Το Μπακ Νιν - Κιν Μπακ είναι γνωστό ως το λίκνο πολλών παραδοσιακών πολιτιστικών μορφών με χιλιάδες καταταγμένα κειμήλια.
Με ένα πλούσιο σύστημα πολιτιστικής κληρονομιάς, το Bac Ninh θεωρείται «ζωντανό μουσείο» βιετναμέζικου πολιτισμού, όπου διατηρούνται οι βασικές αξίες που αποτελούν την εθνική ταυτότητα του Βιετνάμ. Πρόκειται για έναν μοναδικό πολιτιστικό θησαυρό που η επαρχία προωθεί και αναπτύσσει την αξία του.
Σημαντικά σημεία της εμπειρίας ανακάλυψης πολιτιστικής κληρονομιάς
Με την ευκαιρία της 20ής επετείου της Ημέρας Πολιτιστικής Κληρονομιάς του Βιετνάμ (23 Νοεμβρίου 2005 - 23 Νοεμβρίου 2025), από τις 19 έως τις 30 Νοεμβρίου, στο Επαρχιακό Μουσείο Bac Ninh αρ. 2, στην πτέρυγα Kinh Bac, θα πραγματοποιηθεί ένα πρόγραμμα έκθεσης τυπικού πολιτισμού της επαρχίας Bac Ninh και εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων, εμπειριών και ανακάλυψης της κληρονομιάς.
Εδώ, διοργανώνονται πολλές ελκυστικές βιωματικές δραστηριότητες, όπως: Επίσκεψη στην έκθεση «Τυπική Πολιτιστική Κληρονομιά της Επαρχίας Bac Ninh», ερμηνεία και παρουσίαση της πολιτιστικής κληρονομιάς του Then, τραγουδώντας λαϊκά τραγούδια Quan Ho του Bac Ninh. Συγκεκριμένα, το πρόγραμμα διοργανώνει επίσης πνευματικά παιχνίδια «Αγγίζοντας την Κληρονομιά» για να μάθετε για την πολιτιστική κληρονομιά του Bac Ninh, εκτύπωση λαϊκών ζωγραφιών και ξυλογραφίας Dong Ho, κατασκευή ρυζογκοφρετών της εθνοτικής ομάδας Nung, πεντάχρωμο κολλώδες ρύζι των εθνοτικών ομάδων Tay και Nung, το banh khuc του χωριού Diem... Το πρόγραμμα προσελκύει μεγάλο αριθμό μαθητών από σχολεία της περιοχής για να το επισκεφτούν και να το βιώσουν.
Η δασκάλα Nguyen The Anh, επικεφαλής της Ένωσης Νέων του Δημοτικού Σχολείου Suoi Hoa, στην περιφέρεια Kinh Bac, δήλωσε ότι κατά τη συμμετοχή τους σε βιωματικές δραστηριότητες στο Επαρχιακό Μουσείο Bac Ninh αρ. 2, οι εκπαιδευτικοί και οι μαθητές ενημερώθηκαν και έλαβαν πληροφορίες για την πολιτιστική κληρονομιά από το προσωπικό του μουσείου. Η συμμετοχή στην εμπειρία και το «άγγιγμα» της ίδιας της κληρονομιάς βοήθησε τους εκπαιδευτικούς και τους μαθητές του σχολείου να κατανοήσουν περισσότερα για τον πλούσιο θησαυρό της επαρχίας Bac Ninh, συμβάλλοντας στην ενίσχυση του πατριωτισμού και της εθνικής υπερηφάνειας.
Συμμετέχοντας σε ένα ουσιαστικό πρόγραμμα πολιτιστικής εμπειρίας για πρώτη φορά, ο Nguyen Ngoc Hai, μαθητής της 8ης τάξης στο Δημοτικό και Γυμνάσιο Tran Quoc Toan, στην περιοχή Kinh Bac, είπε ότι γεννήθηκε και μεγάλωσε στο Bac Ninh και είναι πολύ εξοικειωμένος με τα απαλά και ψυχωμένα λαϊκά τραγούδια Quan Ho, αλλά αυτή είναι η πρώτη φορά που βλέπει καλλιτέχνες να τραγουδούν Then και λαούτο Tinh.
