Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Αφηγούμενοι βιετναμέζικες ιστορίες στη γλώσσα του διεθνούς κινηματογράφου

Η διεθνής ολοκλήρωση ήταν ένα από τα θέματα που συζητήθηκαν σε βάθος στο εργαστήριο με τίτλο «Ανάπτυξη της κινηματογραφικής βιομηχανίας στη νέα εποχή». Σύμφωνα με τους ειδικούς, όσο περισσότερο θέλει ο βιετναμέζικος κινηματογράφος να προσεγγίσει τον κόσμο, τόσο περισσότερο πρέπει να διατηρήσει τη δική του ταυτότητα.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên22/11/2025

Το εργαστήριο πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο του 24ου Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Βιετνάμ που πραγματοποιήθηκε στην πόλη Χο Τσι Μινχ. Στην εκδήλωση παρευρέθηκαν ο κ. Ta Quang Dong, Υφυπουργός Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού, ο κ. Dang Tran Cuong, Διευθυντής του Τμήματος Κινηματογράφου, η κα Nguyen Thi Thanh Thuy, Αναπληρώτρια Διευθύντρια του Τμήματος Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού της πόλης Χο Τσι Μινχ...

Kể chuyện Việt Nam bằng ngôn ngữ điện ảnh quốc tế- Ảnh 1.

Από αριστερά προς τα δεξιά: Η κα Dinh Thi Thanh Huong, Αναπληρώτρια Καθηγήτρια, ο Δρ. Bui Hoai Son, ο Δρ. Tran Thi Phuong Lan και ο σκηνοθέτης Victor Vu συζητούν το ζήτημα της ανάπτυξης της κινηματογραφικής βιομηχανίας στη νέα εποχή.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: Οργανωτική Επιτροπή

Μεγάλη επιτυχία το 2025

Υπό την καθοδήγηση της κας Dinh Thi Thanh Huong, Αντιπροέδρου του Διοικητικού Συμβουλίου του Ομίλου Galaxy, ομιλητές όπως ο Δρ. Tran Thi Phuong Lan, Διευθυντής του Τμήματος Πολιτισμού - Τεχνών, Κεντρικής Επιτροπής Προπαγάνδας και Μαζικής Κινητοποίησης, ο Αναπληρωτής Καθηγητής Δρ. Bui Hoai Son, Μέλος της Επιτροπής Πολιτισμού και Κοινωνικών Υποθέσεων της Εθνοσυνέλευσης , και ο σκηνοθέτης Victor Vu, επικεντρώθηκαν στη συζήτηση πρακτικών ζητημάτων της βιομηχανίας, με στόχο ένα λαμπρό μέλλον του βιετναμέζικου κινηματογράφου.

Ανοίγοντας το εργαστήριο, η κα Dinh Thi Thanh Huong εξέφρασε τον ενθουσιασμό και την υπερηφάνειά της που ο βιετναμέζικος κινηματογράφος όχι μόνο έχει ανακάμψει μετά την πανδημία Covid-19, αλλά έχει επίσης αυξηθεί κατά περισσότερο από 20% σε σύγκριση με το 2019. «Ποτέ δεν ήμασταν τόσο περήφανοι για τις βιετναμέζικες ταινίες. Το 2024, οι εγχώριες βιετναμέζικες ταινίες έφτασαν στο 42% του μεριδίου αγοράς και το 2025 έχει φτάσει προσωρινά στο 62% μέχρι στιγμής», είπε.

Η Δρ. Tran Thi Phuong Lan πιστεύει ότι αυτή η επιτυχία οφείλεται σε πολλούς παράγοντες. «Οι βιετναμέζικες ταινίες έχουν τύχει μεγάλης υποστήριξης από το κοινό (ειδικά το νεανικό κοινό), όχι μόνο όσον αφορά την ψυχαγωγία αλλά και όσον αφορά σοβαρά θέματα όπως ο πόλεμος, η ιστορία και η επανάσταση. Πρέπει να αποκωδικοποιήσουμε αυτό το φαινόμενο. Φυσικά, η ποιότητα της ταινίας είναι εξαιρετικά σημαντική, αλλά είναι επίσης μια ιστορία της εποχής, των τρεχόντων γεγονότων, του εθνικού πνεύματος, της εθνικής συνείδησης, της προπαγάνδας και της εμπλοκής πολλών φορέων», ανέλυσε.

Σύμφωνα με τον Αναπληρωτή Καθηγητή Δρ. Μπούι Χόαι Σον, κατά την ανάπτυξη της κινηματογραφικής βιομηχανίας, το πιο σημαντικό είναι η δημιουργία ενός πραγματικά ποικιλόμορφου, πλούσιου και κατάλληλου κινηματογραφικού οικοσυστήματος. Ο κινηματογράφος δεν αφορά μόνο τις ταινίες, ο κινηματογράφος έχει επίσης πολλούς παράγοντες: συγγραφείς, σκηνοθέτες, ηθοποιούς, παραγωγούς, κινηματογραφικά συστήματα, στούντιο κ.λπ. Για να λειτουργήσει αποτελεσματικά αυτό το οικοσύστημα, χρειάζεται ένας άμεσος νομικός διάδρομος και ο νόμος περί κινηματογράφου από μόνος του δεν αρκεί. «Ένα κατάλληλο κινηματογραφικό οικοσύστημα και αυτό πρέπει να βασίζεται σε διαφορετικούς νόμους, από τη γη, τους φόρους, τις συμπράξεις δημόσιου-ιδιωτικού τομέα, τη διαχείριση και χρήση δημόσιων περιουσιακών στοιχείων κ.λπ.», τόνισε.

