Τελετή προσευχής για τη βροχή στην ιερή κορυφή του βουνού: Μια μοναδική κληρονομιά

Φέτος, η τελετή προσευχής για τη βροχή του Yang Pơtao Apui πραγματοποιείται και πάλι από την Λαϊκή Επιτροπή της περιοχής Phu Thien στον Εθνικό Ιστορικό και Πολιτιστικό Χώρο Plei Oi (κοινότητα Ayun Ha), σε συνδυασμό με τους πολιτιστικούς και αθλητικούς αγώνες εθνοτικών μειονοτήτων, προσφέροντας στους επισκέπτες πολλές ενδιαφέρουσες εμπειρίες όταν έρχονται σε αυτή τη γη που κάποτε ήταν μέρος του βασιλείου Hoa Xa στην ιστορία.

Προσευχή για βροχή στην ιερή κορυφή του βουνού.

Στις πολυθεϊστικές πεποιθήσεις του λαού Jrai στην αρχαία κοιλάδα Cheo Reo, ο Βασιλιάς του Νερού και ο Βασιλιάς της Φωτιάς έπαιζαν ιδιαίτερα σημαντικούς ρόλους, λειτουργώντας ως γέφυρα μεταξύ των χωρικών και των θεοτήτων. Σύμφωνα με τον θρύλο, χάρη στο θεϊκό του σπαθί, ο Βασιλιάς της Φωτιάς μπορούσε να καλέσει τη βροχή και τον άνεμο για να ποτίσουν τα χωράφια, φέρνοντας άφθονες σοδειές στους ανθρώπους.

Αν και οι Βασιλιάδες της Φωτιάς υπάρχουν πλέον μόνο στη μνήμη, οι κάτοικοι του Πλέι Όι εξακολουθούν να τους λατρεύουν με ιδιαίτερο σεβασμό. Το ιερό βουνό Τσου Τάο Γιανγκ, που θεωρείται ο τόπος κατοικίας των Βασιλιάδων της Φωτιάς, παραμένει ένα μέρος που κανείς δεν τολμά να πλησιάσει χωρίς άδεια, καθώς πιστεύουν ότι τα πνεύματα των Βασιλιάδων της Φωτιάς είναι πανταχού παρόντα. Όποιος παραβιάζει τα εδάφη του θα τιμωρηθεί από τους θεούς.

Με την αποχώρηση του Βασιλιά της Φωτιάς και με την εμπιστοσύνη των κατοίκων του χωριού, οι βοηθοί του Βασιλιά της Φωτιάς εκτελούν την τελετουργία της λατρείας του Yang Pơtao Apui στην ιερή κορυφή του βουνού. Αυτή η τελετή αναμένεται με ανυπομονησία από πολλούς ντόπιους και τουρίστες που παρακολουθούν το φεστιβάλ. Λόγω του περιορισμένου αριθμού ατόμων που επιτρέπεται να ανέβουν στο βουνό, για να διασφαλιστεί η ιερότητά του, από το 2024, η τελετή μεταδίδεται ζωντανά σε μεγάλες τηλεοπτικές οθόνες στην αυλή του ιστορικού χώρου για να την παρακολουθήσουν όλοι.

Ο κ. Siu Pho ηγήθηκε της τελετουργικής πομπής στην κορυφή του ιερού βουνού Chu Tao Yang. Φωτογραφία: HN

Ακριβώς στις 9 η ώρα, ο κ. Siu Pho (βοηθός του 14ου Βασιλιά της Φωτιάς) ηγήθηκε της τελετουργικής πομπής που μετέφερε προσφορές στην κορυφή του βουνού για να προσευχηθούν για βροχή και να εκφράσουν τις ελπίδες των χωρικών για μια χρονιά με ευνοϊκό καιρό, άφθονες σοδειές και μια ευημερούσα και ευτυχισμένη ζωή. Η πομπή αποτελούνταν από 10 άτομα, όλοι πρεσβύτεροι και σεβαστές προσωπικότητες του χωριού. Ανάμεσά τους, ο κ. Rah Lan Hieo και ο κ. Siu Pho ήταν βοηθοί του τελευταίου Βασιλιά της Φωτιάς. Αν και δεν είχαν κληρονομήσει ακόμη τον θρόνο, οι κάτοικοι του χωριού τους θεωρούσαν ήδη ως τους διαδόχους του Βασιλιά της Φωτιάς.

