Ο βιετναμέζικος κινηματογράφος βρίσκει τον δρόμο του για να κατακτήσει τον κόσμο
Κατά τη διάρκεια του εργαστηρίου «Ανάπτυξη της κινηματογραφικής βιομηχανίας στη νέα εποχή» στο πλαίσιο του 24ου Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Βιετνάμ που πραγματοποιείται στην πόλη Χο Τσι Μινχ, ο σκηνοθέτης Βίκτορ Βου επιβεβαίωσε ότι για τους δημιουργικούς ανθρώπους, η διατήρηση της βιετναμέζικης ταυτότητας είναι το κλειδί. Όλα μπορούν να αλλάξουν, αλλά αυτό που ανήκει στις μοναδικές ιδιότητες του έθνους, οι παραδοσιακές πολιτιστικές αξίες, θα διαρκέσει πάντα στο χρόνο. Αν αυτό μπορεί να εκφραστεί με λεπτό και γνήσιο τρόπο στο έργο, θα δημιουργήσει μια σύνδεση με το κοινό. Όταν η ταινία αγγίζει τα συναισθήματα του κοινού, η πιθανότητα επιτυχίας θα είναι πολύ μεγαλύτερη...
Απαντώντας στο ερώτημα «Πώς μπορεί ο κινηματογράφος να κατακτήσει την εγχώρια αγορά και να φτάσει στον κόσμο;», ο σκηνοθέτης Βίκτορ Βου μοιράστηκε: πρώτα απ' όλα, η ταινία πρέπει να μεταφέρει μια ιστορία βαθιά βιετναμέζικη. Όσο περισσότερο θέλει να πάει, τόσο περισσότερο πρέπει να προσκολλάται στην ταυτότητά της και τις ρίζες της. Αυτή είναι η μοναδική αξία του έργου. Βασισμένη σε αυτή τη βιετναμέζικη ιστορία, η ταινία πρέπει να αξιοποιήσει παγκόσμια θέματα όπως η ανθρώπινη μοίρα, η μητρότητα, η αγάπη ή η τραγωδία. Όταν αυτές οι αξίες λέγονται στη διεθνή γλώσσα του κινηματογράφου, το κοινό οπουδήποτε μπορεί να συμπάσχει.
Μόνο σε αυτό το συνέδριο συζητήθηκε η ιστορία της επιλογής, της μετάδοσης και της προώθησης των παραδοσιακών πολιτιστικών αξιών στα βιετναμέζικα κινηματογραφικά έργα. Ο σκηνοθέτης Βίκτορ Βου σημείωσε μεγάλη επιτυχία στην αξιοποίηση αυτών των στοιχείων στα δύο πιο πρόσφατα έργα του, «Η Τελευταία Σύζυγος» και «Ντετέκτιβ Κιεν: Η Υπόθεση Ακέφαλος».
Αποκάλυψε ότι θα συνεχίσει σε αυτό το μονοπάτι με το Detective Kien 2 και ένα επικό κινηματογραφικό project που βρίσκεται σε εξέλιξη. Μόνο το 2025, κυκλοφόρησε μια σειρά από ταινίες με έντονα βιετναμέζικα πολιτιστικά αποτυπώματα: Ghost Lights, Ancestral House, Bride Contract, Grave Reform, Thai Chieu Tai ... Τα πολιτιστικά στοιχεία παίζουν επίσης ρόλο ως συνδετικό νήμα σε ταινίες κινουμένων σχεδίων όπως το De Men: Adventure to the Swamp Village, το Trang Quynh Nhi: The Legend of the Taurus... Πολλές επιτυχημένες ταινίες με έσοδα εκατοντάδων δισεκατομμυρίων VND, όπως το Red Rain, το Tunnel: The Sun in the Dark, το Death Battle in the Sky, το Flip Side 8... εκφράζουν επίσης πολλές βιετναμέζικες πολιτιστικές αξίες από διαφορετικές οπτικές γωνίες.
