Φωτογραφία: Thanh Ha

Απαράμιλλη Αξία και Μαθήματα από τον Μετασχηματισμό

Η μεγαλοπρεπής μεταμόρφωση της Μητέρας Φύσης έχει δημιουργήσει την προϋπόθεση για τον σχηματισμό μιας λωρίδας τοπίου και ιστορικού αστικού χώρου στη δεξιά όχθη του Κόκκινου Ποταμού σήμερα. Η λίμνη Χόαν Κιέμ βρίσκεται στο κέντρο αυτής της λωρίδας γης, παρακολουθώντας σιωπηλά τον σχηματισμό της Παλιάς Συνοικίας και της Γαλλικής Συνοικίας.

Ίσως η μοίρα που οδήγησε στο όνομα Hoan Kiem/Λίμνη Sword από τον θρύλο που καταγράφηκε από τον Nguyen Trai στο "Nam Son Thuc Luc" να έχει κάνει το Thang Long - Dong Do - Hanoi να διατηρήσει το "πετράδι από νεφρίτη" στην καρδιά της σύγχρονης κληρονομιάς.

Η ιστορία της φύσης σε συνδυασμό με τους θρύλους έχει δημιουργήσει την αξία μιας ειρηνικής πρωτεύουσας. Αποτελεί μαρτυρία για τη διαμόρφωση του πολιτισμού που συνδέεται με τον Κόκκινο Ποταμό, μια υπενθύμιση μιας πόλης που γεννήθηκε από το νερό, μιας πόλης με χιλιάδες λίμνες και λίμνες - εκ των οποίων η λίμνη Χόαν Κιέμ είναι ένα τυπικό παράδειγμα της πολύτιμης φύσης του Ανόι.

Η λίμνη Χόαν Κιέμ έγινε μάρτυρας της μεταμόρφωσης της ιστορίας, όταν για πρώτη φορά εμφανίστηκε ένα νέο κέντρο στην καρδιά της φεουδαρχικής πόλης. Τον 16ο αιώνα, ιδρύθηκε εδώ το παλάτι του Λόρδου Τρινχ με μεγαλοπρεπείς κατασκευές όπως ο πύργος Νγκου Λονγκ, η κοινοτική κατοικία Τα Βονγκ, το παλάτι Θουόνγκ Τρι... Τα δύο κέντρα αποτελούν χωρικές εκφράσεις μιας εποχής που τόσο άρχοντες όσο και βασιλιάδες υπήρχαν στη γη Τανγκ Λονγκ.

Σε αστικό επίπεδο, αυτό δεν αποτελεί μόνο ένα ορόσημο για τη γέννηση ενός νέου ορόσημου, παράλληλου με το ιστορικό πολιτικό κέντρο της Αυτοκρατορικής Ακρόπολης Thang Long/Ba Dinh, αλλά και μια ανοιχτή πολιτεία - μια μικτή διασταύρωση, χωρίς διαχωρισμό μεταξύ της αστικής περιοχής/Ke Cho και της αρχαίας βασιλικής δυναστείας, κάτι μάλλον σπάνιο στην φεουδαρχική ανατολική κουλτούρα. Είναι αυτό ένα σημάδι για μελλοντικούς δημόσιους χώρους, με τη λίμνη Hoan Kiem να είναι το επιλεγμένο μέρος ως η προκαθορισμένη μοίρα αυτής της ιερής γης;

Επιλέγοντας το Ανόι, οι Γάλλοι επέλεξαν τη λίμνη Χόαν Κιέμ ως έναν τρόπο να κληρονομήσουν και να προωθήσουν την αξία του βιετναμέζικου αστικού χώρου σύμφωνα με ένα εντελώς νέο μοντέλο. Η λίμνη Χόαν Κιέμ φαίνεται να συμπυκνώνει και να διαδίδει την αξία του υδάτινου τοπίου με μικρές βιετναμέζικες κατασκευές προς όλες τις κατευθύνσεις. Η λίμνη, το καταπράσινο τοπίο και οι γύρω δρόμοι σχηματίζουν έναν κεντρικό κόμβο - έναν ιδιαίτερο δημόσιο χώρο, έναν τόπο μετάβασης μεταξύ των ποικίλων αστικών δομών της πρωτεύουσας.

Η λίμνη Hoan Kiem, μαζί με την κληρονομιά και τα κειμήλια του βιετναμέζικου λαού, όπως ο Πύργος της Χελώνας, ο Πύργος Hoa Phong, η Γέφυρα Huc - ο Πύργος But - το συγκρότημα του Ναού Ngoc Son, σε αυτόν τον δημόσιο χώρο, έχει δημιουργήσει το βιετναμέζικο πνεύμα στην επαφή, τη σύγκρουση και τη σύντηξη του βιετναμέζικου-γαλλικού πολιτισμού σε αρχιτεκτονικό επίπεδο.