Το τελετουργικό αναδημιουργείται στην αρχική του μορφή με ένα ζωντανό μαύρο γουρούνι 70 κιλών που μεταφέρεται στο βουνό ως θυσία. Ανάβει φωτιά, το γουρούνι σφάζεται και ψήνεται επί τόπου. Όταν τοποθετούνται οι προσφορές (συμπεριλαμβανομένων ενός βάζου κρασί, ενός μπολ με ρύζι και του καλύτερου χοιρινού κρέατος), ο κ. Siu Pho ξεκινά το τελετουργικό. Ταυτόχρονα, ο κ. Rah Lan Hieo εκτελεί την κίνηση πτήσης που μοιάζει με αετό για να μεταφέρει τις προσευχές στα πνεύματα. Ο ήχος των γκονγκ και των τυμπάνων αντηχεί σε όλα τα βουνά και τα δάση.

Η τελετουργία προσευχής για τη βροχή πραγματοποιήθηκε από δύο βοηθούς του 14ου Βασιλιά της Φωτιάς. Φωτογραφία: HN

«Ω πνεύματα... σας παρακαλώ ελάτε εδώ για να λάβετε τις προσφορές των χωρικών και δώστε βροχή, ώστε οι άνθρωποι να έχουν νερό για να φυτέψουν, ώστε το ρύζι να δώσει πολλά στάχυα, η σοδειά να είναι άφθονη, οι σιταποθήκες να είναι γεμάτες ρύζι και κάθε οικογένεια στο χωριό να είναι καλοταϊσμένη», ξεκίνησε την προσευχή του ο κ. Σίου Φο.

Ενώ προσευχόταν, πήρε ρύζι και κρέας από το μπολ και τα σκόρπισε τριγύρω για να προσκαλέσει τα πνεύματα του βουνού, του ποταμού, του ξύλου, της πέτρας και άλλα να παραστούν στην τελετή. Στη συνέχεια, έριξε κρασί σε ένα χάλκινο μπολ, πήρε το κρέας και το έριξε στη βάση του δέντρου και στους πρόποδες του βραχώδους βουνού ως φόρο τιμής στον αποθανόντα Pơtao Apui, ζητώντας τους να ευλογήσουν τις προσευχές του και να τις πραγματοποιήσουν.

Ο κ. Siu Pho είπε: «Οι Βασιλιάδες της Φωτιάς των αρχαίων χρόνων απείχαν όλοι από την κατανάλωση βοδινού επειδή πίστευαν ότι οι αγελάδες ήταν κοντά στους ανθρώπους, βοηθώντας τους να οργώνουν τα χωράφια και να μεταφέρουν ξύλα. Αν και δεν έχω κληρονομήσει ακόμη τον θρόνο, μόλις οι χωρικοί μου εμπιστευτούν την ευθύνη να εκτελώ τελετουργίες προσευχής για τη βροχή, πρέπει επίσης να απέχω από την κατανάλωση βοδινού, όπως και οι Βασιλιάδες της Φωτιάς. Αυτή η αποχή διαρκεί μια ζωή. Η μη συμμόρφωση θα έχει ως αποτέλεσμα την τιμωρία των πνευμάτων και οι προσευχές δεν θα είναι πλέον αποτελεσματικές.»

«Σε σύγκριση με τα προηγούμενα χρόνια, φέτος η τελετή πραγματοποιήθηκε ένα μήνα νωρίτερα. Ως εκ τούτου, μια μέρα πριν από την τελετή προσευχής για τη βροχή, εγώ, εκ μέρους των χωρικών, πραγματοποίησα μια μικρή τελετουργία για να ενημερώσω τους Pơtao Apui και τα πνεύματα στο νεκροταφείο Pơtao Apui. Ελπίζουμε ότι οι προσευχές μας θα φτάσουν στους θεούς και ότι θα βρέξει τις επόμενες μέρες, ώστε να ποτιστούν τα χωράφια, να ανθίσουν τα δέντρα και οι χωρικοί να έχουν μια άφθονη σοδειά», δήλωσε ο κ. Siu Phơ.