Στατιστικά στοιχεία δείχνουν ότι αν το 2024 οι βιετναμέζικες ταινίες αντιπροσώπευαν μόνο το 42% του μεριδίου αγοράς εσόδων, μέχρι το 2025, το εκτιμώμενο ποσοστό μέχρι σήμερα είναι πάνω από 62%. Σύμφωνα με τον Υφυπουργό Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού, Τα Κουάνγκ Ντονγκ, η αλλαγή των συνηθειών του κοινού προς την κατεύθυνση ότι κάθε φορά που κυκλοφορεί μια βιετναμέζικη ταινία, πρέπει να πηγαίνει να τη δει δεν είναι εύκολη. Το κοινό νιώθει οικεία με απλά πράγματα όπως τα κοστούμια, ο λόγος, η διαρρύθμιση των σκηνών... μέχρι την οικειότητα σε κάθε ιστορία. Όλα τα εθνικά πολιτιστικά στοιχεία διαπερνούν κάθε καρέ. Μόνο τότε μπορούμε να διατηρήσουμε το πολιτιστικό μας κεφάλαιο.
Αναλύοντας περαιτέρω αυτή την πτυχή, ο Αναπληρωτής Καθηγητής, Δρ. Bui Hoai Son, μέλος πλήρους απασχόλησης της Επιτροπής Πολιτισμού και Κοινωνίας της Εθνοσυνέλευσης , εξέφρασε τον ενθουσιασμό του για τον όρο «Πιο τοπικό, πιο διεθνές».
Σύμφωνα με τον ίδιο, για να κατακτήσουμε το διεθνές κοινό, πρέπει να αφηγηθούμε βιετναμέζικες ιστορίες στη γλώσσα του κινηματογράφου. Το πλεονέκτημά μας είναι να αφηγούμαστε βιετναμέζικες ιστορίες, ανησυχίες για τη μοίρα και τον λαό του Βιετνάμ στο διεθνές κοινό. Το αν αυτές οι ιστορίες μπορούν να κατακτήσουν τα Όσκαρ είναι άγνωστο, αλλά σίγουρα θα εκτιμηθούν ιδιαίτερα.
Εναρμόνιση πολιτικής, ανθρώπων και τεχνολογίας
Από την οπτική γωνία ενός διευθυντή, ο Δρ. Tran Thi Phuong Lan, επικεφαλής του Τμήματος Πολιτισμού και Τεχνών της Κεντρικής Επιτροπής Προπαγάνδας και Μαζικής Κινητοποίησης, ανέφερε ότι στα προσχέδια εγγράφων του 14ου Εθνικού Συνεδρίου του Κόμματος, ο πολιτισμός τοποθετείται σε πολύ υψηλή θέση, ισότιμα με την οικονομία, την πολιτική , την κοινωνία, και αποτελεί ενδογενή δύναμη και πόρο για την εθνική ανάπτυξη. Με τη φράση «κοινωνικό ρυθμιστικό σύστημα», ο πολιτισμός θα διαπεράσει όλους τους τομείς της κοινωνικής ζωής.
«Πολλοί άνθρωποι συχνά αναφέρουν αν ο ιδεολογικός προσανατολισμός εμποδίζει τη δημιουργικότητα; Ωστόσο, όλα τα έγγραφα συμφωνούν στον σεβασμό της δημιουργικής ελευθερίας, του δικαιώματος στη δημιουργία και την απόλαυση. Νομίζω ότι είναι απαραίτητο να κατανοήσουμε ότι ο ιδεολογικός προσανατολισμός εδώ παίζει ρόλο στην προώθηση θετικών αξιών στη δημιουργικότητα. Αυτοί οι δύο παράγοντες μερικές φορές παρερμηνεύονται ως αντιφατικοί ή ανασταλτικοί ο ένας στον άλλον, αλλά στην πραγματικότητα υπάρχουν σε μια οργανική σχέση. Όταν ο ιδεολογικός προσανατολισμός είναι σωστός, δημιουργεί κίνητρα και έμπνευση για τους καλλιτέχνες να προωθήσουν τη δημιουργική ελευθερία, δημιουργώντας έτσι ποιοτικά έργα», εξέφρασε την άποψή της η Δρ. Tran Thi Phuong Lan.