Ο κ. Bui Hoai Son εκτίμησε ότι το κινηματογραφικό brand είναι πολύ σημαντικό για την πολιτιστική βιομηχανία. Αυτό το brand μπορεί να είναι ένας σκηνοθέτης, μια ταινία, ένα κινηματογραφικό φεστιβάλ. «Η Εθνοσυνέλευση προσπάθησε να βρει μια λύση για να αναπτύξει ένα brand για τον βιετναμέζικο κινηματογράφο, να αναπτύξει την κινηματογραφική μας βιομηχανία ώστε να ταιριάζει με το νέο στάδιο ανάπτυξης, επειδή γνωρίζουμε ότι ο κινηματογράφος είναι πολύ σημαντικός, έχει πολύ πρακτική σημασία για τον πολιτισμό και την ανάπτυξη της χώρας. Μια εμπνευσμένη ταινία έχει μια διαδεδομένη επίδραση, όχι μόνο βοηθώντας τον κινηματογράφο της χώρας να λάμψει, αλλά και κατευθύνοντας την προσοχή όλου του κόσμου σε αυτόν τον κινηματογράφο, ένα φεστιβάλ είναι παρόμοιο», ανέλυσε.

Kể chuyện Việt Nam bằng ngôn ngữ điện ảnh quốc tế- Ảnh 2.

Η ταινία Ντετέκτιβ Κιεν - Ακέφαλο Μυστήριο του σκηνοθέτη Βίκτορ Βου πέτυχε έσοδα 249 δισεκατομμυρίων ντόινγκ, συμβάλλοντας στην επιτυχία του βιετναμέζικου κινηματογράφου το 2025.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: CPPCC

Αν θέλεις να φτάσεις μακριά, πρέπει να προσκολληθείς στις ρίζες σου.

Η πτυχή της ολοκλήρωσης και της βιώσιμης ανάπτυξης του κινηματογράφου ήταν επίσης ένα θέμα που συζητήθηκε έντονα στο εργαστήριο.

Ως σκηνοθέτης, σεναριογράφος και παραγωγός με 20 χρόνια εμπειρίας, ο Βίκτορ Βου μοιράστηκε ότι αν ένας δημιουργικός καλλιτέχνης θέλει να διατηρήσει τη φόρμα του και, ακόμη περισσότερο, να συμβάλει στην ανάπτυξη της βιετναμέζικης κινηματογραφικής βιομηχανίας, πρέπει πάντα να μαθαίνει και να ανανεώνεται, επειδή οι προτιμήσεις του κοινού και η τεχνολογία αλλάζουν πολύ γρήγορα.

Ο σκηνοθέτης πιστεύει επίσης ότι δεν είναι κάθε ταινία κατάλληλη τόσο για την εγχώρια όσο και για τη διεθνή αγορά. «Αλλά αν αποφασίσουμε να κάνουμε μια ταινία που μπορεί να κατακτήσει τόσο το εγχώριο όσο και το διεθνές κοινό, νομίζω ότι πρέπει πρώτα να είναι μια βιετναμέζικη ιστορία. Νομίζω ότι όσο περισσότερο θέλουμε να πάμε, τόσο περισσότερο πρέπει να προσκολλόμαστε στα δικά μας πράγματα, στις ρίζες μας, αυτή είναι η μοναδική αξία της ταινίας. Και στην ταινία, εκτός από μια πολύ βιετναμέζικη ιστορία, πρέπει να εκμεταλλευτούμε θέματα παγκόσμιας αξίας, θέματα που μπορούν να ξεπεράσουν όλα τα όρια, όπως η ανθρώπινη μοίρα, η μητρότητα, η αγάπη... Όταν αυτά τα περιεχόμενα λέγονται στη γλώσσα του διεθνούς κινηματογράφου, το κοινό παντού μπορεί πραγματικά να νιώσει την ιστορία μας», μοιράστηκε ο Βίκτορ Βου.

Πηγή: https://thanhnien.vn/ke-chuyen-viet-nam-bang-ngon-ngu-dien-anh-quoc-te-185251122213046713.htm


Σχόλιο (0)

No data
No data

Στο ίδιο θέμα

Στην ίδια κατηγορία

Καφετέρια στο Ανόι μετατρέπεται σε Ευρώπη, ψεκάζει τεχνητό χιόνι και προσελκύει πελάτες
Η ζωή «δύο μηδενικά» των ανθρώπων στην πλημμυρισμένη περιοχή του Khanh Hoa την 5η ημέρα της πρόληψης των πλημμυρών
4η φορά που βλέπω το βουνό Μπα Ντεν καθαρά και σπάνια από την πόλη Χο Τσι Μινχ
Απολαύστε τα όμορφα τοπία του Βιετνάμ στο MV του Soobin, Muc Ha Vo Nhan.

Από τον ίδιο συγγραφέα

Κληρονομία

Εικόνα

Επιχείρηση

Το Ανόι σφύζει από ζωή με την εποχή των λουλουδιών που «καλεί τον χειμώνα» στους δρόμους

Τρέχοντα γεγονότα

Πολιτικό Σύστημα

Τοπικός

Προϊόν