«5 π.μ., το Ανόι ξυπνάει»: Η λαϊκή ανάσα σε έναν νέο αστικό χώρο

Το πιλοτικό έργο αστικού σιδηροδρόμου της πόλης του Ανόι , στο τμήμα Νον - σταθμός του Ανόι, δεν είναι μόνο ένα σύγχρονο έργο δημόσιων συγκοινωνιών, αλλά και ένα σύμβολο πολιτιστικής σύντηξης, που καταδεικνύει τη ισχυρή φιλία μεταξύ Βιετνάμ και Γαλλίας.

Το έργο χρησιμοποιεί την πιο σύγχρονη γαλλική τεχνολογία αστικών σιδηροδρόμων στον κόσμο και κατέχει τακτικά κεντρική θέση στις ανταλλαγές υψηλού επιπέδου μεταξύ των δύο κυβερνήσεων. Χρηματοδοτούμενο από τη γαλλική κυβέρνηση μέσω της Γενικής Διεύθυνσης του Υπουργείου Οικονομικών (DGT) και του Γαλλικού Οργανισμού Ανάπτυξης (AFD), με την υποστήριξη της Ασιατικής Τράπεζας Ανάπτυξης (ADB) και της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων (EIB), το έργο καταδεικνύει επίσης τη μακροπρόθεσμη δέσμευση της Γαλλίας στο Ανόι για βιώσιμη αστική ανάπτυξη.

Το έργο «5 π.μ., το Ανόι ξυπνάει» βρίσκεται στον σταθμό S8 - Cau Giay.

Με την ευκαιρία της εμπορικής αξιοποίησης του υπερυψωμένου τμήματος, το δημόσιο έργο Five o'clock in the morning , Hanoi wakes up - Il est cinqheures, Hanoi s'éveille του καλλιτέχνη Nguyen Xuan Lam δωρήθηκε στην πόλη του Ανόι από το AFD μέσω του ταμείου Métis.

Σε συνεργασία με το Διοικητικό Συμβούλιο Αστικών Σιδηροδρόμων του Ανόι, το έργο βρίσκεται στον Σταθμό S8 - Cau Giay, το οποίο συνδυάζει την ιστορία, τον πολιτισμό και τη φύση, δημιουργώντας έναν ζωντανό διαδραστικό χώρο, με την επιθυμία να βελτιώσει την εμπειρία των δημόσιων συγκοινωνιών και να στείλει ένα μήνυμα προστασίας του περιβάλλοντος σε κάθε επιβάτη του πράσινου ταξιδιού.

Πέντε η ώρα το πρωί, το Ανόι ξυπνάει - Ο τίτλος του έργου θυμίζει το κλασικό τραγούδι Il est cinq heures, Paris s'éveille (Πέντε η ώρα το πρωί, το Παρίσι ξυπνάει) του Ζακ Ντυτρόνκ, ένα αθάνατο τραγούδι για την πολύβουη πρωινή ζωή του Παρισιού.

Όπως ακριβώς το Παρίσι ξυπνάει στις πέντε, έτσι και το Ανόι ξεκινάει να λειτουργεί τα τρένα στις 5:30 π.μ. Σε αυτή τη στιγμή της μετάβασης μεταξύ νύχτας και ημέρας, στις πέντε το πρωί, το Ανόι ξυπνάει ως σύμβολο που συνδέει το παρελθόν, το παρόν και το μέλλον του Ανόι - μιας πόλης γεμάτης ενέργεια, ζωντάνια και βιώσιμες φιλοδοξίες.

Το έργο συνδυάζει την ιστορία, τον πολιτισμό και τη φύση, δημιουργώντας έναν ζωντανό διαδραστικό χώρο.

Ο Αντιπρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής του Ανόι, Ντουόνγκ Ντουκ Τουάν, δήλωσε: «Στο πλαίσιο του κόσμου που αντιμετωπίζει πολλές περιβαλλοντικές προκλήσεις, αυτό το έργο όχι μόνο ομορφαίνει τους δημόσιους χώρους της πόλης, αλλά στέλνει και ένα ισχυρό μήνυμα για την ευθύνη μας απέναντι στη φύση και τη βιώσιμη ανάπτυξη».

Κάθε λεπτομέρεια στο έργο αποτελεί υπενθύμιση στους θεατές της στενής σύνδεσης μεταξύ αστικού και οικολογικού στοιχείου, των δεσμεύσεων για την προστασία του περιβάλλοντος και την πράσινη ανάπτυξη που επιδιώκει η πόλη του Ανόι.

Εκ μέρους των ηγετών και του λαού της πρωτεύουσας, θα ήθελα να εκφράσω τη βαθιά μου ευγνωμοσύνη στη γαλλική κυβέρνηση και το AFD για αυτή τη σημαντική δωρεά. Ας ελπίσουμε ότι το έργο θα γίνει ένας σταθμός, μια πηγή έμπνευσης για κάθε επισκέπτη του Ανόι και διεθνή, συμβάλλοντας στη δημιουργία μιας ζωντανής, σύγχρονης και βιώσιμης πρωτεύουσας.

