Έξι χρόνια έχουν περάσει από τότε που ο Φονγκ, ο σύζυγος της Ταν, σκοτώθηκε εν ώρα μάχης, και φαίνεται ότι κάθε Ημέρα Ανεξαρτησίας είναι αποπνικτικά καυτή, προκαλώντας κατακόκκινα μάγουλα και δακρυσμένα μάτια, με μόνο περιστασιακά, μεμονωμένα κελαηδήματα πουλιών του δάσους. Σε αυτή την ορεινή, παραμεθόρια περιοχή, μόνο τα αρχαία, σιωπηλά δέντρα μπορούν να αντέξουν μια τόσο παγωμένη, έρημη σιωπή.
***
Ο Thanh ζει με την κυρία Tinh, μια βετεράνο πολέμου της οποίας ο σύζυγος ήταν επίσης πεσών στρατιώτης. Σε όλη τη διάρκεια του πολέμου εναντίον των Αμερικανών, τον ακολούθησε ως εθελόντρια νεαρή. Όταν αποκαταστάθηκε η ειρήνη και η νίκη ήταν επικείμενη, ήταν η μόνη που τον ακολούθησε σπίτι. Πέθανε σε μια μάχη καταδιώκοντας τα απομεινάρια του εχθρικού στρατού.
Αρχικά, η Θαν ήθελε να μείνει μόνο προσωρινά για να ξεπεράσει την κρίση της, αλλά στη συνέχεια το μοναχικό πουλί βρήκε ένα ασφαλές καταφύγιο. Η κυρία Τινχ λυπήθηκε την Θανχ, όπως κάποιος λυπάται τη νεότητά του στο σώμα κάποιου άλλου, και έτσι έγινε σαν κόρη στο σπίτι, μένοντας εκεί από τότε.
Πίνακας του καλλιτέχνη Vu Trong Anh.
Έξω, έπεσε ξαφνικά μια ελαφριά ψιχάλα. Το κρύο από το παλιό δάσος διαπέρασε απότομα τις δαμασκηνιές, τσιμπώντας το γιακά της. Η Θαν ανατρίχιασε ελαφρά. Ο καιρός στα βουνά κατά τη μεταβατική περίοδο ήταν απρόβλεπτος και δυσάρεστος.
- Η φετινή Ημέρα Ανεξαρτησίας πιθανότατα θα έχει δυνατή βροχή, έτσι δεν είναι, γιαγιά; Η ανεξαρτησία είναι απαραίτητη για την ειρήνη, έτσι δεν είναι;... Ο καιρός είναι τόσο περίεργος τελευταία. Τη μια στιγμή κάνει καυτή ζέστη, μετά ξαφνικά βρέχει καταρρακτωδώς. Πάντα έχει υγρασία, μετά ασυνήθιστη βροχή, μετά πάλι ζέστη και ήλιο... Δεν ξέρω αν αυτό είναι καλό ή κακό... Είναι τόσο βαρετό αν η Πρωτοχρονιά είναι έτσι, έτσι δεν είναι, γιαγιά;...
φώναξε ο Θαν από μέσα από το σπίτι. Η κυρία Τιν σκούπιζε τα καντήλια λαδιού στην Αγία Τράπεζα. Η γνώριμη, έντονη μυρωδιά πλημμύρισε τη μύτη της. Έγνεψε απαλά, με τα χέρια της να κινούνται ακόμα γρήγορα. Είχε σκουπίσει προσεκτικά τη μοναδική φωτογραφία του συζύγου της και το πιστοποιητικό αναγνώρισης από το έθνος με ένα στεγνό πανί.
Ο Θαν άφησε μερικές λέξεις να παρασυρθούν στον άνεμο: «Η Ημέρα Ανεξαρτησίας πλησιάζει, φτάνει στην άκρη του χωριού. Σε δύο ή τρεις μέρες ακόμα, θα είναι ακριβώς πάνω στα κλαδιά της δαμασκηνιάς, έτσι δεν είναι, γιαγιά;»
Προηγουμένως, η Thanh εργαζόταν ως υπάλληλος σε ένα σταθμό φαρμακευτικών βοτάνων. Στη συνέχεια, η εταιρεία αναδιοργάνωσε τη δομή της και η δουλειά που έκανε ο σταθμός για μεγάλο χρονικό διάστημα ανατέθηκε σε ιδιωτικές επιχειρήσεις. Η Thanh έχασε τη δουλειά της, αλλά ήταν σαν να μην την έχασε καθόλου, γιατί όποτε είχε ελεύθερο χρόνο, πήγαινε στο δάσος για να μαζέψει βότανα, να τα επεξεργαστεί και να τα πουλήσει.
