Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Βγάζοντας τα προς το ζην ανάμεσα σε «δύο καυτά τηγάνια»

Μέσα στην καυτή καλοκαιρινή ζέστη, οι σιδηρουργοί στην κοινότητα Trieu Loc, στην επαρχία Thanh Hoa, συνεχίζουν να εργάζονται ακούραστα, με τους φούρνους τους να καίνε για να κερδίσουν τα προς το ζην. Δουλεύοντας στις υψηλές θερμοκρασίες των φούρνων με κάρβουνο, σε συνδυασμό με τον έντονο ήλιο, αγωνίζονται να επιβιώσουν στις σκληρές συνθήκες για να διατηρήσουν την παραδοσιακή τους τέχνη και να στηρίξουν τις οικογένειές τους.

Báo Thanh HóaBáo Thanh Hóa26/05/2026

Βγάζοντας τα προς το ζην ανάμεσα σε «δύο καυτά τηγάνια»

Βίντεο : Σιδεράδες αγωνίζονται να βιοποριστούν μέσα στην καυτή ζέστη.

Βγάζοντας τα προς το ζην ανάμεσα σε «δύο καυτά τηγάνια»

Αυτές τις μέρες, το να μπαίνεις σε κάθε σιδηρουργείο στην κοινότητα Τριέου Λοκ (πρώην κοινότητα Τιέν Λοκ), στην επαρχία Ταν Χόα, είναι σαν να μπαίνεις σε ένα μικροσκοπικό «ηφαίστειο». Οι θερμοκρασίες φτάνουν πάνω από 50 βαθμούς Κελσίου, σε συνδυασμό με την έντονη ζέστη του καλοκαιριού, κάνουν την ατμόσφαιρα μέσα στα εργαστήρια να μοιάζει με φλεγόμενο καμίνι.

Βγάζοντας τα προς το ζην ανάμεσα σε «δύο καυτά τηγάνια»

Ο καυτός ήλιος έκανε τους πάντες να νιώθουν ασφυξία, αλλά οι εργάτες εδώ δεν μπορούσαν να σταματήσουν. Στα εργαστήρια, οι φούρνοι έκαιγαν στους 1.000 βαθμούς Κελσίου και καπνός, σκόνη και στάχτη υψώνονταν σε πυκνά σύννεφα. Οι ήχοι από σφυριά και αμόνια αντηχούσαν, πνίγοντας όλους τους άλλους θορύβους.

Βγάζοντας τα προς το ζην ανάμεσα σε «δύο καυτά τηγάνια»

Ο κ. Pham Tri Hung, 65 ετών, από την κοινότητα Trieu Loc, μοιράστηκε: «Αυτή η δουλειά είναι πολύ δύσκολη. Το χειμώνα, όταν κάθομαι δίπλα στη φωτιά, μου ραγίζει το πρόσωπο, και το καλοκαίρι, η ζέστη είναι αφόρητη. Ειδικά κατά τη διάρκεια των κυμάτων καύσωνα, κάνει τόση ζέστη που μου τσούζει το πρόσωπο, ιδρώνω πολύ και μερικές φορές είμαι τόσο κουρασμένος και λαχανιασμένος που πρέπει να ξεκουραστώ αφού δουλέψω για λίγο».

Βγάζοντας τα προς το ζην ανάμεσα σε «δύο καυτά τηγάνια»

Ο μόνος τρόπος για τους σιδηρουργούς να αντιμετωπίσουν τη ζέστη ενώ εργάζονται είναι να χρησιμοποιούν ηλεκτρικούς ανεμιστήρες για στήριξη. Ωστόσο, ο κ. Hung είπε ότι η χρήση ανεμιστήρων βοηθάει μόνο σε κάποιο βαθμό και η επίτευξη πλήρους δροσιάς είναι σχεδόν αδύνατη στο μοναδικό περιβάλλον του επαγγέλματος του σιδηρουργού.

Βγάζοντας τα προς το ζην ανάμεσα σε «δύο καυτά τηγάνια»

Η έντονη ζέστη από τα «δύο ρυάκια φωτιάς», ο καυτός ήλιος έξω και η αποπνικτική ζέστη από το σιδηρουργείο, έκαναν τα πρόσωπα των σιδηρουργών να κοκκινίζουν συνεχώς και τον ιδρώτα να κυλάει στα πρόσωπά τους.

