Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Ο αρχιτέκτονας Le Hiep, η ανείπωτη ιστορία πίσω από το αριστούργημα Bac Son

Ο αρχιτέκτονας Le Dinh Hiep, συγγραφέας του Μνημείου των Μαρτύρων Bac Son, έχει αφήσει βαθύ σημάδι στην βιετναμέζικη αρχιτεκτονική με έργα πλούσια σε ουμανιστική φιλοσοφία.

Báo Khoa học và Đời sốngBáo Khoa học và Đời sống07/10/2025

Ο αρχιτέκτονας Le Dinh Hiep, συγγραφέας του Μνημείου των Μαρτύρων Bac Son και πολλών έργων που φέρουν το στίγμα της βιετναμέζικης φιλοσοφίας, άφησε την τελευταία του πνοή στις 8:55 μ.μ. στις 4 Οκτωβρίου στο Νοσοκομείο Βιετναμέζικης-Σοβιετικής Φιλίας ( Ανόι ), σε ηλικία 84 ετών. Ο θάνατός του άφησε μεγάλη θλίψη στην αρχιτεκτονική κοινότητα και σε όσους αγαπούν την απλή ομορφιά, εμποτισμένη με εθνικό πνεύμα.

kts-le-hiep.jpg
Αρχιτέκτονας Le Hiep. Φωτογραφία: Kienviet.

«Κενός Ναός», η αρχιτεκτονική φιλοσοφία που δημιούργησε το αριστούργημα του Bac Son

Η κατασκευή ξεκίνησε στις 7 Απριλίου 1993 και εγκαινιάστηκε στις 7 Μαΐου 1994, με την ευκαιρία της 40ής επετείου από τη νίκη του Ντιέν Μπιέν Φου, το Μνημείο Μπακ Σον είναι ένα έργο που σημάδεψε το όνομα του αρχιτέκτονα Λε Χιέπ.

Στο κέντρο της πλατείας Μπα Ντιν, όπου συγκλίνουν τα ιερά σύμβολα της χώρας, η κατασκευή έχει ύψος μόλις 12,6 μέτρα, σε μια έκταση 12.000 τετραγωνικών μέτρων. Κατασκευή από οπλισμένο σκυρόδεμα, εξωτερικό από μάρμαρο σε χρώμα ελεφαντόδοντου, ολόκληρο το άγαλμα είναι σαν ένα μεγάλο κερί που φωτίζει τον ουρανό του Ανόι, απλό αλλά επίσημο.

kts-le-hiep-2.jpg
Μνημείο Μπακ Σον. Φωτογραφία: KienViet.

Αυτό που κάνει το έργο ξεχωριστό είναι η φιλοσοφία που μετέδωσε ο αρχιτέκτονας Le Hiep. Ήθελε απλώς να δημιουργήσει έναν ναό για τους μάρτυρες. Οι στρατηγοί λατρεύονται στον ναό και οι άνθρωποι και τα ζωντανά όντα λατρεύονται στο ιερό. Κάτι πολύ ρουστίκ αλλά συνοπτικό.

Αυτός ο ναός δεν χτίστηκε, αλλά κούφιος, δημιουργώντας έναν χώρο μνήμης. Λουλούδια, φύλλα, γρασίδι, σύννεφα, θυμίαμα... είναι τα υλικά που χρησιμοποιούν οι Βιετναμέζοι για να θυμούνται τους νεκρούς.

Αυτή η «διάνοιξη τρύπας» μετατρέπει τη μάζα της ύλης σε ένα πνευματικό κενό, όπου οι επισκέπτες όχι μόνο βλέπουν αλλά και αισθάνονται την παρουσία των πνευμάτων. Είναι κάτι ιερό που δημιουργείται όχι από αναλογίες ή υλικά, αλλά από συναισθήματα και φιλοσοφία.

Ο αρχιτέκτονας Le Hiep είπε ότι το 1992, ενώ εργαζόταν με μερικούς φοιτητές, ένας γλύπτης του ζήτησε να υποστηρίξει το αρχιτεκτονικό μέρος του διαγωνισμού Μνήμης των Μαρτύρων Bac Son. Αφού βοήθησε, σκιαγράφησε αυθόρμητα τη δική του ιδέα, έναν συμπαγή κύβο με την αρνητική εικόνα ενός ναού στο εσωτερικό του. Οι φοιτητές τον επαίνεσαν και τον ενθάρρυναν να συμμετάσχει στον διαγωνισμό. Παρόλο που η προθεσμία εγγραφής είχε παρέλθει, τηλεφώνησε στον διευθυντή του Πανεπιστημίου Αρχιτεκτονικής του Ανόι για να ζητήσει περισσότερες θέσεις συμμετοχής και, χάρη στην έγκριση του σχολείου, το έργο έγινε δεκτό την ημερομηνία υποβολής.