Επιστήμονες και ερευνητές αλληλεπιδρούν με τους βοηθούς του 14ου Βασιλιά της Φωτιάς στην ιερή κορυφή του βουνού. Φωτογραφία: HN

Ενώ η τελετή προσευχής για τη βροχή έλαβε χώρα στην ιερή κορυφή του βουνού, εντός του ιστορικού χώρου του Βασιλιά της Φωτιάς, ομάδες τεχνιτών από διάφορες κοινότητες και πόλεις της περιοχής έπαιξαν με ενθουσιασμό μουσική με γκονγκ και τύμπανα. Αναπαραστήθηκαν πολλές παραδοσιακές τελετουργίες των ντόπιων, όπως: το φεστιβάλ νέας συγκομιδής ρυζιού, οι τελετές κηδείας, η τελετή εγκαινίων, η τελετή φύτευσης κ.λπ. Οι τελετές αναπαραστήθηκαν αυθεντικά και ζωντανά, προσφέροντας στους ντόπιους και τους τουρίστες ευχάριστες εμπειρίες.

Παράσταση Γκονγκ κατά τη διάρκεια του φεστιβάλ προσευχής για τη βροχή στον Εθνικό Ιστορικό και Πολιτιστικό Χώρο Plei Ơi. Φωτογραφία από Đức Thụy.

Ταξιδεύοντας πάνω από 10 χιλιόμετρα για να παρακολουθήσει το φεστιβάλ, η κα Thai Thi Ngoc Bien (κοινότητα Hbong, περιφέρεια Chu Se) ένιωσε εξαιρετικά ικανοποιημένη που είδε από πρώτο χέρι τους βοηθούς του Βασιλιά της Φωτιάς να εκτελούν το τελετουργικό προσευχής για τη βροχή στην ιερή κορυφή του βουνού, καθώς και να βυθίζεται στις παραστάσεις γκονγκ και τυμπάνων 10 ομάδων τεχνιτών από κοινότητες και πόλεις της περιφέρειας Phu Thien.

Η κα Bien μοιράστηκε: «Είχα ακούσει πολλά για τον Βασιλιά της Φωτιάς και είχα επίσης παρακολουθήσει πολλές τελετές προσευχής για τη βροχή του λαού Jrai στις όχθες του ποταμού Ba, αλλά η τελετή προσευχής για τη βροχή στην περιοχή Phu Thien έχει πολλά μοναδικά και διαφορετικά χαρακτηριστικά, από την επιλογή του ατόμου που τελεί την τελετή μέχρι τα ταμπού που τηρούνται κατά τη διάρκεια της τελετής...»

Μαζί με την τελετή προσευχής για τη βροχή, οι παράλληλες δραστηριότητες μου έδωσαν επίσης πολλές ενδιαφέρουσες εμπειρίες. Αν έχω την ευκαιρία, τα επόμενα χρόνια, θα φέρω όλη μου την οικογένεια σε αυτό το μοναδικό φεστιβάλ.

Στο πλαίσιο του φεστιβάλ πραγματοποιήθηκαν πολιτιστικές δραστηριότητες. Φωτογραφία: VC

Ειδική Κληρονομιά

Το 2025 σηματοδοτεί την 10η επέτειο από την αναγνώριση της τελετής προσευχής για τη βροχή Yang Pơtao Apui ως εθνικής άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς από το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού (το 2015). Για πολλά χρόνια, η Λαϊκή Επιτροπή της περιοχής Phu Thien διατηρεί τακτικά την τελετή προσευχής για τη βροχή σε συνδυασμό με παραδοσιακές πολιτιστικές και αθλητικές δραστηριότητες για τη διατήρηση των μοναδικών αξιών που συνδέονται με τον Βασιλιά της Φωτιάς.