Εμπνευσμένο από το σχεδιασμό του τραμ "Leng keng" του Ανόι στις αρχές του 20ού αιώνα, το έργο απεικονίζει ένα τεράστιο βαγόνι από απολιθωμένα πετρώματα κατασκευασμένο από περισσότερα από 15.000 κεραμικά κομμάτια, με ύψος άνω των 2,8 μέτρων και πλάτος άνω των 3,5 μέτρων σε κατάσταση τήξης, προκαλώντας συσχετισμούς με το φαινόμενο της υπερθέρμανσης του πλανήτη.

Η σύντηξη της βιετναμέζικης λαϊκής ζωγραφικής με την κομψή και εκλεπτυσμένη τεχνική ύφανσης Toile de Jouy της γαλλικής κουλτούρας έχει γίνει η έμπνευση για τον καλλιτέχνη Xuan Lam να δημιουργήσει τα έργα του.

Σε αλληλεπίδραση με το πάρκο Thu Le κοντά στον σταθμό S8, έναν βοτανικό κήπο σε λαογραφικούς πίνακες του Dong Ho, το Hang Trong εμφανίζεται έντονα στο αμάξωμα του τρένου, συνδυαζόμενο με το τοπίο του ναού Voi Phuc, μιας από τις τέσσερις πόλεις του Thang Long.

Ο συνδυασμός της βιετναμέζικης λαϊκής ζωγραφικής με την κομψή και εκλεπτυσμένη τεχνική ύφανσης Toile de Jouy της γαλλικής κουλτούρας (ένα είδος υφάσματος που προέρχεται από τον 18ο αιώνα και συχνά απεικονίζει ποιητικές φυσικές σκηνές) έχει γίνει η έμπνευση για τον καλλιτέχνη Xuan Lam να εκφράσει κάθε σχολαστική πινελιά, με την χαρακτηριστική τεχνική σταυροπλέγματος, δημιουργώντας ένα μοναδικό χαρακτηριστικό για τον βιετναμο-γαλλικό λαϊκό κήπο.

Η συγγραφέας Nguyen Xuan Lam ανέφερε: « Ένα ιδιαίτερο σημείο και επίσης η κύρια πρόκληση του έργου είναι ότι σπουδάζω στο εξωτερικό, επομένως δεν μπορώ να είμαι παρούσα στο Βιετνάμ για να διευθύνω το έργο. Ευτυχώς, όλα πήγαν ομαλά χάρη στον στενό και ομαλό συντονισμό με τους βοηθούς και τους συνεργάτες στο χωριό κεραμικής Bat Trang, μέσω βιντεοκλήσεων και φωνητικών μηνυμάτων κάθε μέρα, παρόλο που βρίσκομαι στην ανατολική ακτή των Ηνωμένων Πολιτειών, περισσότερα από 13.000 χιλιόμετρα μακριά».

Από το Παρίσι στο Ανόι, με την υποστήριξη της AFD, του Διοικητικού Συμβουλίου του Αστικού Σιδηροδρόμου του Ανόι και μιας ομάδας κατασκευής 15 ατόμων, η καλλιτεχνική ιδέα έγινε σταδιακά πραγματικότητα μετά από περισσότερους από 5 μήνες εντατικής εργασίας. Εργάστηκα 12 ώρες την ημέρα για περισσότερους από δυόμισι μήνες, για τα στάδια της γέννησης ιδεών, της έρευνας, του σκιτσαρίσματος, της συγγραφής προτάσεων, της κατασκευής τεχνικών σχεδίων και της δημιουργίας μοτίβων κήπου.

Μοτίβα λαϊκών ζωγραφικών έργων των Ντονγκ Χο και Χανγκ Τρονγκ στο έργο.

Η ομάδα κατασκευής αφιέρωσε επίσης 3 μήνες από το πρωί μέχρι το βράδυ για να δημιουργήσει το μοτίβο του κήπου. Η ομάδα κατασκευής αφιέρωσε επίσης 3 μήνες από το πρωί μέχρι το βράδυ για να υλοποιήσει το σχέδιο, από το στάδιο της κατασκευής του μοντέλου, στη συνέχεια στη χύτευση του καλουπιού, στο γυάλισμα, στην παραγωγή των κεραμικών και στην εγκατάσταση επί τόπου.

Έχω χωρίσει τον κήπο μου σε πάνω από 206 κομμάτια, και στη συνέχεια οι καλλιτέχνες μπορούν να χρησιμοποιήσουν τεχνικές μεταξοτυπίας και σιγά σιγά να μεταφέρουν το 100% των σχεδίων τους απευθείας στον πηλό, δημιουργώντας ζωντανά ψηφιδωτά κομμάτια.

Η μεταξοτυπία, η οποία έχει ιστορία άνω των 1.000 ετών και έχει συμβάλει στη φήμη παγκοσμίου φήμης καλλιτεχνών όπως ο Άντι Γουόρχολ, ο Ρόμπερτ Ράουσενμπεργκ ή ο Ρόι Λιχτενστάιν, υπήρξε μια γέφυρα που με βοήθησε να συντομεύσω τη γεωγραφική απόσταση.

