Ο τομέας των βιβλιοθηκών της πόλης Χο Τσι Μινχ αναζητά έναν δρόμο προς τον ψηφιακό μετασχηματισμό.

Ο ψηφιακός μετασχηματισμός ανοίγει ευκαιρίες για τη δημιουργία έξυπνων βιβλιοθηκών και ψηφιακών βιβλιοθηκών, αλλά θέτει επίσης προκλήσεις όσον αφορά τις υποδομές, τα δεδομένα, τα πνευματικά δικαιώματα και τους ανθρώπινους πόρους για τη βιετναμέζικη εκδοτική βιομηχανία γενικότερα.

Το επιστημονικό συνέδριο με τίτλο «Ψηφιακός Μετασχηματισμός των Βιβλιοθηκών: Προκλήσεις και Ευκαιρίες» πραγματοποιήθηκε στο Πολιτιστικό Πανεπιστήμιο της πόλης Χο Τσι Μινχ. Φωτογραφία: ViLib .

Στις 30 Μαΐου, το Πανεπιστήμιο Πολιτισμού της πόλης Χο Τσι Μινχ, σε συνεργασία με την Ανώνυμη Εταιρεία Ψηφιακών Βιβλιοθηκών του Βιετνάμ, διοργάνωσε επιστημονικό συνέδριο με τίτλο «Ψηφιακός Μετασχηματισμός των Βιβλιοθηκών: Προκλήσεις και Ευκαιρίες».

Οι ειδικοί στο συνέδριο υποστήριξαν ότι στην ψηφιακή εποχή, οι βιβλιοθήκες δεν είναι πλέον απλώς χώροι αποθήκευσης εγγράφων. Οι βιβλιοθήκες σταδιακά στρέφονται προς έξυπνες βιβλιοθήκες, ψηφιακές βιβλιοθήκες, ικανές να οργανώνουν, να διαχειρίζονται και να αξιοποιούν πληροφοριακούς πόρους σε ένα ψηφιακό περιβάλλον.

Η βιβλιοθήκη χρειάζεται μετεγκατάσταση.

Ο Δρ. Thai Thu Hoai, Αναπληρωτής Πρόεδρος του Τμήματος Βιβλιοθηκονομικών και Εκδοτικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Πολιτισμού της Πόλης Χο Τσι Μινχ, πιστεύει ότι ο ψηφιακός μετασχηματισμός έχει γίνει μια αναπόφευκτη τάση ανάπτυξης, επηρεάζοντας έντονα πολλούς τομείς της οικονομικής , πολιτιστικής, εκπαιδευτικής και κοινωνικής ζωής.

Σύμφωνα με αυτήν, στο Βιετνάμ, ο ψηφιακός μετασχηματισμός δεν αποτελεί μόνο απαίτηση της διαδικασίας εκσυγχρονισμού της χώρας, αλλά και κινητήρια δύναμη για την ανάπτυξη, την καινοτομία και την ενίσχυση της εθνικής ανταγωνιστικότητας. Σε αυτό το πλαίσιο, ο τομέας των βιβλιοθηκών αντιμετωπίζει την ανάγκη για ολοκληρωμένη καινοτομία στη διοικητική σκέψη, τα οργανωτικά μοντέλα και τις μεθόδους παροχής πληροφοριών και υπηρεσιών βιβλιοθήκης.

«Ενώ οι βιβλιοθήκες προηγουμένως θεωρούνταν κυρίως ως ιδρύματα αποθήκευσης και διάδοσης παραδοσιακών εγγράφων, τώρα πρέπει να επανατοποθετηθούν ως σημαντικό μέρος της εθνικής υποδομής ψηφιακής γνώσης, παίζοντας ρόλο στη σύνδεση, την οργάνωση, την κοινή χρήση και τη διάδοση της γνώσης στο ψηφιακό περιβάλλον», δήλωσε ο Δρ. Hoai.

Ο Δρ. Thai Thu Hoai, Αναπληρωτής Πρόεδρος του Τμήματος Βιβλιοθηκών και Εκδόσεων του Πανεπιστημίου Πολιτισμού της Πόλης Χο Τσι Μινχ, απηύθυνε τις εναρκτήριες παρατηρήσεις. Φωτογραφία: Kim Ngan .

