Διάδοση της πολιτιστικής ταυτότητας στη λογοτεχνία

Η Σον Λα, μια χώρα με ποικίλες εθνοτικές κουλτούρες και μαγευτικά βουνά και δάση, υπήρξε ανέκαθεν μια αστείρευτη πηγή έμπνευσης για τη λογοτεχνία. Μη αρκούμενοι στην απλή περιγραφή της αγνής ομορφιάς της φύσης, οι συγγραφείς προσπαθούν να μετατρέψουν τη λογοτεχνία σε ένα πολιτιστικό «αρχείο», όπου οι παραδοσιακές αξίες διατηρούνται, τιμώνται και διαδίδονται δυναμικά στο κοινό.

Τα μέλη της Επαρχιακής Ένωσης Λογοτεχνίας και Τεχνών δημιουργούν έργα σε επίπεδο βάσης.

Κοιτάζοντας πίσω στην πορεία ανάπτυξης, αν η γενιά διάσημων συγγραφέων όπως οι To Hoai, Ma Van Khang και Nguyen Ngoc έθεσε τα πρώτα θεμέλια για το είδος με θέμα το Βορειοδυτικό Βορειοδυτικό, η τρέχουσα γενιά συγγραφέων του Επαρχιακού Συνδέσμου Λογοτεχνίας και Τεχνών Son La συνεχίζει αυτή την παράδοση με μια σύγχρονη καλλιτεχνική νοοτροπία, αλλά βαθιά ριζωμένη στην τοπική κουλτούρα. Πρόκειται για μια νέα γενιά γεμάτη ενθουσιασμό, που περιλαμβάνει συγγραφείς όπως οι Kieu Duy Khanh, Tran Nguyen My, Hoang Le Thuy και Luong My Hanh... Γράφουν όχι μόνο από τις εμπειρίες της ζωής τους, αλλά και με την ευθύνη ότι γεννήθηκαν και μεγάλωσαν στα χωριά, γαλουχήθηκαν μέσα στην πλούσια και ανεξάντλητη πηγή λαϊκού πολιτισμού των εθνοτικών ομάδων, με την επιθυμία να τοποθετήσουν τη λογοτεχνία Son La στο κυρίαρχο ρεύμα της σύγχρονης βιετναμέζικης λογοτεχνίας.

Η κα Lo Thi Na Ly, Μόνιμη Αντιπρόεδρος της Επαρχιακής Ένωσης Λογοτεχνίας και Τεχνών, δήλωσε: «Η Ένωση αριθμεί σήμερα 261 μέλη, με πάνω από το 60% να δραστηριοποιούνται στους τομείς της λογοτεχνίας, της λαϊκής τέχνης και της λογοτεχνικής κριτικής. Στα δημιουργικά τους έργα, οι συγγραφείς συνδυάζουν επιδέξια την παράδοση και τον νεωτερισμό, την εθνική ταυτότητα και την τάση ολοκλήρωσης, δημιουργώντας ένα λογοτεχνικό τοπίο που είναι ταυτόχρονα αυθεντικό και ανθρώπινο, με βαθιά αξία και συμβάλλοντας στη διατήρηση της πολιτιστικής ταυτότητας του Son La - Βορειοδυτικού Βιετνάμ εν μέσω των συνεχών αλλαγών της σύγχρονης ζωής».

Μέλη του παραρτήματος του Συλλόγου Λαϊκής Τέχνης συζητούν δημοσιευμένα έργα.

Ανάμεσα στις εξέχουσες προσωπικότητες, ο συγγραφέας Kieu Duy Khanh ξεχωρίζει ως φαινόμενο με την πλούσια δημιουργικότητά του. Με 7 συλλογές διηγημάτων και 1 συλλογή ποιημάτων που έχουν δημοσιευτεί, μαζί με εκατοντάδες ποιήματα, διηγήματα και δοκίμια που έχουν δημοσιευτεί σε κεντρικές και επαρχιακές εφημερίδες και περιοδικά, με επίκεντρο κυρίως την εθνική κουλτούρα, τα έργα του Kieu Duy Khanh προσφέρουν ποικίλες προοπτικές και συναισθηματικό βάθος στην πνευματική ζωή, τον λαϊκό πολιτισμό και τους ανθρώπους της βορειοδυτικής περιοχής. Αξιοσημείωτα έργα περιλαμβάνουν: τις συλλογές διηγημάτων "Μυστικά κάτω από τη βαθιά άβυσσο", "Το τελευταίο ταξίδι κυνηγιού", "Επιστροφή στα βουνά" και "Βραδινός καπνός στα σύνορα", το διήγημα "Η ψυχή του Pieu", το δοκίμιο "Το ασημένιο βραχιόλι του πνεύματος" και τα ποιήματα "Το ασημένιο νόμισμα της γιαγιάς" και "Το πνεύμα του γκονγκ που κρατά το πνεύμα"...

