Θαυμάστε το λουλούδι που συμβολίζει την αιώνια αγάπη.

Όπως αναμενόταν από τους διοργανωτές, μια συλλογή από σχεδόν 50 ποικιλίες ροδόδεντρων από το Βιετνάμ και το εξωτερικό ανθίζουν λαμπρά στο Φεστιβάλ Ανοιξιάτικων Λουλουδιών του Αλόγου 2014. Όπως και τα προηγούμενα χρόνια, τα ροδόδεντρα προέρχονται κυρίως από τεχνίτες στην επαρχία Λαμ Ντονγκ. Τα χρώματα των ροδόδεντρων είναι πολύ ποικίλα, όπως κόκκινο, μοβ-ροζ, ανοιχτό ροζ, λευκό και ροζ αναμεμειγμένο με λευκό. Ορισμένα είδη εκπέμπουν ακόμη και ένα πολύ ευχάριστο άρωμα.

Người Lao Động•31/01/2014

Đỗ quyên có nguồn gốc ôn đới, mọc nhiều ở vùng núi cao, phát triển tốt ở vùng có khí hậu mát mẻ quanh năm.

Τα ροδόδεντρα προέρχονται από εύκρατες περιοχές, αναπτύσσονται άφθονα σε υψηλές ορεινές περιοχές και ευδοκιμούν σε περιοχές με δροσερό κλίμα όλο το χρόνο.

Ở Việt Nam, đỗ quyên có ở những vùng như Lâm Đồng, vùng núi Hoàng Liên, Tam Đảo...

Στο Βιετνάμ, τα ροδόδεντρα μπορούν να βρεθούν σε περιοχές όπως το Λαμ Ντονγκ , η οροσειρά Χοάνγκ Λιέν και το Ταμ Ντάο...

Đỗ quyên còn có tên là sơn trà, sơn thạch lựu, mãn sơn hồng, báo xuân hoa...

Το ροδόδενδρο είναι επίσης γνωστό ως ορεινή καμέλια, ορεινό ρόδι, ορεινό τριαντάφυλλο, ανοιξιάτικο λουλούδι κ.λπ.

Loài hoa này có vẻ đẹp nhẹ nhàng, thanh tao. Theo quan niệm Trung Hoa, đỗ quyên tượng trưng cho sự dịu dàng, ôn hòa và nữ tính.

Αυτό το λουλούδι διαθέτει μια απαλή και κομψή ομορφιά. Σύμφωνα με τις κινεζικές πεποιθήσεις, η αζαλέα συμβολίζει την ευγένεια, την ηρεμία και τη θηλυκότητα.

Το ροδόδεντρο είναι το εθνικό λουλούδι του Νεπάλ. Στο Βιετνάμ, η ορεινή περιοχή Φανσιπάν είναι γνωστή ως το «βασίλειο των ροδόδεντρων».

Người khác tặng bạn một chậu đỗ quyên, trong đó mang thông điệp nhớ chăm sóc, giữ gìn sức khỏe nhé.

Κάποιος σου έδωσε μια γλάστρα με αζαλέες, η οποία έγραφε το μήνυμα: «Να θυμάσαι να φροντίζεις τον εαυτό σου και να παραμένεις υγιής».

Đây còn là loài hoa minh chứng cho tình yêu vĩnh hằng, tình yêu chân thành của đôi lứa.

Αυτό το λουλούδι συμβολίζει επίσης την αιώνια αγάπη και την ειλικρινή αγάπη μεταξύ των ζευγαριών.

Đỗ quyên có nhiều giống với nhiều màu hoa, gồm: tử quyên màu đỏ tía, hồng quyên, bạch quyên, hoàng quyên màu vàng.

Τα ροδόδεντρα διατίθενται σε πολλές ποικιλίες με διαφορετικά χρώματα λουλουδιών, όπως: μοβ ροδόδεντρο, ροζ ροδόδεντρο, λευκό ροδόδεντρο και κίτρινο ροδόδεντρο.

Đỗ quyên được trồng bằng hạt, giâm cành hoặc chiết.

Τα ροδόδεντρα μπορούν να καλλιεργηθούν από σπόρους, μοσχεύματα ή εμβολιασμό.

Trong những ngày tới, đỗ quyên sẽ tiếp tục bung hoa vì nụ vẫn còn rất nhiều.

Τις επόμενες μέρες, τα ροδόδεντρα θα συνεχίσουν να ανθίζουν επειδή υπάρχουν ακόμα πολλά μπουμπούκια.

Ngày Tết, người ta chưng hoa đỗ quyên trong nhà với ý nghĩa mong cầu sự sung túc cho gia chủ.

Κατά τη διάρκεια του Tet (Βιετναμέζικη Πρωτοχρονιά), οι άνθρωποι επιδεικνύουν λουλούδια αζαλέας στα σπίτια τους ως σύμβολο της ευχής για ευημερία στην οικογένεια.