Το πτυχίο της στην παραδοσιακή ιατρική δεν ήταν εντελώς άχρηστο. Της εξασφάλιζε κάποιο εισόδημα και ανακούφιζε τα πονεμένα γόνατα της κυρίας Τινχ τις μέρες που άλλαζε ο καιρός. Αλλά δεν μπορούσε να γιατρέψει την οδυνηρή μοναξιά που την κυρίευε στο στήθος.
Η Thanh απολαμβάνει να συλλέγει φαρμακευτικά βότανα επειδή αγαπά τα βουνά, τα δάση και τα ρυάκια της πατρίδας της, με τις ατελείωτες εκτάσεις καταπράσινου τοπίου. Περιστασιακά, συναντά συνοριοφύλακες σε περιπολία.
Με τον καιρό, γνώρισε μερικούς ανθρώπους. Ήταν φιλικοί και ευγενικοί, κάτι που την έκανε να νοσταλγεί ακόμη περισσότερο τον Φονγκ—τον στρατιώτη που είχε πεθάνει ενώ συνελάμβανε εγκληματίες ναρκωτικών. Από τον θάνατο του Φονγκ, είχε μείνει σε αυτό το μέρος, μη θέλοντας να πάει πουθενά, ανησυχώντας αόριστα μήπως η Φονγκ έμενε μόνη αν επέστρεφε στα πεδινά.
***
Ο Τουάν άφησε την τσάντα στο ξύλινο τραπέζι. Μόλις είδε τον Θαν, τα μάτια του Τουάν έλαμψαν σαν φωτιά. Κοίταξε την κυρία Τιν και χαμογέλασε ευγενικά: «Πλησιάζει η επέτειος του θανάτου του γέρου, έτσι δεν είναι; Έχετε ετοιμάσει κάτι εσύ και η εγγονή σας ακόμα;»
«Λοιπόν, είναι σχεδόν έτοιμο, αστυνόμε», απάντησε ευγενικά η κυρία Τινχ. «Μακάρι να σταματούσε η βροχή, η δαμασκηνιά μπροστά στο σπίτι θα είχε χρόνο να ανθίσει, προσθέτοντας περισσότερο χρώμα σε αυτόν τον εορτασμό της Ημέρας Ανεξαρτησίας, κάνοντάς τον ακόμα πιο ολοκληρωμένο».
Ο Τουάν έγνεψε καταφατικά. Έπειτα γύρισε προς τον Θαν και ανέφερε το θέμα: «Νιώθεις καλύτερα το πόδι σου; Όταν μαζεύεις βότανα, μην είσαι απερίσκεπτος και μην αγνοείς τους κινδύνους.»
Η Θαν ανάγκασε ένα χαμόγελο, τρίβοντας ενστικτωδώς το ελαφρώς πονεμένο ακόμα πόδι της. Είχε πέσει από την πλαγιά την προηγούμενη μέρα, ευτυχώς ο Τουάν έκανε περιπολία κοντά και κατάφερε να τη βοηθήσει να σηκωθεί και να μεταφέρει το φάρμακό της. Αλλιώς, δεν θα ήξερε ποιον να καλέσει για βοήθεια.
Η κυρία Τινχ έφτιαχνε ζεστό τσάι. Ο Τουάν έξυσε το κεφάλι του, μετά έψαξε και έβγαλε ένα κουτί με βάλσαμο για μασάζ, τοποθετώντας το στο τραπέζι: «Αυτό θα βοηθήσει στην ανακούφιση του πόνου. Πάρε το και χρησιμοποίησέ το».
Η Θαν έσφιξε τα χείλη της, σκόπευε να αρνηθεί, αλλά οι λέξεις δεν έβγαιναν. Η καρδιά της σταμάτησε ξαφνικά για μια στιγμή. Ο Τουάν κοίταξε την κυρία Τιν, έβαλε γρήγορα το κουτί με την αλοιφή στο χέρι της Θαν, μετά άρπαξε το κράνος και τον χαρτοφύλακά του και σηκώθηκε: «Πάω σπίτι τώρα. Η βροχή σταμάτησε».
