Από τη στενή και επικλινή κεντρική περιοχή, επέστρεψα στη Δύση, μια γη ποταμών και ήρεμων νερών σαν ένα γιγάντιο χέρι, με πολλές σειρές ποταμών και καναλιών να εκτείνονται στο δέλτα, προσθέτοντας στην απεραντοσύνη της εποχής των πλημμυρών. Ένιωθα συγκλονισμένος όταν το όραμά μου συνέχιζε να απλώνεται ατελείωτα πάνω από τα χωράφια. τα ποτάμια με τα κύματα να χτυπούν τις όχθες, και όταν ακολουθούσα τους δρόμους, αν δεν διέσχιζα τη γέφυρα, έβλεπα προβλήτες και τερματικούς σταθμούς πορθμείων να με οδηγούν απέναντι από το ποτάμι. οπωρώνες γεμάτους εποχιακά χρώματα. αρωματικά ψάρια, γαρίδες, λουλούδια και ρουστίκ γεύματα, απλά και γλυκά...
Το συντριπτικό συναίσθημα είναι ακριβώς έτσι, δεν μπορώ να χρησιμοποιήσω λέξεις για να το περιγράψω, μπορώ μόνο να κρύψω τα συναισθήματά μου στην καρδιά μου και να ρουφήξω και να συλλογιστώ μόνος μου. Επειδή αυτό είναι το αρχικό συναίσθημα, δεν είναι εύκολο να εκφράσω την απεραντοσύνη και το βάθος της γης και των ανθρώπων της Δύσης, όταν είμαι απλώς ένας ταξιδιώτης.
Όταν ήμουν απλώς ένας ταξιδιώτης, όχι σαν τα άσπρα σύννεφα στον ουρανό του δέλτα...
Αλλού, τα σύννεφα είναι σαν μακρινοί επισκέπτες που ακολουθούν τους μουσώνες, ίσως από τα κυματιστά βουνά ή την απέραντη, μακρινή θάλασσα. Αλλά τα ποτάμια της Δύσης είναι τόσο πυκνά και τεράστια που κάθε πρωί και βράδυ, μικροσκοπικοί κρύσταλλοι νερού αφήνουν το μητρικό ποτάμι, τα απέραντα χωράφια, τα φρέσκα πράσινα φύλλα... για να φτάσουν στον βαθύ γαλάζιο ουρανό σε ένα ταξίδι ακολουθώντας τη γοητεία του ψηλού, μακρινού ήλιου. Αργά παρασύρονται και συγκεντρώνονται σε σμήνη. Τα καθαρά, λαμπερά σωματίδια, που εξάγονται προσεκτικά από το νερό του ποταμού και τα χωράφια που είναι γεμάτα με προσχώσεις, από τα δέντρα και τα φύλλα των οπωρώνων... κάνουν τα σύννεφα τόσο απαλά, απαλά, αγνά λευκά και απαλά!
Με την πάροδο του χρόνου, από το πρωί έως το απόγευμα, ανάλογα με την εποχή, τα σύννεφα έχουν διαφορετικά σχήματα και χρώματα. Ήρθα στη Δύση στη μέση της εποχής των πλημμυρών, οπότε ένιωσα τη μεταμόρφωση των δέλτα σύννεφων, από λευκά και αφράτα σαν γιγάντιες νιφάδες χιονιού στον βαθύ μπλε ουρανό, σιγά σιγά να μετατρέπονται σε ανοιχτό γκρι, και στη συνέχεια να γίνονται σταδιακά πιο σκούρα σαν το χέρι ενός καλλιτέχνη που κρατάει σφιχτά ένα σχέδιο με μολύβι ξανά και ξανά σε ένα κομμάτι χαρτί απλωμένο στον ουρανό. Τα αθώα, αιωρούμενα, περιπλανώμενα λευκά σύννεφα συνωστίζονταν, σπρώχνονταν το ένα το άλλο και μετά τυλίγονταν σε μια γκρίζα κουρτίνα που κρεμόταν πάνω από τις κορυφές των δέντρων... Μέσα στον βροντερό ήχο, κάθε βαρύ σύννεφο σπρώχνει σφιχτά τον χώρο, σαν ψάρια που περιμένουν να κολυμπήσουν αντίθετα στο ρεύμα.
