Λάο Κάι: Γραφεία πριν από την ημερομηνία συγχώνευσης της επαρχίας

(PLVN) - Βρισκόμενα στο κέντρο της πόλης Λάο Κάι, τα κεντρικά γραφεία αποτελούν έργα μοντέρνας αρχιτεκτονικής, που αντικατοπτρίζουν την ανάπτυξη της επαρχίας. Τα κτίρια είναι σχεδιασμένα σε μοντέρνο στιλ, συνδυάζοντας αρμονικά παραδοσιακά και σύγχρονα στοιχεία, δημιουργώντας ένα εξέχον στοιχείο στο αστικό τοπίο.

Sở Nội vụ tỉnh Lào Cai•07/04/2025

Στις πρώτες ημέρες της αποκατάστασης, το Λάο Τσάι ήταν μεταξύ των 6 φτωχότερων επαρχιών της χώρας, τα έσοδα του κρατικού προϋπολογισμού στην επαρχία έφτασαν μόνο τα 36 δισεκατομμύρια VND. Το μέσο εισόδημα κατά κεφαλήν έφθασε μόνο τα 680.000 VND/άτομο/έτος. 7/10 περιφέρειες δεν είχαν εθνικό δίκτυο ηλεκτρικής ενέργειας, 138/180 κοινότητες βρίσκονταν σε ιδιαίτερα δύσκολες καταστάσεις, 54/180 κοινότητες δεν είχαν δρόμους προς το κέντρο. Οι υποδομές και η βιομηχανία καταστράφηκαν σχεδόν ολοσχερώς...

Ο πολιτισμός και η κοινωνία της επαρχίας μετά τον πόλεμο στα σύνορα είχαν 14 κοινότητες χωρίς «καμία» εκπαίδευση, σχεδόν το 55% των νοικοκυριών ήταν φτωχά και πεινασμένα. 36 κοινότητες δεν είχαν ιατρικά κέντρα. Πολλές κοινότητες, περιφέρειες και πόλεις δεν είχαν ραδιοφωνική και τηλεοπτική κάλυψη. Πολλά οπισθοδρομικά έθιμα ήταν ακόμα πολύ αυστηρά, πάνω από το 30% των στελεχών των κοινοτήτων ήταν αναλφάβητοι. 451/1.711 χωριά και οικισμοί δεν είχαν μέλη του κόμματος (που αντιπροσωπεύουν το 26,35% των χωριών και των οικισμών της επαρχίας). Η κατάσταση ασφάλειας, τάξης και ασφάλειας των συνόρων ήταν περίπλοκη και απρόβλεπτη, οι εξωτερικές σχέσεις ήταν σχεδόν ανύπαρκτες, και οι δύο πλευρές εξακολουθούσαν να έχουν κλειστά τα σύνορα...

Ωστόσο, με πνεύμα αλληλεγγύης, δημιουργικότητας, καινοτομίας, τόλμης στη σκέψη και τόλμης στη δράση, η Εκτελεστική Επιτροπή του Κόμματος της Επαρχίας Λάο Τσάι έχει επικεντρωθεί στην ηγεσία, την κατεύθυνση και την κινητοποίηση επενδυτικών πόρων, εφαρμόζοντας πολλές σωστές πολιτικές, θέτοντας μια σταθερή βάση για την ανάπτυξη της επαρχίας.

Με την τοποθεσία του ανάμεσα στις βορειοδυτικές και βορειοανατολικές περιοχές, μια σημαντική οικολογική περιοχή για ολόκληρη τη χώρα, το Λάο Τσάι έχει στρατηγική θέση και ρόλο από άποψη γεωπολιτικής και γεωοικονομίας της χώρας στις οικονομικές ανταλλαγές, τις εξωτερικές υποθέσεις και τη διεθνή συνεργασία με την επαρχία Γιουνάν, τη νοτιοδυτική περιοχή (Κίνα), μια περιοχή με περισσότερα από 400 εκατομμύρια κατοίκους και ένα σημαντικό οικονομικό κέντρο.