Συγκεκριμένα, μπόρεσα να εκτυπώσω μόνος μου λαϊκούς πίνακες ζωγραφικής του Ντονγκ Χο, τους οποίους είχα μάθει προηγουμένως στα μαθήματα τοπικής ιστορίας στην τάξη. Βρήκα την τοπική κουλτούρα της επαρχίας πολύ πλούσια. Όσο περισσότερο εξερευνώ, τόσο πιο ενδιαφέρουσα τη βρίσκω. Ελπίζω να συμμετάσχω σε περισσότερες τέτοιες εμπειρίες για να κατανοήσω καλύτερα τη χώρα και την πατρίδα μου. Αυτή η εμπειρία θα υποστηρίξει σημαντικά τα μαθήματά μου στην τάξη.
Το Βιετνάμ προετοιμάζει φάκελο για να προτείνει το χειροποίητο έργο λαϊκής ζωγραφικής Dong Ho στην επαρχία Bac Ninh για αναγνώριση από την UNESCO ως Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά που Χρήζει Επείγουσας Διαφύλαξης. (Φωτογραφία: Thanh Thuong/VNA)
Ο κ. Nguyen Huu Chien, υπάλληλος του Μουσείου και Προώθησης Τουρισμού, Τμήμα Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού της επαρχίας Bac Ninh, δήλωσε ότι στο άμεσο καθήκον του να εξηγεί και να καθοδηγεί ομάδες για να επισκεφθούν και να βιώσουν το Μουσείο, είναι πάντα υπεύθυνος και αφοσιωμένος, εισάγοντας αξίες, συμβάλλοντας στη διάδοση της αγάπης για την κληρονομιά στο κοινό και τους μαθητές. Όχι μόνο παρουσιάζει τις κληρονομιές που εκτίθενται στο πρόγραμμα, αλλά ενσωματώνει επίσης τα κειμήλια, την προέλευση της κληρονομιάς ή τις πολιτικές της επαρχίας και του κράτους με τη διατήρηση και την προώθηση των αξιών της κληρονομιάς. Κάθε φορά, βρίσκει τη δουλειά του πιο ουσιαστική, λέγοντας στον εαυτό του ότι πρέπει να καταβάλει περισσότερες προσπάθειες για να λάμψει η πολιτιστική κληρονομιά του Bac Ninh.
Παράλληλα με τις πολυσύχναστες δραστηριότητες στο Μουσείο Bac Ninh Νο. 2, πραγματοποιήθηκε και το Μουσείο Bac Ninh Νο. 1 με πολλές πλούσιες και ποικίλες δραστηριότητες. Η κα Phung Thi Mai Anh, Διευθύντρια του Μουσείου Bac Ninh Νο. 1, δήλωσε ότι από τις 21 Νοεμβρίου έως τις 10 Δεκεμβρίου, το Μουσείο Bac Ninh Νο. 1 διοργάνωσε μια θεματική έκθεση με τίτλο «Εορτάζοντας την Ημέρα Πολιτιστικής Κληρονομιάς του Βιετνάμ, 23 Νοεμβρίου, και τα αποτελέσματα της έρευνας, της απογραφής, της συλλογής και της τεκμηρίωσης της παραδοσιακής πολιτιστικής κληρονομιάς της εθνοτικής ομάδας San Diu στην επαρχία Bac Ninh».
Η έκθεση περιλαμβάνει περισσότερες από 200 τυπικές εικόνες της εθνοτικής ομάδας San Diu, πάνω από 50 αντικείμενα που συλλέχθηκαν απευθείας από νοικοκυριά και τεχνίτες και σχεδόν 90 εικόνες του πολιτισμού των εθνοτικών ομάδων Dao, San Chi και Cao Lan.
Αυτά τα έγγραφα συμβάλλουν στην αναδημιουργία της καθημερινής ζωής, των πεποιθήσεων, των λαϊκών τραγουδιών, των λαϊκών χορών και των παραδοσιακών ενδυμασιών του λαού, δημιουργώντας μια ποικιλόμορφη πολιτιστική εικόνα των εθνοτικών μειονοτήτων που ζουν στο Μπακ Νιν.
Η έκθεση διοργανώνει επίσης ζωντανές παραστάσεις μορφών τέχνης όπως λαϊκά τραγούδια του Σαν Ντίου, χορό καμπάνας Ντάο, χορό συγκομιδής Σαν Τσι, επιδείξεις χειροτεχνίας και εισαγωγή σε παραδοσιακή κουζίνα.