Έπειτα έβρεξε. Η απογευματινή βροχή του δέλτα ήρθε σαν μια δυνατή νεροποντή. Η βροχή έπεσε στην οροφή, η βροχή έπεσε στον λικνιζόμενο κήπο. Η βροχή επέστρεψε στο ποτάμι και τα χωράφια, οι σταγόνες νερού που μόλις σήμερα το πρωί είχαν αφήσει απρόθυμα το μητρικό τους ρυάκι για να πετάξουν ψηλά και να συμπυκνωθούν στον ουρανό... Ο κύκλος των σύννεφων σε αυτή τη γη φαινόταν πολύ σύντομος, από το πρωί μέχρι το βράδυ, οι αόρατες σταγόνες είχαν επιστρέψει στο παλιό τους σπίτι, οι καρδιές τους γεμάτες λύπη που δεν είχαν αρκετό χρόνο να περιπλανηθούν. Σαν ένας περιπλανώμενος που μόλις είχε αρχίσει να περιπλανιέται σε μια ξένη γη, δεν είχε ακόμη «ακούσει τον ήχο του βραστού ρυζιού» οπότε δεν είχε χρόνο να «νοσταλγήσει το σπίτι του», δεν είχε φτάσει ακόμα στο σημείο των «λευκών σύννεφων στον μακρινό ουρανό, λευκή καρδιά» όπως ο ποιητής της περιοχής του ποταμού Φαμ Χουού Κουάνγκ που ένιωθε ένοχος μετά από ένα «περιπλανώμενο» γεύμα.
Δυστυχώς, η ζωή είναι τόσο σύντομη, δεν υπάρχει αρκετός χρόνος για περιπλάνηση, αλλά στον ανοιχτό χώρο της Δύσης, τα σύννεφα έχουν επίσης χρόνο να ικανοποιήσουν την επιθυμία τους για περιπλάνηση. Όπως οι καρδιές των ανθρώπων εδώ, που κάθονται σε ένα μέρος έτσι, αλλά το νόημα και η αγάπη είναι απέραντα και απλώνονται προς όλες τις κατευθύνσεις. Τα σύννεφα του δέλτα παρασύρονται στην απεραντοσύνη των αγρών, των κήπων, των ποταμών, στην απέραντη και ζεστή αγάπη των ανθρώπων, γι' αυτό οι φιγούρες τους είναι χαλαρές και ανάλαφρες, όχι κολλημένες στη διάθεση της περιπλάνησης και του "Πόσο περιορισμένους" όπως "Σύννεφα στην άκρη της ομπρέλας" του ποιητή Quang Dung της περιοχής Doai: "Σύννεφα στην άκρη της ομπρέλας, περιπλανώμενα σύννεφα/ Ω! Πόσο περιορισμένη/ Γωνία του δρόμου". Τα σύννεφα της Δύσης μου θυμίζουν τα σύννεφα του Huy Can ένα απόγευμα πριν από το "Tràng giang", την απέραντη και μακρινή φύση "Στρώσεις από ψηλά σύννεφα που σπρώχνουν ασημένια βουνά"...
Καθισμένη και παρακολουθώντας την ατελείωτη βροχή, η καρδιά μου νοσταλγεί τα σύννεφα, σαν να νοσταλγεί την αγνή αθωότητα που κάποτε σχημάτιζε τον ουρανό της νιότης κάθε ανθρώπου. Όσο φτωχοί κι αν ήμασταν, ήταν πάντα ένα μέρος για να επιστρέψουμε. Σαν να βρίσκουμε μια ιερή γωνιά κρυμμένη βαθιά στην ψυχή, για να ξεπλύνουμε τη σκόνη που όλοι έχουν συναντήσει στις περιπλανώμενες ζωές τους, για να αναλογιστούμε τον εαυτό μας και να προσθέσουμε λίγη καλοσύνη στις αποσκευές μας πριν προχωρήσουμε στη ζωή...
Σαν τα ποτάμια και τα σύννεφα της περιοχής του δέλτα…
Πηγή: https://baocantho.com.vn/may-chau-tho--a194396.html
Σχόλιο (0)