Κοιτάζοντας κατάματα την πραγματικότητα, ο Αναπληρωτής Καθηγητής Δρ. Μπούι Χόαι Σον έδωσε πολυδιάστατη ανάλυση. Ο κινηματογράφος έχει έναν άμεσο νομικό διάδρομο, που είναι ο Νόμος περί Κινηματογράφου. Ωστόσο, για να αναπτυχθεί βιώσιμα ο κινηματογράφος, απαιτούνται πολλοί άλλοι νόμοι και πολιτικές.
«Όταν συζητείται στην Εθνοσυνέλευση, ο τομέας της λογοτεχνίας και των τεχνών γενικότερα εμπλέκεται σε πολλά ζητήματα που σχετίζονται με τη φορολογική νομοθεσία, τη γη, τις συμπράξεις δημόσιου-ιδιωτικού τομέα, τη διαχείριση και τη χρήση δημόσιων περιουσιακών στοιχείων... Η επένδυση στον κινηματογράφο είναι τόσο επικίνδυνη όσο και μακροπρόθεσμη, και τα κέρδη δεν μπορούν να υπολογιστούν εντός 3-5 ετών. Επομένως, ελπίζω ότι οι φορολογικές πολιτικές για τον πολιτισμό πρέπει να είναι ξεχωριστές από άλλους τομείς», πρότεινε ο Αναπληρωτής Καθηγητής, Δρ. Bui Hoai Son.
Το ζήτημα των ανθρώπινων πόρων και η εφαρμογή της τεχνολογίας στον βιετναμέζικο κινηματογράφο εγείρει επίσης πολλά ζητήματα. Όσον αφορά τους ανθρώπινους πόρους, ο Υφυπουργός Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού Ta Quang Dong και ο Αναπληρωτής Καθηγητής, Δρ. Bui Hoai Son αναγνώρισαν ότι πρόκειται για έναν αδύναμο κρίκο του βιετναμέζικου κινηματογράφου. Ο Υφυπουργός Ta Quang Dong ανέλυσε ότι η εκπαίδευση του κινηματογραφικού ανθρώπινου δυναμικού επικεντρώνεται επί του παρόντος κυρίως σε σκηνοθέτες και ηθοποιούς, ενώ παραλείπει τους τεχνικούς τομείς - οι οποίοι αλλάζουν συνεχώς πολύ γρήγορα.
Ο Αναπληρωτής Καθηγητής Δρ. Μπούι Χόαι Σον πιστεύει ότι το πρόβλημα των ανθρώπινων πόρων είναι ένα μακροπρόθεσμο πρόβλημα που πρέπει να λυθεί ριζικά στο μέλλον, αλλά πρώτα απ 'όλα, πρέπει να υπάρξει μια αλλαγή στην ευαισθητοποίηση. Με τις τρέχουσες αλλαγές στην κινηματογραφική βιομηχανία, χρειάζεται μια αλλαγή στη νοοτροπία των κινηματογραφιστών, διασφαλίζοντας τον επαγγελματισμό, την ικανοποίηση των προτιμήσεων του κοινού και τα επιχειρηματικά προβλήματα. Κάθε σκηνοθέτης δεν εργάζεται απλώς, αλλά πρέπει να έχει επίγνωση της οικοδόμησης μιας προσωπικής επωνυμίας.