Το πιο δύσκολο στάδιο ήταν όταν έλαβα την πρόσκληση να κάνω το έργο. Αν και ήμουν ενθουσιασμένος, ήμουν και ανήσυχος. Έπρεπε να σκεφτώ πολύ για να φτιάξω κάτι που να εξισορροπεί τα αισθητικά στοιχεία, να διασφαλίζει τις τεχνικές πτυχές, να αλληλεπιδρά με την περιφερειακή γεωγραφία, την ιστορία και τον πολιτισμό των δύο χωρών, αλλά να μπορεί να μεταφέρει ένα μήνυμα και να κάνει τον θεατή να σκεφτεί.

Ο Nguyen Xuan Lam χώρισε τον κήπο του σε περισσότερα από 206 κομμάτια, και στη συνέχεια οι τεχνίτες μπόρεσαν να χρησιμοποιήσουν τεχνικές μεταξοτυπίας για να μεταφέρουν απευθείας το 100% των σχεδίων του στον πηλό, δημιουργώντας ζωντανά ψηφιδωτά κομμάτια.

Το έργο «Πέντε η ώρα το πρωί, το Ανόι ξυπνάει» της καλλιτέχνιδας Nguyen Xuan Lam αποτελεί ένα μοναδικό καλλιτεχνικό επίτευγμα, συμβάλλοντας στη διάδοση ενός βαθυστόχαστου μηνύματος για τον πολιτισμό και τη δημιουργικότητα στο Φεστιβάλ Δημιουργικού Σχεδιασμού του Ανόι 2024.

Με θέμα «Δημιουργικό Σταυροδρόμι», το φετινό φεστιβάλ στοχεύει να συνδέσει το παρελθόν, το παρόν και το μέλλον μέσα από ποικίλες δραστηριότητες τέχνης και design. Αυτή είναι η τέταρτη φορά που πραγματοποιείται το φεστιβάλ και κάθε χρόνο, η κλίμακα και η επιρροή της εκδήλωσης έχουν αυξηθεί, προσελκύοντας μεγάλο αριθμό δημιουργών, λάτρεις της τέχνης και την κοινότητα της πρωτεύουσας.

Το έργο «5 π.μ., το Ανόι ξυπνάει» της καλλιτέχνιδας Nguyen Xuan Lam αποτελεί ένα μοναδικό καλλιτεχνικό αποκορύφωμα στο Φεστιβάλ Δημιουργικού Σχεδιασμού του Ανόι 2024.

Το Φεστιβάλ Δημιουργικού Σχεδιασμού του Ανόι 2024, με τρεις βασικούς πυλώνες τον Σχεδιασμό, την Κοινότητα και τη Δημιουργικότητα, δεν αποτελεί μόνο μια παιδική χαρά για νέες δημιουργικές ιδέες, αλλά και έναν διάλογο μεταξύ της πολιτιστικής κληρονομιάς και της σύγχρονης δημιουργικότητας.

Η παρουσία του έργου «5 π.μ., το Ανόι ξυπνάει» στο πλαίσιο του φεστιβάλ τονίζει τον ρόλο των νέων στη διατήρηση και την προώθηση των εθνικών αξιών, ενθαρρύνοντας παράλληλα την ανάπτυξη της δημιουργικής βιομηχανίας της πρωτεύουσας.

Το έργο έχει συμβάλει στην προώθηση του οράματος του Ανόι, όχι μόνο ως εθνικού δημιουργικού κόμβου αλλά και προς την επίτευξη διεθνούς καθεστώτος στο Δίκτυο Δημιουργικών Πόλεων της UNESCO.

Το φεστιβάλ δεν πραγματοποιείται μόνο στους κύριους εκθεσιακούς χώρους, αλλά μεταδίδει επίσης το δημιουργικό πνεύμα σε όλους τους χώρους πολιτιστικής κληρονομιάς, τα παραδοσιακά χωριά χειροτεχνίας και τους δρόμους στην καρδιά της πρωτεύουσας.

Η φετινή εκδήλωση έχει γίνει μια ευκαιρία για τους κατοίκους και τους επισκέπτες να νιώσουν και να βιώσουν τη δημιουργικότητα σε κάθε γωνιά του Ανόι. Με την ενσωμάτωση έργων τέχνης όπως το "Πέντε η ώρα το πρωί, το Ανόι ξυπνάει", το φεστιβάλ φέρνει στο κοινό ουσιαστικές καλλιτεχνικές ιστορίες, δημιουργώντας μια γέφυρα μεταξύ των γενεών και μια πηγή έμπνευσης για όσους φιλοδοξούν να είναι δημιουργικοί και αγαπούν τον πολιτισμό του Ανόι.

Λε Τσι

Πηγή: https://vtcnews.vn/nam-gio-sang-ha-noi-thuc-giac-hoi-tho-dan-gian-trong-khong-gian-do-thi-moi-ar907159.html