Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Κόρε-έντα: Μην φτιάχνετε ταινίες αποκλειστικά για οικονομικό κέρδος.

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ11/04/2024

[διαφήμιση_1]
Đạo diễn Hirokazu Kore-eda trò chuyện cùng truyền thông Việt Nam chiều 10-4 - Ảnh: T.T.D.

Ο σκηνοθέτης Χιροκάζου Κόρε-έντα μιλάει με τα βιετναμέζικα μέσα ενημέρωσης το απόγευμα της 10ης Απριλίου - Φωτογραφία: TTD

Ο Χιροκάζου Κόρε-έντα αποκάλεσε τον Κιμ Ντονγκ Χο ευεργέτη του, ο οποίος του έφερε σε επαφή με πολλές ευκαιρίες στην καριέρα του.

Επίσης, εξέφρασε με ειλικρίνεια την εκτίμησή του για το Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Πόλης Χο Τσι Μινχ και το Βιετνάμ, λέγοντας ότι γνώριζε ότι ήταν μια χώρα «με νόστιμο φαγητό» και ότι η αποδοχή πρόσκλησης σε ένα φεστιβάλ κινηματογράφου οπουδήποτε ήταν επίσης μια ευκαιρία να επισκεφτεί κανείς αυτή τη χώρα.

Με αγάπη για τον Tran Anh Hung

Όσον αφορά τον βιετναμέζικο κινηματογράφο, ο σκηνοθέτης Κόρε-έντα είπε ότι δεν έχει δει πολλές ταινίες και δεν έχει ασχοληθεί ιδιαίτερα με αυτές.

Ωστόσο, έτρεφε μεγάλη εκτίμηση για τον Γαλλοβιετναμέζο σκηνοθέτη Τραν Αν Χουνγκ, επειδή είχαν μοιραστεί πάνω από 30 χρόνια καριέρας. Ο Κόρε-εντα είχε όμορφες αναμνήσεις από ένα γεύμα μαζί στο Λονδίνο με τον Τραν Αν Χουνγκ.

Kore-eda và Trần Anh Hùng đều từng đạt những vinh quang ở Liên hoan phim Cannes - Ảnh: Getty

Οι Κόρε-έντα και Τραν Αν Χουνγκ έχουν λάβει και οι δύο διακρίσεις στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου των Καννών - Φωτογραφία: Getty

Στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου των Καννών του 2023, δήλωσε ενθουσιασμένος που ο Tran Anh Hung κέρδισε το βραβείο Καλύτερης Σκηνοθεσίας για την ταινία The Taste of Things και που η ταινία του Monster κέρδισε το βραβείο Καλύτερου Σεναρίου για την ταινία Ko-ji Yakusho.

Ο Κόρε-έντα εξήγησε ταπεινά ότι συνήθως γράφει ο ίδιος τα σενάρια για τις ταινίες του, αλλά το Monster είχε μια πολύπλοκη δομή που δεν μπορούσε να γράψει και ήταν τυχερός που συνεργάστηκε με έναν ταλαντούχο σεναριογράφο.

Ο Κόρε-έντα δεν έχει δει καμία βιετναμέζικη ταινία. Ωστόσο, πιστεύει ότι το Βιετνάμ έχει κάποιες ομοιότητες με τη Νότια Κορέα, και ότι η Νότια Κορέα έχει επίσης μια πολύ ανεπτυγμένη κινηματογραφική βιομηχανία. Επομένως, αν το Βιετνάμ έχει καλές ταινίες, θα ήθελε πολύ να τις δει.

Πρέπει να καλλιεργήσουμε νέα ταλέντα.

Όταν λαμβάνει χώρα το HIFF, πολλοί άνθρωποι αναμένουν ότι η εκδήλωση θα δώσει ώθηση στην ανάπτυξη της τοπικής κινηματογραφικής βιομηχανίας, συμβάλλοντας έτσι στην οικονομική ανάπτυξη.