Σύμφωνα με τους ειδικούς, ο ψηφιακός μετασχηματισμός στις βιβλιοθήκες δεν αφορά μόνο την ψηφιοποίηση εγγράφων ή την επένδυση σε περισσότερο τεχνολογικό εξοπλισμό. Αυτή η διαδικασία περιλαμβάνει καινοτόμα μοντέλα διαχείρισης, μεθόδους παροχής υπηρεσιών, μηχανισμούς κοινής χρήσης δεδομένων και την ικανότητα οργάνωσης και αξιοποίησης της γνώσης.

Η Αναπληρώτρια Καθηγήτρια Δρ. Νγκουγιέν Δε Ντουνγκ από το Πανεπιστήμιο Πολιτισμού της Πόλης Χο Τσι Μινχ πιστεύει ότι η ανάπτυξη ψηφιακών βιβλιοθηκών αποτελεί ευκαιρία για τη βελτίωση της πρόσβασης στη γνώση, την προώθηση της δια βίου μάθησης και τη γεφύρωση του ψηφιακού χάσματος.

«Η ανάπτυξη μιας ψηφιακής βιβλιοθήκης δεν αφορά απλώς την ψηφιοποίηση εγγράφων ή την επένδυση στην τεχνολογία, αλλά μάλλον μια ολοκληρωμένη διαδικασία καινοτομίας στη διαχείριση, την οργάνωση των πληροφοριακών πόρων και τις μεθόδους εξυπηρέτησης των χρηστών της βιβλιοθήκης», δήλωσε ο κ. Dung.

Υποστήριξε ότι η αποτελεσματικότητα των ψηφιακών βιβλιοθηκών δεν εξαρτάται αποκλειστικά από το μέγεθος κάθε μεμονωμένης βιβλιοθήκης, αλλά κυρίως από την ικανότητα συνεργασίας, σύνδεσης και ανταλλαγής δεδομένων μεταξύ διαφορετικών μονάδων. Εάν εφαρμοστούν ταυτόχρονα όσον αφορά τους θεσμούς, την τεχνολογία, τα δεδομένα, τους ανθρώπινους πόρους και τα μοντέλα υπηρεσιών, οι ψηφιακές βιβλιοθήκες μπορούν να αποτελέσουν σημαντική κινητήρια δύναμη στην ανάπτυξη μιας κουλτούρας ανάγνωσης και στην οικοδόμηση μιας κοινωνίας μάθησης.

Ωστόσο, οι ειδικοί επεσήμαναν επίσης πολλές προκλήσεις στη διαδικασία ψηφιακού μετασχηματισμού των βιβλιοθηκών. Αυτές περιλαμβάνουν ασυνεπή τεχνολογική υποδομή, διασκορπισμένα δεδομένα, έλλειψη μηχανισμών διαλειτουργικότητας, ζητήματα πνευματικών δικαιωμάτων και περιορισμούς στις δυνατότητες πληροφορικής του προσωπικού των βιβλιοθηκών.

Ο Αναπληρωτής Καθηγητής Δρ. Nguyen The Dung, Πανεπιστήμιο Πολιτισμού της Πόλης Χο Τσι Μινχ, αναλύει τη σημασία του ψηφιακού μετασχηματισμού στον τομέα των βιβλιοθηκών. Φωτογραφία: Huong Tran .

Βρείτε ένα μοντέλο για μια κοινόχρηστη ψηφιακή βιβλιοθήκη.

Ένα θέμα που προσέλκυσε την προσοχή στο εργαστήριο ήταν η πρόταση για τη δημιουργία ενός μοντέλου κοινής ψηφιακής βιβλιοθήκης σε εθνική κλίμακα. Σύμφωνα με τον κ. Nguyen Anh Dung, Ιδρυτή και Πρόεδρο της Ψηφιακής Βιβλιοθήκης του Βιετνάμ (ViLIB), το σημαντικότερο εμπόδιο στον τομέα των βιβλιοθηκών σήμερα δεν είναι η έλλειψη πόρων, αλλά μάλλον ο κατακερματισμός των πόρων και η έλλειψη ενός αποτελεσματικού μηχανισμού διαλειτουργικότητας.

«Εάν το Βιετνάμ θέλει να οικοδομήσει μια κοινωνία μάθησης στην ψηφιακή εποχή, πρέπει να σκεφτούμε μια κοινή υποδομή ψηφιακής γνώσης σε εθνική κλίμακα», δήλωσε ο κ. Ντανγκ.

Σύμφωνα με την εισαγωγή του, το ViLIB τοποθετείται ως μια κοινόχρηστη πλατφόρμα ψηφιακής βιβλιοθήκης, διαθέσιμη τόσο σε εφαρμογή όσο και σε ιστότοπο, συνδέοντας τοπικές βιβλιοθήκες, εκδότες, ερευνητικά ιδρύματα και εκπαιδευτικά ιδρύματα σε ένα ενοποιημένο σύστημα.