«Ω, Θεέ μου, δεν θα μείνεις για δείπνο με τη γιαγιά;» Η κυρία Τινχ έσπευσε και έπιασε απαλά το χέρι του Τουάν.
Κοίταξε γρήγορα τον Θαν, μετά κοίταξε την κυρία Τιν και χαμογέλασε διστακτικά: «Ας το κάνουμε κάποια άλλη μέρα, πρέπει ακόμα να πάω στο μεσαίο χωριουδάκι για να παραδώσω γράμματα στους χωρικούς».
Η κυρία Τινχ έγνεψε αργά. Η πλάτη του Τουάν διαγράφηκε στο φόντο του δύοντος ήλιου, χάνοντας σταδιακά πίσω από τον ξερό φράχτη από μπαμπού. Ο Θανχ τον παρακολουθούσε να φεύγει. Η δαμασκηνιά έπεσε μετά τη βροχή. Μερικά μικρά σπουργίτια κελαηδούσαν και κάθονταν στα κλαδιά. Τα μπουμπούκια των ανθέων ήταν ακόμα ερμητικά κλειστά, αλλά έλαμπαν πιο έντονα κάτω από το καθαριστικό άγγιγμα της γης και του ουρανού.
***
Κεραία…
Μια ξαφνική, απότομη, ηχηρή έκρηξη έσκασε στην πλαγιά του βουνού. Το νερό ξεχύθηκε σαν γιγάντιος ανεμοστρόβιλος, γκρεμίζοντας τα δέντρα του δάσους. Μια μάζα από λασπωμένο, γλοιώδες χώμα και βράχους έπεσε σαν καταρράκτης. Ολόκληρο το χωριό σείστηκε σαν να μετακινούνταν τα σπίτια του. Πολλοί, με θολή όραση, φώναξαν ασυνάρτητα.
«Τρέξτε!!!» φώναξε κάποιος. Όσοι είχαν ακόμα τις αισθήσεις τους έτρεξαν προς τον κοντινό λόφο. Τα μανιασμένα νερά της πλημμύρας ξεχύθηκαν μέσα από το χωριό, παρασύροντας τα πάντα στο πέρασμά τους, ακόμη και τα αρχαία δέντρα ήταν παραμορφωμένα σαν μαραμένα λαχανικά. Οι χείμαρροι αναδεύονταν και πετούσαν τα πάντα στον αέρα. Οι κραυγές και οι κραυγές σύντομα κόπασαν, καθώς όλοι ήθελαν απεγνωσμένα να ξεφύγουν.
Η Θαν ξαφνιάστηκε. Το πρώτο της ένστικτο ήταν να τρέξει πίσω στο σπίτι, βοηθώντας την κυρία Τιν να περπατήσει γρήγορα προς τους επίπεδους, ψηλούς λόφους στην άκρη του χωριού. Δεν είχε χρόνο να πάρει τίποτα, ούτε καν την αναμνηστική φωτογραφία του ηλικιωμένου. Όλα συνέβησαν τόσο γρήγορα. Η κυρία Τιν στέναξε καθώς περπατούσε. Η Θαν τη βοήθησε, έχοντας μόνο μία σκέψη στο μυαλό της - την ξαφνική πλημμύρα - να φτάσει σε υψηλότερο σημείο.
Η κυρία Τινχ, η οποία είχε τραύματα πολέμου, ανέβασε πυρετό εκείνο το βράδυ. Έτρεμε ανεξέλεγκτα, το σώμα της καιγόταν από τη ζέστη. «Πρέπει να ήταν από τη βροχή», σκέφτηκε ανήσυχα η Θανχ καθώς σκούπιζε τον ιδρώτα από το μέτωπο της μητέρας της με το πουκάμισό της. Το συναίσθημα της επιβίωσης από μια τόσο καταστροφική φυσική καταστροφή την γέμισε ανησυχία. Η κυρία Τινχ σταδιακά ανέκτησε τις αισθήσεις της, παλεύοντας να καθίσει, μισόκλεινοντας τα μάτια της καθώς κοίταζε γύρω της:
- Πόσος καιρός έχει περάσει, Θαν;
- Μπορεί να είναι μερικές ώρες, κυρία, ή ίσως μόνο λίγα λεπτά. Όλα συνέβησαν τόσο γρήγορα!