Η ευρωπαϊκού στιλ γειτονιά που σχηματίζεται γύρω από τη λίμνη δεν επηρεάζει τον χώρο της λίμνης και την αρχιτεκτονική κληρονομιάς του Βιετνάμ. Τα ιθαγενή στοιχεία εμφανίζονται διακριτικά σε πολλές γαλλικές αρχιτεκτονικές. Μια μικρή πλατεία που αντιπροσωπεύει τα δυτικά αστικά στοιχεία είναι έξυπνα τοποθετημένη στη μετάβαση μεταξύ της παλιάς συνοικίας και του βιετναμέζικου χώρου της λίμνης Hoan Kiem.

Ένας ενδιαφέρων διάλογος Ανατολής-Δύσης, στον οποίο η πλατεία, που τώρα ονομάζεται Dong Kinh Nghia Thuc, χρησιμεύει ως θεμέλιο και σημείο συμπύκνωσης για την αστική ροή από Βορρά προς Νότο μέσω των οδών Dong Xuan - Hang Duong - Hang Dao προς τη λίμνη Hoan Kiem. Αυτή η ροή ενσαρκώνει την ισχυρή ζωτικότητα του βιετναμέζικου λαού μέσα από ιστορικές αλλαγές.

Τεχνικές αστικού σχεδιασμού με διαδρομές, άξονες, ανθόκηπους, πλατείες και διασταυρώσεις κυκλοφορίας, δημιουργούν συνδέσεις μεταξύ της λίμνης Hoan Kiem και σημαντικών έργων στη γύρω περιοχή, όπως τα κεντρικά γραφεία της Κρατικής Τράπεζας, η Όπερα, ο Καθεδρικός Ναός... όλα με θέα στη λίμνη Hoan Kiem, σαν να θαυμάζουν και να τιμούν την αξία της Πρωτεύουσας.

Από εδώ, η λίμνη Χόαν Κιέμ γίνεται η υπέροχη καρδιά της πρωτεύουσας. Υπάρχει μια ιδιαίτερη ποικιλομορφία λειτουργιών, αστικών δραστηριοτήτων και αρμονία αρχιτεκτονικής - τοπίου, ένας τόπος συνάντησης Ανατολής - Δύσης όπου η πεμπτουσία του Βιετνάμ λάμπει όμορφα.

Μετά την ραγδαία αστικοποίηση τα τελευταία 70 χρόνια, γύρω από τη λίμνη Χόαν Κιέμ, υπάρχουν δομές που έχουν χαθεί... Αυτός είναι ο νόμος της ανάπτυξης, το νέο αντικαθιστά το παλιό! Το κτίριο της Λαϊκής Επιτροπής της Πόλης με μια πιο επιβλητική αρχιτεκτονική έχει αντικαταστήσει το παλιό δημαρχείο. Το Γενικό Πολυκατάστημα έχει αντικατασταθεί από μια νέα αρχιτεκτονική.

Η πλατεία Dong Kinh Nghia Thuc δεν βλέπει πλέον τα τραμ που τρέχουν με θόρυβο νωρίς το πρωί και αργά το βράδυ, να απλώνονται προς τις πύλες της πόλης από τη λίμνη Hoan Kiem, αφήνοντας πίσω πολλές αναμνήσεις από μια περασμένη εποχή. Το κτίριο λειτουργίας του τραμ με δύο μικρούς πύργους και μια καμπυλωτή βεράντα κατά μήκος του δρόμου, που ακουμπά σε μια σειρά από λεπτές κολόνες... έχει αντικατασταθεί από το πρώτο σούπερ μάρκετ του Ανόι. Μια μεγάλη κατασκευή που οι άνθρωποι αποκαλούν «Σαγόνι του Καρχαρία»...

Η καινοτομία ή η απώλεια φέρνει πάντα αξέχαστες αναμνήσεις και μαθήματα. Μεζονέτες ή αρχιτεκτονικές κοντά στη λίμνη Hoan Kiem, πολλές νέες κατασκευές σταδιακά διαμορφώνονται, γίνονται ψηλότερες και πιο πυκνές. Μια περασμένη εποχή έχει αξίες που αντιπροσωπεύουν αυτήν την περίοδο, αλλά είναι αλήθεια ότι ο χώρος τοπίου της λίμνης Hoan Kiem έχει τεθεί σε δεύτερη μοίρα σε σχέση με την ανάγκη για ανάπτυξη;

Απαραίτητο για τη βιώσιμη ανάπτυξη

Η λίμνη Χόαν Κιέμ έχει γίνει μια ξεχωριστή εθνική κληρονομιά και σταδιακά επιστρέφει στη θέση της ως το σημαντικότερο δημόσιο κέντρο της πρωτεύουσας, με προσπάθειες να διαμορφωθεί ένας χώρος περιπάτου για το Σαββατοκύριακο. Οι δημιουργικές αστικές δραστηριότητες προσφέρουν μεγάλη αποτελεσματικότητα σε πολλές πτυχές, ειδικά στον πολιτισμό, την τέχνη και την οικονομία. Μπορεί να ειπωθεί ότι η πρωτεύουσα Ανόι έχει γίνει μέλος του Δικτύου Δημιουργικών Πόλεων της UNESCO... από τη λίμνη Χόαν Κιέμ.