Όσον αφορά την τεχνολογία, από την περίπτωση της ταινίας Chot Don, η κα Dinh Thi Thanh Huong, Γενική Διευθύντρια του Galaxy Studio, η οποία ήταν και η διευθύντρια παραγωγής της ταινίας, αναγνώρισε ότι η τεχνολογία αποτελεί μια λύση διάσωσης στο πλαίσιο του ότι το κινηματογραφικό συνεργείο «δεν έχει άλλη λύση». Ο κ. Hang Minh Loi, Ιδρυτής της Lumination, πιστεύει επίσης ότι η τεχνολογία μπορεί να βοηθήσει τον βιετναμέζικο κινηματογράφο να μειώσει το χάσμα με τον ανεπτυγμένο κινηματογράφο, να μειώσει το κόστος, να εξοικονομήσει χρόνο, να διευρύνει τη δημιουργικότητα και να βελτιώσει την ποιότητα της εικόνας.
Εν τω μεταξύ, ο σκηνοθέτης Ντανγκ Τάι Χουγιέν έδωσε μια πιο πολυδιάστατη ανάλυση. Συνεπώς, οι τρέχουσες προηγμένες τεχνολογίες όπως το CGI, τα οπτικά εφέ, η τεχνητή νοημοσύνη... όταν χρησιμοποιούνται σωστά θα είναι πολύ αποτελεσματικές, συμβάλλοντας στην επέκταση του δημιουργικού εύρους, λύνοντας προβλήματα που η πραγματικότητα δεν μπορεί να λύσει. Ωστόσο, θα πρέπει να θεωρούνται μόνο ως εργαλεία που υποστηρίζουν τους κινηματογραφιστές στην πληρέστερη έκφραση κάθε καρέ και δεν μπορούν να αντικαταστήσουν τους ανθρώπους.
«Η διεθνής ολοκλήρωση είναι μια αναπόφευκτη ιστορία στην τρέχουσα πολιτιστική ανάπτυξη. Πιστεύω ότι η αποστολή του πολιτισμού γενικά και του κινηματογράφου ειδικότερα δεν είναι μόνο να προστατεύσει την βιετναμέζικη πολιτιστική ταυτότητα, αλλά και να συμβάλει στον ανθρώπινο πολιτισμό. Δεν ανησυχώ ότι όταν ενταχθούμε, θα χάσουμε σταδιακά την βιετναμέζικη ταυτότητα. Επειδή περισσότερο από ποτέ, κατά την διεθνή ολοκλήρωση, η εθνική συνείδηση πρέπει πάντα να τίθεται σε προτεραιότητα», δήλωσε ο Δρ. Tran Thi Phuong Lan, Επικεφαλής του Τμήματος Πολιτισμού και Τεχνών της Κεντρικής Επιτροπής Προπαγάνδας και Μαζικής Κινητοποίησης.
«Ο τρόπος για να οικοδομήσουμε ένα κινηματογραφικό οικοσύστημα και να προωθήσουμε την ανάπτυξη της κινηματογραφικής βιομηχανίας είναι να δημιουργήσουμε το φαινόμενο των εκατό ανθισμένων λουλουδιών, εμπνέοντας και παρακινώντας ολόκληρη την κοινωνία να συμμετάσχει στη βιομηχανία του κινηματογράφου. Για να το πετύχουμε αυτό, πρέπει να διαμορφώσουμε ένα σύστημα πολιτικών και νομικών κανονισμών που να είναι ευνοϊκό για όλα τα μέρη ώστε να συμμετέχουν και να επωφελούνται από τον κινηματογράφο. Όταν δημιουργούμε μια ποικιλόμορφη, πλούσια και ελκυστική αγορά κινηματογράφου, αυτό θα βοηθήσει στην καλλιέργεια της δημιουργικότητας. Αν επικεντρωθούμε μόνο σε ένα συγκεκριμένο είδος κινηματογράφου, μια μέρα η αγορά θα γυρίσει την πλάτη της και θα δημιουργήσει μια αρνητική αντίδραση», δήλωσε ο Αναπληρωτής Καθηγητής, Δρ. Bui Hoai Son, μέλος πλήρους απασχόλησης της Επιτροπής Πολιτισμού και Κοινωνίας της Εθνοσυνέλευσης.
Πηγή: https://www.sggp.org.vn/luu-giu-ban-sac-viet-bang-ngon-ngu-dien-anh-post824939.html
Σχόλιο (0)