Το απαλό «εε» της κυρίας Τινχ ήταν σπαρακτικό. Η δυνατή βροχή έκανε όλους να νιώθουν σαν να τους βασάνιζαν. Κάποιοι ανήσυχοι άνθρωποι κατέβηκαν τρέχοντας το βουνό. Άλλοι κάθονταν ακίνητοι, με τα δάκρυά τους να κυλούν σιωπηλά σαν ασταμάτητη βρύση. Σε ορισμένες οικογένειες, όλοι κουλουριάζονταν για ζεστασιά.
Όσοι αγνοούσαν αγαπημένα τους πρόσωπα περπατούσαν πέρα δώθε, θέλοντας κατά το ήμισυ να τρέξουν να τα βρουν, αλλά φοβούμενοι ότι η πλημμύρα θα τους παρέσυρε. Η κυρία Τινχ και ο Θανχ κάθονταν ακουμπισμένοι η μία στην άλλη δίπλα σε ένα αρχαίο δέντρο. Κρατιόντουσαν σφιχτά τα χέρια. Πού και πού, η κυρία Τινχ έβηχε βραχνά.
- Δεν ξέρω τι απέγινε η αναμνηστική φωτογραφία του ηλικιωμένου. Αυτή είναι η μόνη φωτογραφία που της έχει απομείνει για να τον θυμάται.
Δεν θα την κατηγορήσει. Θέλει απλώς να ζει στο σπίτι του σε καιρό ειρήνης.
Η Θαν μίλησε απαλά, προσπαθώντας να τον παρηγορήσει. Σκέφτηκε τον Φονγκ, που πάντα έλεγε ότι θα προστάτευε τη χώρα για να μπορεί ο Θαν να ζει ειρηνικά. Και ο Τουάν... Η Θαν ξαφνικά έσφιξε τα χείλη της. Κοίταξε προς τη σκοτεινή νύχτα στους πρόποδες του βουνού. Αναρωτήθηκε πώς τα πήγαινε ο Τουάν.
Η βροχή δυνάμωσε. Όλοι μαζεύτηκαν για να ζεσταθούν. Μερικά πεινασμένα παιδιά κλαψούρισαν. Η κυρία Τινχ είχε αποκοιμηθεί. Η Θανχ καθόταν σωριασμένη, με τα μάτια της στεγνά. Δεν τολμούσε να κλείσει τα μάτια της ούτε για μια στιγμή. Η στοιχειωτική ανάμνηση την κατακλύζε με κάθε ανάσα.
Μετά από άγνωστο χρονικό διάστημα, η κυρία Τινχ ξύπνησε και αποκοιμήθηκε αρκετές φορές καθώς ξημέρωνε. Τα μουρμουρητά των ανθρώπων έφτασαν μέχρι εκεί. Η Θανχ έτριψε τα θολά της μάτια. Στήριξε την κυρία Τινχ και με τα δύο χέρια της. Μερικοί άνθρωποι κατέβηκαν με θάρρος από το βουνό για να ελέγξουν την κατάσταση.
Πίνακας του καλλιτέχνη Truong Dinh Dung.
Ο ουρανός σταδιακά φωτίστηκε. Όλοι λιμοκτονούσαν, τα χείλη τους ήταν ξερά από τη δίψα. Αποφάσισαν να κατέβουν το βουνό για να ερευνήσουν. Όλη η ομάδα μαζεύτηκε, ακριβώς τη στιγμή που είχαν ανέβει. Η κυρία Τινχ έσφιξε τα δόντια της, καταπνίγοντας τη ζάλη. Μπροστά στα μάτια της, φαινόταν σαν να ανέβαιναν σύννεφα γκρίζου καπνού. Δεν ακουγόταν πια ο ήχος του καταρράκτη. Ο μαγευτικός καταρράκτης είχε εξαφανιστεί. Η περιοχή ανάντη φαινόταν ακόμα πιο απέραντη, το νερό θολό και ακόμα ρέει ορμητικά.
Παρ' όλα αυτά, κατάφεραν να δουν φιγούρες με πράσινες στολές να μεταφέρουν αγαθά από τις βάρκες στην ακτή. Όλοι οι επιζώντες φώναξαν από χαρά: «Οι στρατιώτες! Οι στρατιώτες επέστρεψαν! Είμαστε ζωντανοί!»