Ο συγγραφέας Kieu Duy Khanh μοιράστηκε: «Γεννημένος και μεγαλωμένος στο Son La, είμαι βαθιά συνδεδεμένος με τη ζωή των χωριών. Η αγάπη και το πάθος μου για τον παραδοσιακό πολιτισμό έχουν καλλιεργηθεί και αναπτυχθεί, επομένως τα περισσότερα από τα έργα μου σχετίζονται με την εθνική κουλτούρα. Θέλω να χρησιμοποιήσω την πένα μου για να απεικονίσω την ομορφιά της ζωής και τον πολιτισμό των ριζών μας που γενιές ανθρώπων εδώ έχουν χτίσει με κόπο».

Εκτός από τον Kieu Duy Khanh, η σύγχρονη λογοτεχνία του Son La διαθέτει επίσης πολλούς συγγραφείς με μοναδικές δημιουργικές προσωπικότητες και πλούσιο λογοτεχνικό στυλ. Αξιοσημείωτα παραδείγματα περιλαμβάνουν τον Tran Nguyen My με τις συλλογές διηγημάτων του "Smiling Label", "The Deer's Horn" και μυθιστορήματα όπως "The Muong Flood" και "Tiger Cave Village", τα οποία προσφέρουν μια άμεση ματιά στην καθημερινή ζωή των εθνοτικών μειονοτήτων, όπου οι πολιτισμικές συγκρούσεις επιλύονται μέσω της ανθρώπινης καλοσύνης και της ανοχής. Η Hoang Le Thuy, με τα διηγήματά της "The East Wind's Cry" και "Returning to Pa Cha", προσθέτει μια στοιχειωτική αλλά ζεστή και ρεαλιστική απεικόνιση της παραμεθόριας περιοχής και της δύσκολης αλλά ανθεκτικής ζωής των κατοίκων της. Επιπλέον, ο Luong My Hanh έχει δημοσιεύσει τρεις ποιητικές συλλογές και εκατοντάδες άλλα ποιήματα και διηγήματα με συνεπές θέμα τον πολιτισμό των εθνοτικών μειονοτήτων στην περιοχή της Βορειοδυτικής Αμερικής, εμπλουτίζοντας περαιτέρω τη σύγχρονη λογοτεχνία του Son La.

Ο συγγραφέας Tran Nguyen My με τα δημοσιευμένα και αναρτημένα έργα του.

Ένα ιδιαίτερο αξιοσημείωτο στοιχείο της λογοτεχνίας του Σον Λα είναι η συλλογή ποιημάτων σε εθνικές γλώσσες. Έργα όπως «Η Άνοιξη Έρχεται στα Υψίπεδα Λάο Κο» του Ντιν Βαν Λιέν, «Ο Θείος Χο στις Καρδιές του Λαού του Σον Λα» του Κα Θι Χοάν, «Το Δέντρο Μπαν στην Πλαγιά του Λόφου» του Λο Σουάν Θουόνγκ, «Ο Θείος Χο Πάει να Βρείτε έναν Τρόπο να Σώσει το Έθνος» του Καμ Θι Τσιέου, και άλλοι εξέχοντες συγγραφείς όπως οι Χο Α Ντι, Καμ Βούι, Λο Θι Να Λι, Λο Ταν Χουάν, Ντιν Κουάνγκ Τσουόνγκ... παίζουν καθοριστικό ρόλο στη διατήρηση των εθνικών γλωσσών και γραφών. Αυτός είναι ο πιο άμεσος τρόπος για να διατηρηθεί ο προγονικός πολιτισμός και να διαποτίσει την πνευματική ζωή του λαού.

Με την αφοσίωση των συγγραφέων της, η λογοτεχνία Son La συμβάλλει στη διατήρηση των πολιτιστικών της ριζών με τον δικό της μοναδικό τρόπο, διαδίδοντας την ομορφιά του πνεύματος και την ανθεκτικότητα των λαών των ορεινών περιοχών στον κόσμο . Τα έργα των συγγραφέων της Son La σήμερα αποτελούν μια γέφυρα που συνδέει το παρελθόν με το μέλλον, έναν τρόπο να διασφαλιστεί ότι ο βορειοδυτικός πολιτισμός θα παραμείνει αναπόσπαστο κομμάτι της ροής του βιετναμέζικου πολιτισμού.

Πηγή: https://baosonla.vn/van-hoa-xa-hoi/lan-toa-ban-sac-trong-van-hoc-EKY8qxVvR.html