Αυτό αποτελεί ένα μεγάλο κίνητρο για την πόλη να δει τη λίμνη Hoan Kiem με μια νέα αντίληψη. Η υπόγεια αστική σιδηροδρομική γραμμή με τον σταθμό C9 - ένα σύγχρονο στοιχείο που εμφανίζεται στην ανατολική όχθη της λίμνης - θα προωθήσει ισχυρότερη καινοτομία, για την οποία ο δημόσιος χώρος αποτελεί αναπόφευκτη λύση. Το όραμα της διαμόρφωσης δημόσιου χώρου για τους ανθρώπους. Η καρδιά της πρωτεύουσας - όπου βρίσκεται ο αστικός παλμός - πρέπει να είναι προς τους ανθρώπους, για τους ανθρώπους.

Η κατεδάφιση του κτιρίου «Shark Jaw» και η δημιουργία χώρων πρασίνου και πλατειών στα βόρεια, ανατολικά, ακόμη και δυτικά της λίμνης Hoan Kiem είναι κάτι καλό. Η κατεδάφιση αυτού του κτιρίου ή κάποιων άλλων κτιρίων δεν αποτελεί πράξη άρνησης του παρελθόντος, αλλά έναν τρόπο αποκατάστασης της ισορροπίας στον δημόσιο χώρο - έτσι ώστε η περιοχή γύρω από τη λίμνη Hoan Kiem να μπορεί να «αναπνέει» πιο φυσικά. Η αστική αλλαγή και ανακαίνιση είναι μια τάση που δεν είναι μόνο επιλογή, αλλά μερικές φορές και αναγκαιότητα για τη βιώσιμη ανάπτυξη.

Η επέκταση μιας πλατείας ή η δημιουργία ενός ανοιχτού χώρου είναι ένας τρόπος για να ανακτήσει το Ανόι την ισορροπία στην αστική ανάπτυξη. Η αξία αυτής της εποχής δεν είναι μόνο ένας τόπος με μεγάλα, μοντέρνα κτίρια, αλλά και ένας τόπος όπου οι άνθρωποι συνδέονται με τη φύση, με την ιστορία, με τις αξίες που αποτελούν την ψυχή του.

Όταν ο χώρος γύρω από τη λίμνη Hoan Kiem γίνει πιο ανοιχτός, μνημεία πολιτιστικής κληρονομιάς όπως ο Πύργος της Χελώνας, ο Ναός Ngoc Son ή η Γέφυρα Huc θα τιμηθούν περισσότερο. Το Ανόι θα γίνει πιο όμορφο - όχι μόνο στα μάτια των τουριστών, αλλά και στα συναισθήματα των κατοίκων της πόλης.

Οι αλλαγές θα δημιουργήσουν μια νέα εμφάνιση για τη λίμνη Hoan Kiem, βοηθώντας τα σύμβολα του Ανόι να γίνουν φυσικά αξιοθέατα που μεταφέρουν την ψυχή της πρωτεύουσας από το παρελθόν στο παρόν. Θα υπάρχει περισσότερος χώρος για περπάτημα, στάσεις και πολιτιστικές ανταλλαγές σχεδιασμένος με έναν σύγχρονο αλλά και λιτό, αρμονικό τρόπο - έτσι ώστε αυτό το μέρος να μην είναι μόνο ένα τουριστικό αξιοθέατο, αλλά πραγματικά το πιο σημαντικό κοινοτικό κέντρο της πρωτεύουσας.

Μια λίμνη Hoan Kiem που δεν είναι μόνο οπτικά όμορφη αλλά και ζωντανή - ένας τόπος συνάντησης, ένας τόπος για να αφηγηθεί κανείς ιστορίες, ένας τόπος για να διατηρήσει τις ιστορικές αξίες, δεν μπορεί να περιοριστεί σε παλιομοδίτικες αντιλήψεις. Η απαράμιλλη θέση της λίμνης Hoan Kiem στην πόλη των αναμνήσεων, της ιστορίας αλλά και της προόδου θα είναι για πάντα η πολιτιστική καρδιά της πρωτεύουσας, ένας τόπος για να διατηρήσει το παρελθόν και να ανοίξει για το μέλλον. Αυτό είναι το νέο πνεύμα, που υπόσχεται νέες αξίες για να προσθέσει περισσότερο χρώμα σε αυτή την υπέροχη γη.

Πηγή: https://hanoimoi.vn/kien-tao-khong-gian-ho-guom-tinh-than-moi-mang-den-nhung-gia-tri-moi-loi-dap-tu-trai-tim-va-su-minh-triet-cua-the-he-hom-nay-698045.html