Αυτή είναι η πρώτη φορά που το Μουσείο Bac Ninh Νο. 1 διοργανώνει μια ολοκληρωμένη παράσταση πολλών πολιτιστικών μορφών, προσφέροντας στους επισκέπτες μια ρεαλιστική και ζωντανή εμπειρία του πολιτισμού των εθνοτικών μειονοτήτων.
Προσπάθειες για τη διατήρηση και την προώθηση των αξιών
Ο Αναπληρωτής Διευθυντής του Τμήματος Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού της επαρχίας Μπακ Νιν, Νγκουγιέν Βαν Νταπ, δήλωσε ότι επί του παρόντος, το Μπακ Νιν έχει καταγραφεί σε σχεδόν 4.000 ιστορικά και πολιτιστικά κειμήλια, εκ των οποίων τα 1.415 έχουν καταταχθεί. Η επαρχία φιλοξενεί 1.383 παραδοσιακά φεστιβάλ που πραγματοποιούνται ετησίως. Υπάρχουν 7 πολιτιστικές κληρονομιές που περιλαμβάνονται στον κατάλογο και αναγνωρίζονται από την UNESCO.
Το Μπακ Νιν είναι μία από τις τρεις τοποθεσίες με κειμήλια που ανήκουν στο σύμπλεγμα Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac, ένα μνημείο παγκόσμιας κληρονομιάς που αναγνωρίζεται από την UNESCO· 24 αντικείμενα και ομάδες αντικειμένων που αναγνωρίζονται ως εθνικοί θησαυροί· 33 άυλες πολιτιστικές κληρονομιές που περιλαμβάνονται στον Κατάλογο Εθνικής Πολιτιστικής Κληρονομιάς· 246 τεχνίτες στον τομέα της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς και σχεδόν 200 παραδοσιακά χωριά χειροτεχνίας...
Με ένα πλούσιο σύστημα πολιτιστικής κληρονομιάς, το Bac Ninh θεωρείται «ζωντανό μουσείο» βιετναμέζικου πολιτισμού, όπου διατηρούνται οι βασικές αξίες που αποτελούν την εθνική ταυτότητα του Βιετνάμ.
Ερμηνεύοντας λαϊκά τραγούδια του Bac Ninh Quan Ho σε μια βάρκα, η ομορφιά του πολιτισμού Quan Ho, μια μορφή διατήρησης και προώθησης μοναδικών αξιών. (Φωτογραφία: Thanh Thuong/VNA)
Στο Μπακ Νιν, το έργο της διατήρησης και προώθησης της αξίας της κληρονομιάς είναι βαθιά ριζωμένο στην ευαισθητοποίηση και τις δράσεις της Επιτροπής του Κόμματος, της κυβέρνησης και όλων των κοινωνικών τάξεων. Ο Μπακ Νιν πάντα αναγνωρίζει την κληρονομιά ως ένα ανεκτίμητο αγαθό, το θεμέλιο για τη βιώσιμη ανάπτυξη.
Με χιλιάδες χρόνια ιστορίας, αυτή η γη διατηρεί μια από τις πλουσιότερες κληρονομιές της χώρας, από την υλική έως την άυλη κληρονομιά, από αρχιτεκτονικά, αρχαιολογικά και θρησκευτικά κειμήλια έως λαϊκά τραγούδια και παραδοσιακές χειροτεχνίες εμποτισμένες με εθνική ταυτότητα.
Η επαρχία τηρεί πάντα την άποψη ότι η διατήρηση πρέπει να συμβαδίζει με την ανάπτυξη, διατηρώντας αλλά όχι «παγώνοντας», προωθώντας αλλά όχι αλλοιώνοντας την κληρονομιά. Πολλά κειμήλια έχουν αποκατασταθεί και διακοσμηθεί σύμφωνα με επιστημονικές διαδικασίες, διασφαλίζοντας την αρχή της διατήρησης των αρχικών στοιχείων στο μέγιστο.