Το Λάο Τσάι είναι επίσης το κέντρο του οικονομικού διαδρόμου Κουνμίνγκ - Λάο Τσάι - Ανόι - Χάι Φονγκ - Κουάνγκ Νιν, της συντομότερης και πιο αποτελεσματικής θαλάσσιας διαδρομής για εμπορεύματα από την αγορά της Νοτιοδυτικής Κίνας προς τις αγορές της Νοτιοανατολικής και της Ανατολικής Ασίας και αντίστροφα.

Το Διοικητικό Κέντρο της Επαρχίας Λάο Κάι είναι ένα συγκρότημα σύγχρονων κτιρίων, που συγκεντρώνει τις βασικές υπηρεσίες της επαρχίας. Χτισμένο με σύγχρονο σχεδιασμό, αυτό το κέντρο όχι μόνο καλύπτει την ανάγκη για αποτελεσματική εργασία, αλλά δημιουργεί και μια νέα εμφάνιση για την παραμεθόρια πόλη.

Trụ sở Tỉnh ủy Lào Cai là cơ quan lãnh đạo cao nhất của Đảng bộ tỉnh Lào Cai.

Η Κεντρική Επιτροπή του Κόμματος της Επαρχίας Λάο Κάι είναι το ανώτατο ηγετικό όργανο της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος Λάο Κάι.

Έδρα της Λαϊκής Επιτροπής της Επαρχίας Λάο Κάι.

Trung tâm Hội nghị tỉnh Lào Cai là trung tâm phục vụ và đón tiếp các đoàn khách cấp cao của Trung ương Đảng, Quốc hội, Chính phủ, các Bộ, Ngành Trung ương, các đoàn khách quốc tế, các tỉnh bạn thăm và làm việc tại tỉnh.

Το Επαρχιακό Συνεδριακό Κέντρο Λάο Κάι είναι το κέντρο που εξυπηρετεί και υποδέχεται υψηλόβαθμες αντιπροσωπείες της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος, της Εθνοσυνέλευσης, της κυβέρνησης, των Κεντρικών Υπουργείων και Παραρτημάτων, διεθνείς αντιπροσωπείες και άλλες επαρχίες που επισκέπτονται και εργάζονται στην επαρχία.

Song hành với tỉnh sau hơn 30 năm tái lập, Bảo tàng tỉnh Lào Cai hiện không chỉ là nơi sưu tầm, nghiên cứu, lưu giữ nhiều tài liệu, hiện vật giá trị, mà còn trở thành điểm đến hấp dẫn, thu hút nhiều người dân địa phương và du khách đến tham quan, học tập.

Μαζί με την επαρχία, μετά από περισσότερα από 30 χρόνια ανασυγκρότησης, το Επαρχιακό Μουσείο Λάο Κάι δεν είναι μόνο ένας χώρος συλλογής, έρευνας και διατήρησης πολλών πολύτιμων εγγράφων και αντικειμένων, αλλά γίνεται και ένας ελκυστικός προορισμός, προσελκύοντας πολλούς ντόπιους και τουρίστες να την επισκεφθούν και να τη μελετήσουν.

Rạp chiếu phim Lào Cai nơi trải nghiệm Điện Ảnh đỉnh cao tại cửa ngõ Tây Bắc

Κινηματογράφος Lao Cai - η απόλυτη κινηματογραφική εμπειρία στην πύλη του Βορειοδυτικού Κόλπου

Nhà thi đấu đa năng tỉnh với hơn 3.000 chỗ ngồi ở phường Bắc Lệnh (thành phố Lào Cai) đạt tiêu chuẩn quốc gia trở thành địa điểm tổ chức các giải đấu của tỉnh và toàn quốc, sự kiện thể thao quy mô lớn.