Ο κ. Nguyen Ngoc Ngo, Μόνιμος Αντιπρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της Περιφέρειας και Επικεφαλής της Οργανωτικής Επιτροπής, δήλωσε: «Μέσω αυτής της εκδήλωσης, ελπίζουμε να προωθήσουμε την πολιτιστική κληρονομιά, να παρουσιάσουμε τις δυνατότητες και τα πλεονεκτήματα της κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης για να ενισχύσουμε την προσέλκυση επενδύσεων, τη συνεργασία και τις διασυνδέσεις με άλλες τοποθεσίες».

Μέσω αυτού, μπορούμε να αναπτύξουμε μοναδικά τουριστικά προϊόντα για την περιοχή, διατηρώντας παράλληλα και προωθώντας την αξία της εθνικής άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς της τελετής προσευχής για τη βροχή του Yang Pơtao Apui, καθώς και τις παραδοσιακές πολιτιστικές αξίες των εθνοτικών ομάδων που ζουν στην περιοχή.

Παρουσίαση προϊόντων OCOP και τοπικών σπεσιαλιτέ, προωθώντας έτσι το κοινωνικοοικονομικό δυναμικό και τα δυνατά σημεία της περιοχής Phu Thien. Φωτογραφία: HN

Το πρωί της 27ης Μαρτίου, πραγματοποιήθηκε στον Εθνικό Ιστορικό και Πολιτιστικό Χώρο Plei Oi η τελετή προσευχής για τη βροχή του Yang Pơtao Apui και το 16ο Πολιτιστικό και Αθλητικό Φεστιβάλ Εθνικών Μειονοτήτων στην περιοχή Phu Thien. Το φεστιβάλ περιελάμβανε πολιτιστικές και αθλητικές δραστηριότητες, έναν αγώνα δρόμου "Ακολουθώντας τα Βήματα του Βασιλιά της Φωτιάς", μια αγορά γεωργικών προϊόντων με προϊόντα OCOP, τοπικά προϊόντα και αναμνηστικά. Επιπλέον, σε σημεία σύνδεσης, πραγματοποιήθηκε επίσης η τελετή αγιασμού του νερού στο χωριό So Ma Hang (κοινότητα Ia Peng) και η τελετή προσευχής για τη βροχή του Yang Oi Dai στο Plei Rbai (κοινότητα Ia Piar).

Η φετινή τελετή προσευχής για τη βροχή καλωσόρισε επίσης μια ειδική αντιπροσωπεία από την Ακαδημία Κοινωνικών Επιστημών του Βιετνάμ και επιστήμονες που ερευνούν τον πολιτισμό των Κεντρικών Υψιπέδων για πάνω από μισό αιώνα.

Ο Αναπληρωτής Καθηγητής-Δρ. Chu Van Tuan, Διευθυντής του Ινστιτούτου Θρησκευτικών Σπουδών (Ακαδημία Κοινωνικών Επιστημών του Βιετνάμ), δήλωσε: Πολλά αρχαία κείμενα από τον 16ο έως τον 19ο αιώνα καταγράφουν την ύπαρξη δύο μικρών βασιλείων, του Thuy Xa και του Hoa Xa, σε μεγάλο μέρος της περιοχής των Κεντρικών Υψιπέδων. Μέσα σε αυτά τα δύο βασίλεια υπήρχε μια πολύ μοναδική μορφή πίστης: η λατρεία του Pơtao Apui.

Ο Βασιλιάς της Φωτιάς είναι ένας από τους τρεις διάσημους «ηγέτες» του λαού Jrai στο Gia Lai σήμερα, μαζί με τον Βασιλιά του Νερού (Pơtao Aia) και τον Βασιλιά του Ανέμου (Pơtao Angin). Αυτοί οι «ηγέτες» είχαν ευρεία επιρροή σε όλα τα Κεντρικά Υψίπεδα στο παρελθόν. Μεταξύ αυτών, η θρησκευτική κληρονομιά Pơtao Apui στο Εθνικό Μνημείο Plei Ơi μπορεί να θεωρηθεί τα τελευταία εναπομείναντα θραύσματα του πολυθεϊστικού συστήματος πεποιθήσεων, που λατρεύουν τον θεό Pơtao Apui, το οποίο ασκούνταν από γεωργικές κοινότητες των οποίων τα προς το ζην βασίζονταν κυρίως στην καλλιέργεια ρυζιού σε μια από τις πιο ζεστές και ξηρές περιοχές των Κεντρικών Υψιπέδων.