Αυτό το μοντέλο δεν αντικαθιστά τις λειτουργίες της βασικής βιβλιοθήκης ή του εκδότη, αλλά παρέχει μια τεχνολογική υποδομή έτσι ώστε οι μονάδες να μπορούν να διαχειρίζονται πόρους, να ελέγχουν την πρόσβαση, να εντοπίζουν πόρους και να οργανώνουν τη νόμιμη αξιοποίηση των ψηφιακών πόρων. Η δημιουργία μιας κοινής πλατφόρμας αναμένεται να βοηθήσει στον περιορισμό της κατάστασης όπου κάθε βιβλιοθήκη επενδύει στη δική της υποδομή, η οποία είναι δαπανηρή και στερείται διαλειτουργικότητας.

Ο κ. Nguyen Anh Dung, Ιδρυτής και Πρόεδρος της Ψηφιακής Βιβλιοθήκης του Βιετνάμ (ViLIB), μιλά για το μοντέλο μιας κοινής ψηφιακής βιβλιοθήκης σε εθνική κλίμακα. Φωτογραφία: ViLib .

Από την οπτική γωνία των δημόσιων βιβλιοθηκών, ο κ. Vinh Quoc Bao, Αναπληρωτής Διευθυντής της Γενικής Βιβλιοθήκης Επιστημών της πόλης Χο Τσι Μινχ, πιστεύει ότι στο πλαίσιο της λειτουργίας της πόλης Χο Τσι Μινχ βάσει ενός μοντέλου τοπικής αυτοδιοίκησης δύο επιπέδων, η επιτάχυνση του ψηφιακού μετασχηματισμού είναι αναπόφευκτη απαίτηση.

Σύμφωνα με τον κ. Μπάο, η Γενική Επιστημονική Βιβλιοθήκη της πόλης Χο Τσι Μινχ πρέπει να διαδραματίσει τον ρόλο μιας κεντρικής βιβλιοθήκης, διαχειριζόμενης, υποστηριζόμενης και παρέχοντας υπηρεσίες στο σύστημα βιβλιοθηκών σε επίπεδο δήμου και κοινότητας. Το προτεινόμενο μοντέλο είναι «κεντρική υποδομή, αποκεντρωμένες υπηρεσίες», στο οποίο η τεχνική υποδομή και τα δεδομένα είναι κεντρικά, ενώ οι υπηρεσίες παρέχονται απευθείας στην κοινότητα.

Οι βιβλιοθήκες των περιφερειών και των κοινοτήτων μπορούν να λειτουργήσουν ως «έξυπνα παραρτήματα», εξοπλισμένα με συσκευές αναζήτησης, σύνδεση στο διαδίκτυο, υποστήριξη για επιτόπια ανάγνωση ψηφιακών εγγράφων και εκπαίδευση ψηφιακών δεξιοτήτων για τους κατοίκους.

«Οι δημόσιες βιβλιοθήκες υπάρχουν όχι λόγω των συλλογών βιβλίων τους ή της τεχνολογικής υποδομής τους, αλλά λόγω των κοινοτήτων τους. Όταν ο ψηφιακός μετασχηματισμός θέσει πραγματικά την κοινότητα στο επίκεντρο, όχι την τεχνολογία, η νέα δημόσια βιβλιοθήκη της πόλης Χο Τσι Μινχ θα γίνει ένα από τα πιο ισχυρά και αγαπημένα ιδρύματα γνώσης της πόλης», ανέλυσε ο κ. Μπάο.

Οι ειδικοί συμφωνούν ότι ο ψηφιακός μετασχηματισμός των βιβλιοθηκών είναι μια μακρά διαδικασία που απαιτεί συντονισμό μεταξύ των φορέων διαχείρισης, των βιβλιοθηκονομικών συστημάτων, των εκδοτών, των εταιρειών τεχνολογίας και της κοινότητας των χρηστών. Μόλις αρθούν τα εμπόδια που σχετίζονται με την υποδομή, τα δεδομένα, τα πνευματικά δικαιώματα και τους ανθρώπινους πόρους, οι ψηφιακές βιβλιοθήκες μπορούν να αποτελέσουν σημαντικό μέρος της εθνικής υποδομής γνώσης.

Πηγή: https://znews.vn/nganh-thu-vien-tphcm-tim-duong-chuyen-doi-so-post1655578.html