Τα παραδοσιακά φεστιβάλ αποκαθίστανται με κατάλληλες τελετουργίες, δημιουργώντας χώρο για την κοινότητα να συμμετέχει, να απολαμβάνει και να μεταδίδει πολιτιστικές αξίες. Ταυτόχρονα, το Bac Ninh επικεντρώνεται στην καταγραφή της υλικής και άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς, στη δημιουργία βάσεων δεδομένων και στην προώθηση της ψηφιοποίησης για μακροπρόθεσμη διατήρηση και στη διευκόλυνση της έρευνας και της προώθησης.
Όσον αφορά τα λαϊκά τραγούδια Bac Ninh Quan Ho, η επαρχία έχει δημιουργήσει έναν μηχανισμό πολιτικής για την υποστήριξη των αρχικών χωριών Quan Ho, των χωριών Quan Ho που ασκούν το κίνημα Quan Ho, των τεχνιτών και του κινήματος Quan Ho στην κοινότητα. Πολλές μορφές διδασκαλίας του Quan Ho έχουν αναπτυχθεί ευρέως, από λέσχες μέχρι σχολεία. Έχουν διοργανωθεί πολλά επαγγελματικά καλλιτεχνικά προγράμματα. Πολλοί χώροι διαβίωσης του Quan Ho έχουν διατηρηθεί ή αποκατασταθεί. Χάρη σε αυτό, το Quan Ho όχι μόνο προστατεύεται βιώσιμα, αλλά γίνεται και πολιτιστικό και τουριστικό σύμβολο της επαρχίας.
Το Μπακ Νινχ είναι επίσης μια τυπική τοποθεσία για τη διατήρηση και την προώθηση των παραδοσιακών τεχνών, όχι μόνο ως οικονομικών προϊόντων αλλά και ως πολιτιστικών κρυσταλλώσεων του λαού Κινχ Μπακ κατά τη διάρκεια πολλών γενεών. Συγκεκριμένα, με τους πίνακες του Ντονγκ Χο - μια μοναδική κληρονομιά για την οποία το Βιετνάμ καταρτίζει φάκελο για να προτείνει στην UNESCO την αναγνώρισή της ως Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά που Χρήζει Επείγουσας Προστασίας, με μια συνάντηση που έχει προγραμματιστεί να πραγματοποιηθεί τον Δεκέμβριο του 2025 στο Νέο Δελχί της Ινδίας, η επαρχία Μπακ Νινχ καταβάλλει προσπάθειες για να δημιουργήσει ένα ευνοϊκό περιβάλλον για τη συνέχιση της μετάδοσης και της ανάπτυξης του επαγγέλματος της ζωγραφικής στη σύγχρονη ζωή.
Ο πολιτιστικός τουρισμός έχει επίσης γίνει η κύρια κατεύθυνση του Bac Ninh τα τελευταία χρόνια. Περιηγήσεις και διαδρομές όπως «Ταξίδι στη γη του Quan Ho», «Επιστροφή στο Luy Lau - την αρχαία πρωτεύουσα του Βουδισμού», «Εμπειρία στα χωριά χειροτεχνίας Kinh Bac» ή «Εξερευνήστε το σύμπλεγμα Yen Tu - Vinh Nghiem» προσελκύουν ολοένα και περισσότερο μεγάλο αριθμό τουριστών...
Ο Αναπληρωτής Διευθυντής του Τμήματος Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού της επαρχίας Μπακ Νιν τόνισε ότι, με το Μπακ Νιν να στοχεύει να γίνει μια κεντρικά διοικούμενη πόλη, το έργο της διατήρησης της πολιτιστικής κληρονομιάς έχει ακόμη μεγαλύτερη στρατηγική σημασία.
Η επαρχία συνεχίζει να προωθεί τον ρόλο της κοινότητας στη διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς, να επιταχύνει τον ψηφιακό μετασχηματισμό, να διαμορφώνει ένα δημιουργικό οικοσύστημα βασισμένο στην παραδοσιακή κουλτούρα, να τελειοποιεί το σύστημα των πολιτιστικών θεσμών και να ευαισθητοποιεί τους ανθρώπους και να αυξάνει την πνευματική ζωή.
(TTXVN/Βιετνάμ+)
Πηγή: https://www.vietnamplus.vn/bac-ninh-noi-luu-giu-ton-vinh-tinh-hoa-di-san-van-hoa-dan-toc-post1078744.vnp
Σχόλιο (0)