Κάποιοι φώναξαν και έτρεξαν προς τους στρατιώτες. Η πλημμύρα είχε περάσει. Από νωρίς το πρωί, οι αξιωματούχοι του χωριού περπατούσαν μέσα στη λάσπη για να αξιολογήσουν την κατάσταση. Το μισό χωριό δεν είχε χρόνο να ξεφύγει.
Το χωριό του Θαν ήταν πιο τυχερό. Η κατολίσθηση λάσπης κατέστρεψε μόνο μερικά παλιά σπίτια, ενώ τα γερά ήταν μόνο κεκλιμένα και γερμένα. Η λάσπη και το φύλλωμα έφταναν ακόμα μέχρι το γόνατο. Καθισμένη σε έναν μεγάλο βράχο δίπλα στο σπίτι της, η κυρία Τιν μουρμούρισε: «Πρέπει να είναι η ευλογία του γέρου. Πριν από χρόνια, όταν μιλούσε για τα μελλοντικά του όνειρα, ήθελε πάντα το σπίτι του να είναι φωλιασμένο δίπλα στο βουνό».
Ω, Θεέ μου! Μια σπαρακτική κραυγή αντήχησε σε όλο το χωριό. Μακριά, ανάμεσα στα ερείπια, μια γυναίκα γονάτισε, προσπαθώντας να σκουπίσει τη λάσπη από το πρόσωπο του συζύγου της. Μόλις χθες το βράδυ είχαν κοιτάξει ο ένας τον άλλον με αγάπη, αλλά τώρα τα μισά τους σώματα ήταν θαμμένα βαθιά στη λάσπη. Ο άντρας κειτόταν νεκρός, με τα μάτια του ορθάνοιχτα, το χέρι του κρατούσε ακόμα το κορδόνι μαλλιών της κόρης του σε σχήμα αγριολούλουδου.
Δίπλα της, ο Θαν είδε τον Τουάν. Το σώμα του ήταν καλυμμένο με λάσπη, τα χέρια του κρατούσαν μια μικρή, καλυμμένη με λάσπη φιγούρα, της οποίας το πρόσωπο μόλις που φαινόταν, μόνο οι δύο πλεξούδες της λικνίζονταν. Όλοι σώπασαν. Μόνο το κλάμα της γυναίκας ακουγόταν.
Ο Τουάν κοίταξε τον Θαν. Αντικρίστηκαν για μια στιγμή, σαν να είχαν ανταλλάξει αμέτρητες λέξεις. Είδε τον Τουάν να λέει ψιθυριστά τη λέξη «πρόσεχε» και μετά να επιστρέφει γρήγορα στο έργο διάσωσης.
***
Όλα, ακόμα και οι λύπες, πρέπει τελικά να περάσουν. Μια νέα τάξη έχει ξεφυτρώσει στον λόφο δίπλα στο νοσοκομείο εκστρατείας που έχτισαν οι στρατιώτες. Όχι πολύ μακριά βρίσκεται το στρατόπεδο των αστυνομικών που έχουν αναλάβει να βοηθήσουν τον κόσμο. Ο άνεμος φυσάει ξανά μέσα από το χωριό και το νερό του ποταμού ρέει αργά προς τα κάτω.
Όλο το χωριό βοηθούσε σιωπηλά ο ένας τον άλλον. Όσοι είχαν καταρρεύσει τα σπίτια τους αναζήτησαν καταφύγιο σε άλλα, όρθια σπίτια, περιμένοντας τους στρατιώτες να βοηθήσουν στην ανοικοδόμηση. Οι ομάδες βοήθειας που ήρθαν να τους επισκεφτούν, να μοιραστούν και να τους ενθαρρύνουν σταδιακά έφυγαν. Το άρωμα του θυμιάματος που επέμενε γέμισε το χωριό με μια ζοφερή σιωπή. Αλλά τότε ο ήλιος επέστρεψε, οι ακτίνες του χαϊδεύοντας απαλά τα κλαδιά της δαμασκηνιάς. Ημέρα Ανεξαρτησίας.