Το επαρχιακό γυμναστήριο πολλαπλών χρήσεων με περισσότερες από 3.000 θέσεις στην περιοχή Bac Lenh (πόλη Lao Cai) πληροί τα εθνικά πρότυπα και γίνεται χώρος διοργάνωσης επαρχιακών και εθνικών τουρνουά και αθλητικών εκδηλώσεων μεγάλης κλίμακας.

Έδρα του Τετράγωνου 7, στην επαρχία Λάο Κάι.

Tòa nhà kỹ thuật cao của Bệnh viện Đa khoa tỉnh Lào Cai có quy mô 330 giường bệnh, với tổng mức đầu tư hơn 380 tỷ đồng.

Το υψηλής τεχνολογίας κτίριο του Γενικού Νοσοκομείου της Επαρχίας Λάο Κάι έχει κλίμακα 330 κλινών, με συνολική επένδυση άνω των 380 δισεκατομμυρίων VND.

Trường Quốc tế Canada CIS – Lào Cai là trường quốc tế đầu tiên ở Việt Nam được công nhận bởi tỉnh bang Alberta, giám sát và đánh giá bởi cả Bộ Giáo dục & Đào tạo Việt Nam và Bộ Giáo dục Alberta.

Το Καναδικό Διεθνές Σχολείο CIS – Lao Cai είναι το πρώτο διεθνές σχολείο στο Βιετνάμ που είναι διαπιστευμένο από την επαρχία της Αλμπέρτα, εποπτευόμενο και αξιολογημένο τόσο από το Υπουργείο Παιδείας και Κατάρτισης του Βιετνάμ όσο και από το Υπουργείο Παιδείας της Αλμπέρτα.

Έδρα του Αστυνομικού Τμήματος της Επαρχίας Λάο Κάι.

Trung tâm Phục vụ hành chính công tỉnh Lào Cai.

Κέντρο Υπηρεσιών Δημόσιας Διοίκησης της Επαρχίας Λάο Κάι.

Các trụ sở của tỉnh Lào Cai được quy hoạch bài bản, khang trang, không gian xanh, hiện đại.

Τα κεντρικά γραφεία της επαρχίας Λάο Κάι είναι καλά σχεδιασμένα, ευρύχωρα, πράσινα και μοντέρνα.

Công tác xây dựng Đảng và hệ thống chính trị, công tác quốc phòng - an ninh, đối ngoại của tỉnh đều đạt được những kết quả toàn diện. Những đổi mới mạnh mẽ trong công tác chính trị tư tưởng, tuyên truyền vận động đã tạo nên sự thống nhất cao về ý chí và hành động

Το έργο της οικοδόμησης του Κόμματος και του πολιτικού συστήματος, της εθνικής άμυνας - ασφάλειας και των εξωτερικών υποθέσεων της επαρχίας έχει επιτύχει ολοκληρωμένα αποτελέσματα. Ισχυρές καινοτομίες στο πολιτικό και ιδεολογικό έργο, την προπαγάνδα και την κινητοποίηση έχουν δημιουργήσει μια υψηλή ενότητα θέλησης και δράσης.

Tỉnh Lào Cai đã có một bước tiến dài trên mọi mặt trong hành trình hơn 30 năm tái lập tỉnh, đổi mới và phát triển. Đây cũng là chặng đường tỉnh Lào Cai đồng hành cùng công cuộc đổi mới đất nước, hòa mình vào dòng chảy chung của dân tộc

Η επαρχία Λάο Κάι έχει σημειώσει μεγάλη πρόοδο σε όλους τους τομείς στην πορεία της, η οποία διαρκεί περισσότερα από 30 χρόνια, ανασυγκρότησης, καινοτομίας και ανάπτυξης. Αυτό είναι επίσης το ταξίδι της επαρχίας Λάο Κάι που συνοδεύει την καινοτομία της χώρας, ενσωματώνοντάς την στην κοινή ροή του έθνους.