Από την οπτική γωνία ενός δεξιοτέχνη σκηνοθέτη με 30 χρόνια εμπειρίας και πολυάριθμες πολύτιμες συνεισφορές στον ιαπωνικό και παγκόσμιο κινηματογράφο, ο σκηνοθέτης Κόρε-έντα μοιράζεται:

«Εάν μια κινηματογραφική βιομηχανία παράγεται τοπικά, αυτή η τοπική παραγωγή μπορεί να αναπτυχθεί.»

Kore-eda đưa ra quan điểm thẳng thắn về việc tổ chức một liên hoan phim thành công: đừng quá chú trọng người nổi tiếng, cần nuôi dưỡng các tài năng trẻ - Ảnh: T.T.D

Το Kore-eda προσέφερε μια ειλικρινή προοπτική για τη διοργάνωση ενός επιτυχημένου κινηματογραφικού φεστιβάλ: μην εστιάζετε υπερβολικά στις διασημότητες, καλλιεργήστε αντ' αυτού τα νέα ταλέντα - Φωτογραφία: TTD

Ωστόσο, αυτό είναι ένα παράγωγο αποτέλεσμα της κινηματογραφικής δημιουργίας και σε καμία περίπτωση δεν μπορεί να είναι ο σκοπός της κινηματογραφικής δημιουργίας. Αν αυτός θεωρηθεί ως ο σκοπός της κινηματογραφικής δημιουργίας, δεν το θεωρώ υγιή τρόπο σκέψης.

Προκειμένου ένα νεαρό φεστιβάλ κινηματογράφου όπως το HIFF να χτίσει το εμπορικό του σήμα και να κάνει εντύπωση στην περιοχή, είπε:

«Ακόμα και στην Ιαπωνία, δεν υπάρχουν πολλά αποτελεσματικά διεθνή φεστιβάλ κινηματογράφου. Αυτή τη φορά, το Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Μπουσάν προσκάλεσε τον κ. Κιμ Ντονγκ Χο, συνιδρυτή του Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Μπουσάν, ως επίτιμο πρόεδρο. Αυτό είναι πολύ σημαντικό. Αν είναι δυνατόν, η πρόσκληση περισσότερων αξιόπιστων προσωπικοτήτων να συμμετάσχουν θα βοηθούσε στην ενίσχυση του κύρους του φεστιβάλ.»

Toàn cảnh cuộc trò chuyện giữa đạo diễn Kore-eda và đại diện một số cơ quan báo chí ở TP.HCM chiều 10-4 - Ảnh: MI LY

Πανοραμική άποψη της συνομιλίας μεταξύ του σκηνοθέτη Κόρε-έντα και εκπροσώπων διαφόρων μέσων ενημέρωσης στην πόλη Χο Τσι Μινχ το απόγευμα της 10ης Απριλίου - Φωτογραφία: MI LY

Σημείωσε όμως επίσης ότι ένα φεστιβάλ κινηματογράφου δεν θα πρέπει να επικεντρώνεται στην πρόσκληση διασημοτήτων για την οικοδόμηση μιας μάρκας, αλλά μάλλον στην καλλιέργεια νέων ταλέντων.

«Τα κινηματογραφικά φεστιβάλ θα πρέπει να ανακαλύπτουν και να καλλιεργούν τα σκηνοθετικά ταλέντα για να τα παρουσιάζουν και να τα αναγνωρίζουν. Εάν ανακαλυφθεί ένας ταλαντούχος σκηνοθέτης, την επόμενη χρονιά θα πρέπει να ενθαρρύνεται και να υποστηρίζεται, και το κοινό θα πρέπει να συνεργάζεται για την ανάπτυξη και την υποστήριξη του κινηματογραφικού φεστιβάλ, αντί να προσπαθεί απλώς να προσκαλέσει πολλούς διάσημους ανθρώπους», είπε.

Για να ανθίσει ο κινηματογράφος, μην παρεμβαίνετε στη δημιουργικότητα.