Ο Θαν καθόταν στη βεράντα, ρίχνοντας πού και πού κλεφτές ματιές στον δρόμο. Ευτυχώς, το σπίτι και η δαμασκηνιά μπροστά στην αυλή, παρά το γεγονός ότι ήταν στηριγμένα και ασφαλισμένα, μπορούσαν να θεωρηθούν σχετικά άθικτα.
Ο Θαν κοίταξε στο βάθος, σαν να παρατηρούσε κάτι προσεκτικά, αλλά ταυτόχρονα σαν να μην έβλεπε τίποτα απολύτως. Η δαμασκηνιά θρόιζε τα φύλλα της. Ξαφνικά θυμήθηκε τον Τουάν. Δεν είχαν ξαναδεί ο ένας τον άλλον από εκείνη την ημέρα. Ήταν πιθανώς το ίδιο όπως κάθε χρόνο. Γύρω από αυτή την εποχή, πιθανότατα είχε βγει έξω και ευχόταν σε όλους στο χωριό Χρόνια Πολλά για την Ημέρα Ανεξαρτησίας. Ξεκινώντας νωρίς το πρωί από την άκρη του χωριού στην κοιλάδα, πιθανότατα δεν θα έφτανε εδώ παρά μετά το μεσημέρι. Ήταν πάντα το ίδιο κάθε χρόνο.
Φέτος πιθανότατα θα είναι αργότερα, επειδή οι χωρικοί εκεί υπέστησαν τόσες πολλές ζημιές. Οι στρατιώτες έπρεπε να συμμετάσχουν στο να πείσουν τους χωρικούς να μετακομίσουν σε ένα νέο, υψηλότερο, πιο επίπεδο και ασφαλέστερο χωριό. Επιπλέον, συζήτησαν επίσης για τη φύτευση περισσότερων δέντρων. Από τότε, ο Τουάν δεν είχε χρόνο για ξεκούραση.
Ο ήλιος έδυε. Στο τραπέζι, η κυρία Τινχ πήρε ένα κομμάτι ψάρι για τον Θανχ. Αναστέναξε: «Ξέρω ότι θυμάσαι ακόμα τον πρώην σου. Αλλά έχουν περάσει περισσότερα από έξι χρόνια. Είμαι σίγουρη ότι καταλαβαίνεις τις προθέσεις του Τουάν... Πες κάτι.»
Ο Θαν δίστασε: «Καταλαβαίνω τι εννοείς, γιαγιά. Αλλά φοβάμαι.»
Η κυρία Τινχ χάιδεψε τα μαλλιά του Θανχ, μιλώντας απαλά: «Το ξέρω, τα ξέρω όλα. Αλλά μήπως αυτό σημαίνει ότι φοβάσαι να φας ψάρι μόνο και μόνο επειδή κάποτε πνίγηκες με ένα κόκκαλο; Ο Τουάν θα είναι διαφορετικός από τον Φονγκ. Θα ζήσει τη ζωή του μαζί σου μέχρι να γεράσει. Πίστεψέ με...»
Η Θαν έπεσε στην αγκαλιά της κυρίας Τιν και ξέσπασε σε κλάματα σαν παιδί.
Ο κρύος βουνίσιος αέρας, ακόμα και το μεσημέρι, τσούζε τα χέρια της Θαν, προκαλώντας ρίγη στη σπονδυλική της στήλη. Σήκωσε το κεφάλι της από την αγκαλιά της κυρίας Τιν, κοιτάζοντας μισόκλειστα τα τσαμπιά από τα κατάλευκα άνθη δαμασκηνιάς στη βεράντα. Είχαν ανθίσει. Τεντώθηκαν από το κρύο, ξυπνώντας στη μικρή αυλή στο καινούργιο φως του ήλιου.
Φέτος, τα άνθη της δαμασκηνιάς είναι σε πλήρη άνθιση για την Ημέρα Ανεξαρτησίας, και σε ένα μήνα, θα είναι γεμάτα καρπούς. Αυτές οι μικρές, ανθεκτικές δαμασκηνιές άνθισαν ξέσπασμα μέσα στον σκληρό καιρό της παραμεθόριας περιοχής. Χαμογέλασε, σκεπτόμενη ξαφνικά τη βλάστηση και την ανάπτυξη.
Πηγή: https://baogialai.com.vn/mua-man-tet-doc-lap-post565457.html
Σχόλιο (0)