Công viên Nhạc Sơn vừa là công viên cây xanh lớn nhất, vừa là không gian công cộng phục vụ nhu cầu vui chơi, giải trí, tập thể dục của nhiều người dân trên địa bàn thành phố Lào Cai, được ví như “lá phổi xanh” giữa lòng thành phố.

Το πάρκο Nhac Son είναι το μεγαλύτερο πράσινο πάρκο και ένας δημόσιος χώρος που εξυπηρετεί τις ψυχαγωγικές, ψυχαγωγικές και άθλησης ανάγκες πολλών ανθρώπων στην πόλη Lao Cai, η οποία θεωρείται ο «πράσινος πνεύμονας» στην καρδιά της πόλης.

Tỉnh Lào Cai đã hoàn thành cơ bản việc kết nối hệ thống mạng lưới giao thông với Thủ đô Hà Nội và các tỉnh lân cận (như đường sắt, đường sông, đường bộ, đường cao tốc và đang phấn đấu hoàn thành tuyến đường hàng không dân dụng). Mạng lưới đô thị đã có sự phát triển nhanh, đến nay tỉnh Lào Cai đã có 1 đô thị loại II, 1 đô thị loại IV và 7 đô thị loại V. Kết cấu hạ tầng kinh tế - xã hội của tỉnh có sự phát triển vượt bậc, hệ thống đô thị được mở rộng ngày càng hiện đại - văn minh, tạo động lực mới cho sự phát triển chung của tỉnh.

Η επαρχία Λάο Κάι έχει ουσιαστικά ολοκληρώσει τη σύνδεση του συστήματος δικτύου μεταφορών με την πρωτεύουσα του Ανόι και τις γειτονικές επαρχίες (όπως σιδηρόδρομοι, πλωτές οδοί, δρόμοι, αυτοκινητόδρομοι και προσπαθεί να ολοκληρώσει τις γραμμές πολιτικής αεροπορίας). Το αστικό δίκτυο έχει αναπτυχθεί ραγδαία. Μέχρι σήμερα, η επαρχία Λάο Κάι έχει 1 αστική περιοχή τύπου II, 1 αστική περιοχή τύπου IV και 7 αστικές περιοχές τύπου V. Οι κοινωνικοοικονομικές υποδομές της επαρχίας έχουν αναπτυχθεί αξιοσημείωτα, το αστικό σύστημα έχει επεκταθεί ώστε να γίνει πιο σύγχρονο και πολιτισμένο, δημιουργώντας μια νέα κινητήρια δύναμη για τη συνολική ανάπτυξη της επαρχίας.

Cụm liên trường, phường Kim Tân, thành phố Lào Cai.

Διασχολική συστάδα, περιοχή Kim Tan, πόλη Lao Cai.

Đảng bộ, chính quyền và nhân dân các dân tộc tỉnh Lào Cai đã nỗ lực, khẳng định những bước đi vững chắc để tạo nên thế và lực mới, quyết tâm xây dựng tỉnh Lào Cai xứng đáng với vị trí trung tâm kết nối vùng và cả nước.

Η Επιτροπή του Κόμματος, η κυβέρνηση και οι άνθρωποι όλων των εθνοτικών ομάδων στην επαρχία Λάο Τσάι έχουν καταβάλει προσπάθειες και έχουν επιβεβαιώσει σταθερά βήματα για τη δημιουργία νέας θέσης και ισχύος, αποφασισμένοι να οικοδομήσουν την επαρχία Λάο Τσάι αντάξια της θέσης της ως κέντρου που συνδέει την περιοχή και ολόκληρη τη χώρα.

Νγκουγιέν Χάι

Πηγή: https://snv.laocai.gov.vn/tin-tuc-su-kien/lao-cai-cac-tru-so-lam-viec-truoc-ngay-sap-nhap-tinh-1337588