Παρά το γεγονός ότι είναι ένας δημιουργός σκηνοθέτης παγκοσμίως, ο Κόρε-έντα παραδέχτηκε ότι αντιμετώπισε δυσκολίες κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων στο Τόκιο της Ιαπωνίας.

Συγκεκριμένα, όταν οι κινηματογραφιστές ήθελαν να γυρίσουν σκηνές σε αστυνομικά τμήματα, σχολεία, δρόμους, δημόσιους χώρους κ.λπ., το Τόκιο δεν επέτρεπε τη βιντεοσκόπηση.

Đạo diễn Kore-eda trên trường quay một bộ phim - Ảnh: Japan Times

Ο σκηνοθέτης Κόρε-έντα στα γυρίσματα μιας ταινίας - Φωτογραφία: Japan Times

Συνεπώς, σύμφωνα με τον ίδιο, αν μια πόλη θέλει να εξελιχθεί σε «κινηματογραφική πόλη», πρέπει να δημιουργήσει ένα έτοιμο «μενού», που σημαίνει ότι όπου επιθυμείται τοποθεσία γυρισμάτων, η τοποθεσία αυτή πρέπει να είναι προετοιμασμένη για γυρίσματα.

Είπε: «Για να ανθίσει η κινηματογραφική παραγωγή, η πόλη θα πρέπει να παρέχει μόνο υλικοτεχνική υποστήριξη, όχι να υπαγορεύει το περιεχόμενο των ταινιών των δημιουργών».

«Η παρέμβαση στο περιεχόμενο της ταινίας θα κατέστρεφε το έργο. Αφήστε τον σκηνοθέτη να δημιουργήσει το περιεχόμενο.»

Στο Βιετνάμ, υπάρχουν πιστά κοινά που αγαπούν ταινίες του Κόρε-έντα όπως οι «Nobody Knows», «Still Walking», «After the Storm», «Like Father, Like Son» και «Shoplifters» (νικήτρια του Χρυσού Φοίνικα στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου των Καννών το 2018).

Ο Κόρε-έντα εξέφρασε τη χαρά και την ευγνωμοσύνη του για την ενσυναίσθηση που έλαβε από το βιετναμέζικο κοινό, σημειώνοντας ότι το Βιετνάμ έχει ιδιαίτερο ενδιαφέρον για ταινίες με οικογενειακά θέματα. Ελπίζει ότι οι ταινίες του θα προβάλλονται συχνότερα στο Βιετνάμ, μαζί με τις ταινίες Broker και Monster, οι οποίες κυκλοφόρησαν το 2022 και φέτος, αντίστοιχα.


[διαφήμιση_2]
Πηγή

Σχόλιο (0)

Αφήστε ένα σχόλιο για να μοιραστείτε τα συναισθήματά σας!

Στο ίδιο θέμα

Στην ίδια κατηγορία

Οι αγρότες στο χωριό λουλουδιών Sa Dec φροντίζουν τα λουλούδια τους ενόψει του Φεστιβάλ και του Τετ (Σεληνιακό Νέο Έτος) 2026.
Η αξέχαστη ομορφιά της φωτογράφισης της «καυτής» Phi Thanh Thao στους SEA Games 33
Οι εκκλησίες του Ανόι είναι φωτισμένες με λαμπρότητα και η χριστουγεννιάτικη ατμόσφαιρα γεμίζει τους δρόμους.
Οι νέοι απολαμβάνουν να βγάζουν φωτογραφίες και να κάνουν check-in σε μέρη όπου φαίνεται σαν να «πέφτει χιόνι» στην πόλη Χο Τσι Μινχ.

Από τον ίδιο συγγραφέα

Κληρονομία

Εικόνα

Επιχειρήσεις

Χριστουγεννιάτικος χώρος ψυχαγωγίας που προκαλεί αναστάτωση στους νέους στην πόλη Χο Τσι Μινχ με ένα πεύκο 7 μέτρων

Τρέχοντα γεγονότα

Πολιτικό Σύστημα

Τοπικός

Προϊόν