Βγάζοντας τα προς το ζην ανάμεσα σε «δύο καυτά τηγάνια»

Επιπλέον, η εργασία σε περιβάλλοντα υψηλής θερμοκρασίας, όπως τα σιδηρουργεία, οδηγεί εύκολα σε θερμοπληξία και θερμική εξάντληση. Το σώμα χάνει γρήγορα νερό, με αποτέλεσμα οι σιδηρουργοί να αισθάνονται εξάντληση, ζάλη ή ακόμα και λιποθυμία εάν δεν ξεκουραστούν και δεν ενυδατωθούν εγκαίρως. Η έντονη θερμότητα της σιδηρουργίας μπορεί επίσης να βλάψει το δέρμα. Ο καπνός από τον άνθρακα και η μεταλλική σκόνη από τη διαδικασία σφυρηλάτησης απειλούν τους πνεύμονες και το αναπνευστικό σύστημα του εργαζομένου.

Βγάζοντας τα προς το ζην ανάμεσα σε «δύο καυτά τηγάνια»

Επομένως, κάθε σιδηρουργός κάλυπτε πλήρως το πρόσωπό του με ένα πανί και φορούσε μια βρεγμένη πετσέτα στο κεφάλι του για να αποφύγει τη ζάλη από τη ζέστη, αλλά τα μάτια τους εξακολουθούσαν να τσούζουν από τη στάχτη και τη σκόνη.

Βγάζοντας τα προς το ζην ανάμεσα σε «δύο καυτά τηγάνια»

Για να αντιμετωπίσουν την έντονη ζέστη, οι σιδηρουργοί συχνά πρέπει να ξυπνούν νωρίς το πρωί, εκμεταλλευόμενοι την ηλιοφάνεια για να εργαστούν μέχρι τις 10 π.μ. και στη συνέχεια να κάνουν ένα διάλειμμα. Το απόγευμα, γύρω στις 4 μ.μ., όταν η ζέστη υποχωρεί, συνεχίζουν την εργασία τους.

Βγάζοντας τα προς το ζην ανάμεσα σε «δύο καυτά τηγάνια»

Ο κ. Nguyen Van Long, ιδιοκτήτης του σιδηρουργείου Long Ka στην κοινότητα Trieu Loc, δήλωσε: «Εάν η εξωτερική θερμοκρασία είναι περίπου 38 βαθμοί Κελσίου, η περιοχή του κλιβάνου στο εργαστήριο μπορεί να φτάσει τους 44-45 βαθμούς Κελσίου λόγω της θερμότητας που ακτινοβολεί από τη φωτιά του κλιβάνου και το πυρακτωμένο μέταλλο. Η αποπνικτική θερμότητα κάνει την ήδη επίπονη εργασία ακόμη πιο δύσκολη».

Βγάζοντας τα προς το ζην ανάμεσα σε «δύο καυτά τηγάνια»

Η εργασία στο χωριό σιδηρουργίας είναι πολύ επίπονη και συνήθως προορίζεται για άνδρες, αλλά οι γυναίκες εδώ εξακολουθούν να είναι σε θέση να χειρίζονται ελαφρύτερες εργασίες, όπως το ακόνισμα μαχαιριών, την τοποθέτηση λαβών και τη συσκευασία προϊόντων.

Βγάζοντας τα προς το ζην ανάμεσα σε «δύο καυτά τηγάνια»

Η σιδηρουργία παρείχε στους ανθρώπους μια πιο σταθερή ζωή, παρόλο που ήταν πολύ σκληρή και επίπονη εργασία.

Βγάζοντας τα προς το ζην ανάμεσα σε «δύο καυτά τηγάνια»

Μέσα στην καυτή καλοκαιρινή ζέστη, οι σιδηρουργοί του Τριέ Λοκ εξακολουθούν να διατηρούν τις φωτιές τους αναμμένες μέρα με τη μέρα, διατηρώντας την τέχνη τους. Παρά το γεγονός ότι αντιμετωπίζουν τις «δύο φλόγες» του ήλιου και του καμινιού, επιμένουν, μένοντας στα εργαστήριά τους, διατηρώντας το παραδοσιακό τους επάγγελμα με σκληρά χέρια και ακλόνητη θέληση να ξεπεράσουν τις δυσκολίες του βιοπορισμού.

Χοάνγκ Ντονγκ - Φουόνγκ Ντο

Πηγή: https://baothanhhoa.vn/muu-sinh-giua-hai-chao-lua-288926.htm


Σχόλιο (0)

Αφήστε ένα σχόλιο για να μοιραστείτε τα συναισθήματά σας!

Στο ίδιο θέμα

Στην ίδια κατηγορία

Από τον ίδιο συγγραφέα

Κληρονομία

Εικόνα

Επιχειρήσεις

Τρέχοντα Θέματα

Πολιτικό Σύστημα

Τοπικός

Προϊόν

Happy Vietnam
Περπατήστε εν ειρήνη

Περπατήστε εν ειρήνη

Τελετουργίες προσευχής για την ειρήνη στο φεστιβάλ KaTe

Τελετουργίες προσευχής για την ειρήνη στο φεστιβάλ KaTe

Παλιά πλευρά ραπτομηχανής

Παλιά πλευρά ραπτομηχανής