Ο σχεδιασμός μου πληροί δύο βασικές προϋποθέσεις: να τιμήσει τις ψυχές των μαρτύρων – που εκφράζονται μέσω του κοίλου ογκόλιθου του ναού, το «κενό» που δεν μπορεί να φανεί αλλά μπορεί να γίνει αισθητό· και να κοιτάξει προς το μέλλον, που συμβολίζεται από το δεύτερο επίπεδο, την «ατελότητα» για να συνεχίσει να προχωρά. Η επιχρυσωμένη λοξοτομή με τις απλωμένες ακτίνες φωτός υποδηλώνει τόσο την ανάπτυξη του γήινου κόσμου όσο και τον τόπο όπου η ψυχή επιστρέφει.

«Λαμβάνοντας υπόψη τον περιβάλλοντα αρχιτεκτονικό χώρο, το έργο δείχνει επίσης ενσωμάτωση με μέτριο όγκο και προσαρμοστική μορφή στο Μαυσωλείο του Θείου Χο», μοιράστηκε.

Στον αρχικό διαγωνισμό σχεδιασμού, το σχέδιό του κέρδισε μόνο το δεύτερο βραβείο, αλλά όταν ο πρωθυπουργός Βο Βαν Κιτ είδε την έκθεση, επέλεξε αυτό το σχέδιο για την κατασκευή. Αυτό αποτέλεσε το σημείο καμπής, καθιστώντας το όρος Ταϊπέι εθνικό σύμβολο μνημείου.

Ο αρχιτέκτονας Phan Dang Son, πρόεδρος του Συνδέσμου Αρχιτεκτόνων του Βιετνάμ, εκτίμησε ότι το Μνημείο Bac Son αποτελεί την κορωνίδα του έργου του αρχιτέκτονα Le Hiep. Τα τελευταία 30 χρόνια, αυτή η αρχιτεκτονική εικόνα έχει διατηρήσει τον νεωτερισμό της και την ισχυρή εθνική της ταυτότητα, όπου οι Βιετναμέζοι βλέπουν την εικόνα της πατρίδας τους, της χώρας τους και την ευγνωμοσύνη τους προς τους προγόνους τους.

Το ταξίδι του αρχιτέκτονα Le Hiep στην «αποκωδικοποίηση» σχημάτων

Το πραγματικό όνομα του αρχιτέκτονα Le Hiep είναι Le Dinh Hiep, γεννημένος το 1942 στο Thanh Hoa. Σπούδασε αρχιτεκτονική στο Πανεπιστήμιο Αρχιτεκτονικής του Ανόι, τάξη Β' (αποφοίτησε το 1966) και στη συνέχεια προσλήφθηκε ως λέκτορας.

Κατά την περίοδο 1977-1983, μετατέθηκε στο Στρατιωτικό Τεχνικό Πανεπιστήμιο για να διδάξει μαθήματα αρχιτεκτονικής K12 και K13. Στη συνέχεια, από το 1989-1990, εντάχθηκε στο Κέντρο Αποκατάστασης Μνημείων, υπεύθυνος για την εσωτερική κατασκευή του Μουσείου Χο Τσι Μινχ.

Καθ' όλη τη διάρκεια της καριέρας του, όχι μόνο δίδαξε, αλλά ανέλαβε και το έργο του σχεδιασμού μνημείων, μνημείων και αναμνηστικών έργων σε όλες τις επαρχίες και τις πόλεις: Μετά τον Bac Son, ο αρχιτέκτονας Le Hiep συνέχισε να αφήνει το στίγμα του με μια σειρά έργων πολιτιστικής σημασίας: Μνημείο και Μουσείο Επαρχίας Tuyen Quang, Νεκροταφείο Μαρτύρων Mong Cai (Quang Ninh), Μνημείο Όρους Nhan (Phu Yen), Μνημείο Μαρτύρων Bac Ninh, Ναός Θείου Ho στο Pac Bo (Cao Bang), Περιοχή Μνημείου Πρωθυπουργού Vo Van Kiet (Vinh Long)...

Οι αρχιτέκτονες εκτιμούν ιδιαίτερα την «εννοιολογική αποκωδικοποίηση» της σκέψης του, μετατρέποντας τη φιλοσοφία σε σχήματα και τον λαϊκό πολιτισμό σε σύγχρονη αρχιτεκτονική γλώσσα. Κάθε μνημείο, για αυτόν, είναι ένα ιερό βασίλειο δημιουργημένο από τη ζωή, όπου οι άνθρωποι που έρχονται να αποτίσουν φόρο τιμής μπορούν να αγγίξουν τις μνήμες και το πνεύμα του έθνους.

Πολλά από τα έργα του δεν έχουν σαφείς εικόνες χαρακτήρων, αλλά χρησιμοποιούν αφηρημένες αρχιτεκτονικές μεθόδους, «αποκωδικοποιώντας έννοιες» για να ξυπνήσουν αναμνήσεις, ένα στυλ που έχει γίνει το σήμα κατατεθέν του.

kts-le-hiep-3.jpg
Μνημείο βουνού Nhan. Φωτογραφία: KienViet.

