Με την τάση ενσωμάτωσης και τη σημασία των ξένων γλωσσών, το επάγγελμα του διερμηνέα Αγγλικών γίνεται η κορυφαία επιλογή πολλών φοιτητών.
Για να μάθουμε αν ο μισθός ενός διερμηνέα Αγγλικών είναι όντως τόσο υψηλός όσο φημολογείται, ας το μάθουμε στο παρακάτω άρθρο.
Το επάγγελμα του διερμηνέα Αγγλικών προσφέρει εξαιρετικές ευκαιρίες εργασίας. (Εικονογράφηση φωτογραφίας)
Μισθός διερμηνέα
Οι διερμηνείς Αγγλικών είναι άτομα που μετατρέπουν γραπτό ή προφορικό κείμενο από οποιαδήποτε γλώσσα στα Αγγλικά και αντίστροφα. Αυτό βοηθά άτομα που χρησιμοποιούν δύο διαφορετικές γλώσσες να κατανοήσουν καλύτερα ο ένας τον άλλον.
Για να κάνει καλά την παραπάνω δουλειά, ένας διερμηνέας πρέπει να μιλάει άπταιστα τόσο την γλώσσα-πηγή (πρωτότυπη γλώσσα) όσο και τη γλώσσα-στόχο (τη γλώσσα στην οποία θα μεταφραστεί). Ταυτόχρονα, χρειάζεστε ορισμένες βασικές δεξιότητες που απαιτούνται για το επάγγελμα του διερμηνέα.
Σύμφωνα με το άρθρο που δημοσιεύτηκε στον ιστότοπο TopCV, σε σύγκριση με τον μέσο μισθό των εργαζομένων στο Βιετνάμ, ο τρέχων μισθός ενός διερμηνέα κυμαίνεται από 15 έως 20 εκατομμύρια VND/μήνα.
Για φοιτητές που μόλις αποφοίτησαν με μικρή εμπειρία, όταν εργάζονται σε μικρές επιχειρήσεις, ο μισθός συνήθως κυμαίνεται από 10 έως 12 εκατομμύρια VND/μήνα. Στη συνέχεια, ανάλογα με την ικανότητα, ο μισθός αυτός θα θεωρείται ότι αυξάνεται σταδιακά με την πάροδο του χρόνου.
Για όσους έχουν πολυετή εμπειρία ως διερμηνείς, ο μέσος μισθός μπορεί να φτάσει το 1 δισεκατομμύριο VND/έτος (Σύμφωνα με τα στατιστικά στοιχεία της Ziprecruiter).
Σε ποια σχολή πηγαίνεις για να γίνεις διερμηνέας;
Αυτή τη στιγμή στη χώρα μας δεν υπάρχει ειδίκευση για την εκπαίδευση μεταφραστών/διερμηνέων Αγγλικών και κανένα πανεπιστήμιο δεν έχει οργανώσει ξεχωριστές εξετάσεις για αυτήν την ειδίκευση. Επομένως, μπορείτε να υποβάλετε αίτηση μόνο για ειδίκευση στην Αγγλική Φιλολογία και στη συνέχεια να αποκτήσετε περισσότερες δεξιότητες και γνώσεις διερμηνείας.
Παρακάτω παρατίθενται πληροφορίες εισαγωγής από μερικά κορυφαία πανεπιστήμια που παρέχουν εκπαίδευση στην αγγλική γλώσσα, για την ενημέρωσή σας.
Το Πανεπιστήμιο Ξένων Γλωσσών (Εθνικό Πανεπιστήμιο του Βιετνάμ , Ανόι ) είναι ένα από τα σχολεία με τις υψηλότερες βαθμολογίες στα αγγλικά στη χώρα. Το 2023, με τη μέθοδο εξέτασης των βαθμολογιών στις εξετάσεις αποφοίτησης λυκείου, η σχολή Αγγλικών του σχολείου θα έχει τυπική βαθμολογία 35,55, με εισαγωγή βάσει 3 ομάδων εξετάσεων D01, D78, D90.