Η έρευνα, η εδραίωση και ο εμπλουτισμός της επιστημονικής γνώσης σχετικά με αυτό το φαινόμενο συμβάλλουν σημαντικά στην έρευνα και τη διδασκαλία στις κοινωνικές επιστήμες, καθώς και στην ανάπτυξη της περιοχής των Κεντρικών Υψιπέδων γενικότερα, και της επαρχίας Τζιά Λάι ειδικότερα.

trinh-dien-cong-chieng-trong-le-hoi-cau-mua-tai-di-tich-lich-su-van-hoa-quoc-gia-plei-oi.jpg

Παράσταση Γκονγκ κατά τη διάρκεια του φεστιβάλ προσευχής για τη βροχή στον Εθνικό Ιστορικό και Πολιτιστικό Χώρο Plei Ơi. Φωτογραφία: HN

Στεκόμενος στην κορυφή του ιερού βουνού Chu Tao Yang και παρακολουθώντας την αναπαράσταση των ιερών τελετουργιών από τους βοηθούς του τελευταίου Βασιλιά της Φωτιάς κατά τη διάρκεια της τελετής προσευχής για τη βροχή, ο Αναπληρωτής Καθηγητής-Δρ. Nguyen Khac Su, πρώην Ανώτερος Ερευνητής στην Ακαδημία Κοινωνικών Επιστημών του Βιετνάμ, δεν μπορούσε να κρύψει τη συγκίνησή του. Έχοντας ερευνήσει τον Gia Lai από το 1974, πιστεύει ότι πρόκειται για ένα ιδιαίτερο φαινόμενο, που δημιουργεί μια εξαιρετικά μοναδική κληρονομιά.

Μοιράστηκε: «Η εμφάνιση του Pơtao Apui παίζει πολύ σημαντικό ρόλο, μεταφέροντας τα όνειρα και τις φιλοδοξίες των ανθρώπων, ειδικά της εθνοτικής ομάδας Jrai, στους ουρανούς για να τους στηρίξουν στη ζωή τους. Αλλά στην πραγματικότητα, η ίδια η κοινότητα, όταν πιστεύει στο Pơtao Apui, έχει κάνει επίσης το καλύτερο δυνατό για να λύσει τις δυσκολίες της ζωής, να καλλιεργήσει καλλιέργειες, να εκτρέφει ζώα και να προστατεύει το περιβάλλον. Αυτή η πίστη τους εμποδίζει να ηττηθούν από οποιεσδήποτε δυσκολίες».

Ο Αναπληρωτής Καθηγητής-Δρ. Nguyen Khac Su δήλωσε επίσης: Το φαινόμενο Pơtao Apui δεν περιορίζεται σε ένα μόνο χωριό, αλλά εκτείνεται σε πολλά χωριά, ακόμη και... μεταξύ των χωριών. Οι Pơtao Apui διαδραματίζουν κρίσιμο ρόλο στην επίλυση των συγκρούσεων μεταξύ των φυλών για την εξασφάλιση αρμονικής συνύπαρξης. Αυτό είναι ένα μοναδικό χαρακτηριστικό και ένα καθοριστικό γνώρισμα του λαού Jrai. Αυτό το φαινόμενο απαιτεί περαιτέρω εις βάθος έρευνα, ώστε αυτός ο χώρος να αναγνωριστεί ως ένα ιδιαίτερο εθνικό μνημείο.

Πηγή: https://baogialai.com.vn/le-cau-mua-tren-dinh-nui-than-di-san-dac-biet-post316487.html