Για παράδειγμα, στο Τραγούδι του Βουνού Χελιδόνι, χρησιμοποίησε την εικόνα ενός χελιδονιού που πετάει από το βουνό, στραμμένο προς τα βορειοανατολικά, για να συμβολίσει τη συνέχεια των γενεών. Στο Τραγούδι της Επαρχίας Μπακ Νιν, χρησιμοποίησε την εικόνα μιας πένας και ενός μελανοδοχείου, και ενός ανθισμένου λωτού, θυμίζοντας τα χαρακτηριστικά του Κινχ Μπακ.

Τιμήθηκε με το Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνίας και Τεχνών το 2001 και με πολλά Εθνικά Βραβεία Αρχιτεκτονικής το 1996, 1998, 2008, 2012, 2014.

Σχεδιασμός μνημείου για τη δημιουργία καταφυγίου για την «ελίτ»

Στις επαφές του με τον Τύπο και τους φοιτητές, ο αρχιτέκτονας Le Hiep επανειλημμένα τόνισε: δεν αναζητά τον αρχιτεκτονισμό, αλλά μάλλον τον λαϊκό κόσμο, την επαφή με την πραγματική ζωή. Κάποτε είπε:

«Δεν αναζητώ -ισμούς. Στοχεύω στη λαογραφία». Για αυτόν, η αρχιτεκτονική μνημείων είναι «ένα καταφύγιο για την ελίτ», ένας χώρος που είναι ταυτόχρονα ήπιος και ιερός, χωρίς την ανάγκη για σαφείς εικόνες:

«Στην ιστορία του Κιέου, υπάρχει ένα ρητό: «Το σώμα πεθαίνει, αλλά το πνεύμα παραμένει». Νομίζω ότι ο σχεδιασμός ενός μνημείου σημαίνει τη δημιουργία ενός χώρου για το «πνεύμα» που ανέφερε ο Νγκουγιέν Ντου. Η γλώσσα για τον αποθανόντα πρέπει να είναι ταυτόχρονα πραγματική και μη πραγματική, όχι ένα άτομο, όχι ένα πράγμα, όχι ένα ζώο, αλλά κάτι», μοιράστηκε.

Σύμφωνα με τον ίδιο, κάθε τόπος έχει το δικό του μοναδικό πολιτιστικό στίγμα και το άτομο που δημιουργεί το έργο πρέπει να σέβεται και να κατανοεί αυτήν την τοποθεσία. Κατά τον σχεδιασμό του μνημείου στην επαρχία Binh Dinh, αρνήθηκε την «κατώτερη» θέση επειδή πίστευε ότι η κατασκευή ενός μνημείου για τους μάρτυρες δεν μπορεί να γίνει αυθαίρετα.

Όσον αφορά τη μετάδοση του επαγγέλματός του στη νεότερη γενιά, είπε ταπεινά ότι οι απόψεις του μπορεί να μην συνάδουν με τις τρέχουσες τάσεις, αλλά η συμβουλή του προς τους φοιτητές αρχιτεκτονικής είναι σαφής: ξεχάστε τις εννοιολογικές τάσεις, η σύγχρονη ζωή ήδη τα έχει αυτά.

Όσο για το κοινό, κάποτε μοιράστηκε ότι το όρος Ταϊπέι ήταν η «πιο δύσκολη δουλειά» που είχε κάνει ποτέ, επειδή οι τεχνικές, οι ιδέες και οι λεπτομέρειες ήταν όλες καινούργιες.

Αυτές οι απόψεις δείχνουν έναν αρχιτέκτονα που δεν επιδιώκει την επίδειξη, αλλά επιλέγει ιερές και συναισθηματικές ιδιότητες για να αγγίξει το μυαλό του θεατή, από τον χώρο, το φως, τη σκιά, μέχρι τη σιωπή ανάμεσα στις νύχτες γεμάτες θυμίαμα.

Η κηδεία του αρχιτέκτονα Le Dinh Hiep θα πραγματοποιηθεί από τις 7:30 π.μ. στις 9 Οκτωβρίου στο γραφείο τελετών αρ. 5 Tran Thanh Tong, στο Ανόι.

Πηγή: https://khoahocdoisong.vn/kien-truc-su-le-hiep-chuyen-chua-ke-phia-sau-kiet-tac-bac-son-post2149058799.html


Σχόλιο (0)

No data
No data

Στην ίδια κατηγορία

Πλημμυρισμένες περιοχές στο Λανγκ Σον όπως φαίνονται από ελικόπτερο
Εικόνα σκοτεινών σύννεφων «έτοιμων να καταρρεύσουν» στο Ανόι
Η βροχή έπεφτε καταρρακτωδώς, οι δρόμοι μετατράπηκαν σε ποτάμια, οι άνθρωποι του Ανόι έφεραν βάρκες στους δρόμους
Αναπαράσταση του Φεστιβάλ Μέσης Φθινοπώρου της Δυναστείας Λι στην Αυτοκρατορική Ακρόπολη Τανγκ Λονγκ

Από τον ίδιο συγγραφέα

Κληρονομία

Εικόνα

Επιχείρηση

No videos available

Τρέχοντα γεγονότα

Πολιτικό Σύστημα

Τοπικός

Προϊόν