Τα εκτιμώμενα δίδακτρα για το πτυχίο Αγγλικής Γλώσσας είναι 35.000.000 VND/σχολικό έτος και τα δίδακτρα δεν αλλάζουν κάθε σχολικό έτος.
Πανεπιστήμιο Εξωτερικού Εμπορίου - το 2021, η βαθμολογία αναφοράς για την ειδικότητα Αγγλικής Γλώσσας είναι 37,55 μονάδες. Το 2022, η βαθμολογία αναφοράς για αυτήν την ειδικότητα είναι 36,4 μονάδες. Το 2023, το σχολείο έθεσε τη βαθμολογία αναφοράς για την ειδικότητα Αγγλικής Γλώσσας σχεδόν 9 μονάδες χαμηλότερη από το προηγούμενο έτος (27,5 μονάδες).
Το Πανεπιστήμιο Εξωτερικού Εμπορίου χρησιμοποιεί μόνο έναν συνδυασμό θεμάτων για εισαγωγή, ο οποίος είναι ο D01.
Το Πανεπιστήμιο Ξένων Γλωσσών (Πανεπιστήμιο Hue ) εκπαιδεύει την αγγλική γλώσσα σε 5 κύριες ειδικότητες: Διερμηνεία Αγγλικών, Μετάφραση Αγγλικών, Αγγλική Λογοτεχνία, Αγγλικό Τουρισμό και Αγγλική Πρωτοβάθμια Εκπαίδευση.
Το 2023, αυτός ο κλάδος θα προσλαμβάνει φοιτητές με βάση 3 ομάδες εξετάσεων D01, D14, D15, με βαθμολογία εισαγωγής 19,5 μονάδες.
Τα δίδακτρα για το πτυχίο Αγγλικής Γλώσσας αναμένεται να ανέλθουν περίπου στα 14.100.000 VND/σχολικό έτος/μαθητή, σημειώνοντας αύξηση που δεν υπερβαίνει το 20% σε σύγκριση με το προηγούμενο έτος.
Το Πανεπιστήμιο Ξένων Γλωσσών (Πανεπιστήμιο του Danang) ορίζει το όριο εισαγωγής για τη μέθοδο αποφοίτησης λυκείου στους 23,22 βαθμούς, με 4 ομάδες εισαγωγής D01, A01, D96, D78. Η μέθοδος ακαδημαϊκής αναλυτικής βαθμολογίας ορίζει υψηλότερο όριο εισαγωγής 26,79 βαθμούς.
Πανεπιστήμιο Ξένων Γλωσσών και Τεχνολογίας Πληροφοριών της πόλης Χο Τσι Μινχ το 2023, το όριο εισαγωγής για την ειδικότητα Αγγλικής Γλώσσας είναι 21,5 μονάδες (Αγγλικά πολλαπλασιασμένα με συντελεστή 2), με 4 συνδυασμούς θεμάτων εισαγωγής A01; D01; D14; D15.
Εκτός από την εξέταση της εισαγωγής με βάση τις βαθμολογίες των εξετάσεων αποφοίτησης του λυκείου, το σχολείο λαμβάνει επίσης υπόψη τις αναλυτικές βαθμολογίες του λυκείου και τις βαθμολογίες των τεστ αξιολόγησης ικανοτήτων του Εθνικού Πανεπιστημίου της Πόλης Χο Τσι Μινχ.
Αν σπουδάζετε μια εντελώς διαφορετική ειδικότητα, άσχετη με τα Αγγλικά, μπορείτε να εργαστείτε ως διερμηνέας Αγγλικών. Ωστόσο, μετά την αποφοίτησή σας, πρέπει να παρακολουθήσετε βραχυπρόθεσμα εκπαιδευτικά μαθήματα διερμηνείας σε αξιόπιστα κέντρα κατάρτισης διερμηνέων.
Tuyet Anh (Σύνθεση)
[διαφήμιση_2]
Πηγή
Σχόλιο (0)