Πόσο πληρώνεται μια θέση εργασίας ως διερμηνέας Αγγλικών;

[διαφήμιση_1]

Με την τάση της παγκοσμιοποίησης και την αυξανόμενη σημασία των ξένων γλωσσών, ο τομέας της αγγλικής διερμηνείας γίνεται μια κορυφαία επιλογή για πολλούς φοιτητές.

Για να μάθουμε αν ο μισθός ενός διερμηνέα Αγγλικών είναι όντως τόσο υψηλός όσο φημολογείται, ας το εξερευνήσουμε στο παρακάτω άρθρο.

Το επάγγελμα του διερμηνέα Αγγλικών προσφέρει εξαιρετικές ευκαιρίες εργασίας. (Εικονογράφηση εικόνας)

Μισθός μεταφραστή

Οι διερμηνείς Αγγλικών είναι επαγγελματίες που μεταφράζουν γραπτό ή προφορικό κείμενο από οποιαδήποτε γλώσσα στα Αγγλικά και αντίστροφα. Αυτό βοηθά άτομα που μιλούν δύο διαφορετικές γλώσσες να κατανοήσουν καλύτερα ο ένας τον άλλον.

Για να διαπρέψουν σε αυτήν την εργασία, οι διερμηνείς πρέπει να είναι άριστοι τόσο στη γλώσσα πηγής όσο και στη γλώσσα-στόχο. Χρειάζονται επίσης αρκετές βασικές δεξιότητες διερμηνείας.

Σύμφωνα με άρθρο που κοινοποιήθηκε στην ιστοσελίδα TopCV, σε σύγκριση με τον μέσο μισθό των εργαζομένων στο Βιετνάμ, ο τρέχων μισθός για έναν διερμηνέα κυμαίνεται από 15 έως 20 εκατομμύρια VND ανά μήνα.

Για τους πρόσφατους πτυχιούχους με μικρή εμπειρία, η εργασία σε μικρές επιχειρήσεις συνήθως προσφέρει μισθούς που κυμαίνονται από 10 έως 12 εκατομμύρια VND ανά μήνα. Στη συνέχεια, ανάλογα με τις ικανότητές τους, αυτός ο μισθός θα λαμβάνεται υπόψη για σταδιακή αύξηση με την πάροδο του χρόνου.

Για όσους έχουν πολυετή εμπειρία ως διερμηνείς, ο μέσος μισθός μπορεί να φτάσει το 1 δισεκατομμύριο VND ετησίως (σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της Ziprecruiter).

Σε ποιο σχολείο πρέπει να φοιτήσω αν θέλω να γίνω διερμηνέας;

Προς το παρόν, δεν υπάρχουν εξειδικευμένα προγράμματα κατάρτισης για διερμηνείς/μεταφραστές αγγλικών στο Βιετνάμ και κανένα πανεπιστήμιο δεν διοργανώνει ξεχωριστές εξετάσεις εισαγωγής για αυτόν τον τομέα. Επομένως, μπορείτε να υποβάλετε αίτηση μόνο σε προγράμματα αγγλικής γλώσσας και στη συνέχεια να αποκτήσετε πρόσθετες δεξιότητες και γνώσεις διερμηνείας.

Παρακάτω θα βρείτε πληροφορίες εισαγωγής για ορισμένα κορυφαία πανεπιστήμια που προσφέρουν προγράμματα αγγλικής γλώσσας, για την ενημέρωσή σας.

Το Πανεπιστήμιο Ξένων Γλωσσών (Εθνικό Πανεπιστήμιο του Βιετνάμ, Ανόι ) είναι ένα από τα πανεπιστήμια με τις υψηλότερες βαθμολογίες εισαγωγής για φοιτητές αγγλικής γλώσσας σε εθνικό επίπεδο. Το 2023, χρησιμοποιώντας τις βαθμολογίες των εξετάσεων αποφοίτησης λυκείου ως μέθοδο εισαγωγής, η ειδίκευση αγγλικής γλώσσας στο πανεπιστήμιο είχε όριο βαθμολογίας 35,55, λαμβάνοντας υπόψη τρεις συνδυασμούς μαθημάτων: D01, D78 και D90.

Τα αναμενόμενα δίδακτρα για το πτυχίο Αγγλικής Γλώσσας είναι 35.000.000 VND ανά ακαδημαϊκό έτος και αυτά τα δίδακτρα παραμένουν αμετάβλητα από έτος σε έτος.

Το 2021, το Πανεπιστήμιο Εξωτερικού Εμπορίου όρισε την οριακή βαθμολογία για την ειδικότητα της Αγγλικής Γλώσσας στις 37,55 μονάδες. Το 2022, η οριακή βαθμολογία για αυτήν την ειδικότητα ήταν 36,4 μονάδες. Το 2023, το πανεπιστήμιο όρισε και πάλι την οριακή βαθμολογία για την ειδικότητα της Αγγλικής Γλώσσας σχεδόν 9 μονάδες χαμηλότερη από το προηγούμενο έτος (27,5 μονάδες).

Το Πανεπιστήμιο Εξωτερικού Εμπορίου χρησιμοποιεί μόνο έναν συνδυασμό θεμάτων για τις εισαγωγές: D01.

Το Πανεπιστήμιο Ξένων Γλωσσών (Πανεπιστήμιο Hue ) προσφέρει εκπαίδευση στην αγγλική γλώσσα σε πέντε κύριες ειδικότητες: Αγγλικά για Διερμηνεία, Αγγλικά για Μετάφραση, Αγγλικά για Λογοτεχνία, Αγγλικά για Τουρισμό και Αγγλικά για Δημοτικό Σχολείο.

Το 2023, αυτό το πτυχίο εξέτασε αιτήσεις βασισμένες σε τρεις συνδυασμούς θεμάτων: D01, D14 και D15, με ελάχιστη βαθμολογία εισαγωγής 19,5 μονάδες.

Τα δίδακτρα για το πτυχίο Αγγλικής Γλώσσας αναμένεται να ανέλθουν περίπου στα 14.100.000 VND ανά ακαδημαϊκό έτος και ανά φοιτητή, με αύξηση που δεν υπερβαίνει το 20% σε σύγκριση με το προηγούμενο έτος.

Το Πανεπιστήμιο Ξένων Γλωσσών (Πανεπιστήμιο Da Nang) ορίζει την κατώτατη βαθμολογία εισαγωγής για τη μέθοδο εισαγωγής που βασίζεται στη βαθμολογία των απολυτήριων εξετάσεων λυκείου στους 23,22 βαθμούς, με 4 συνδυασμούς μαθημάτων: D01, A01, D96 και D78. Η κατώτατη βαθμολογία για τη μέθοδο εισαγωγής που βασίζεται σε ακαδημαϊκό αντίγραφο είναι υψηλότερη, στους 26,79 βαθμούς.

Το 2023, το Πανεπιστήμιο Ξένων Γλωσσών - Πληροφορικής της πόλης Χο Τσι Μινχ όρισε την κατώτερη βαθμολογία εισαγωγής για το πτυχίο Αγγλικής Γλώσσας στους 21,5 βαθμούς (βαθμολογία Αγγλικών πολλαπλασιασμένη με συντελεστή 2), με 4 συνδυασμούς μαθημάτων για εισαγωγή: A01; D01; D14; D15.

Εκτός από την εισαγωγή που βασίζεται στις βαθμολογίες των εξετάσεων αποφοίτησης του λυκείου, το σχολείο λαμβάνει επίσης υπόψη τα ακαδημαϊκά αντίγραφα του λυκείου και τις βαθμολογίες από το τεστ επάρκειας που διεξάγεται από το Εθνικό Πανεπιστήμιο του Βιετνάμ στην πόλη Χο Τσι Μινχ.

Ακόμα κι αν σπουδάζετε μια εντελώς διαφορετική ειδικότητα που δεν σχετίζεται με τα Αγγλικά, μπορείτε να εργαστείτε ως διερμηνέας Αγγλικών. Ωστόσο, μετά την αποφοίτησή σας, πρέπει να παρακολουθήσετε βραχυπρόθεσμα εκπαιδευτικά μαθήματα διερμηνείας σε αξιόπιστα κέντρα κατάρτισης διερμηνείας.

Tuyet Anh (Συγκεντρωμένο)

[διαφήμιση_2]
Πηγή