Ψήφισμα για την τροποποίηση και συμπλήρωση ορισμένων άρθρων του Συντάγματος της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ

(Chinhphu.vn) - Ο Πρόεδρος της Εθνοσυνέλευσης, Tran Thanh Man, μόλις υπέγραψε και δημοσίευσε το ψήφισμα αριθ. 203/2025/QH15 της Εθνοσυνέλευσης σχετικά με την τροποποίηση και συμπλήρωση ορισμένων άρθρων του Συντάγματος της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ (το Σύνταγμα). Το ψήφισμα εγκρίθηκε από την Εθνοσυνέλευση στις 16 Ιουνίου 2025.

Η Εθνοσυνέλευση ψήφισε υπέρ της έγκρισης του Ψηφίσματος της Εθνοσυνέλευσης για την τροποποίηση και συμπλήρωση ορισμένων άρθρων του Συντάγματος του 2013.

Συνεπώς, το Άρθρο 110 του Συντάγματος τροποποιείται και συμπληρώνεται ως εξής: Οι διοικητικές μονάδες της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ οργανώνονται σε δύο επίπεδα, συμπεριλαμβανομένων των επαρχιών, των κεντρικά διοικούμενων πόλεων και των διοικητικών μονάδων κάτω από το επίπεδο των επαρχιών και των κεντρικά διοικούμενων πόλεων, όπως ορίζεται από τον νόμο.

Οι ειδικές διοικητικές και οικονομικές ζώνες θεσπίζονται από την Εθνοσυνέλευση.

Η ίδρυση, η διάλυση, η συγχώνευση, η διαίρεση και η προσαρμογή των διοικητικών ορίων των διοικητικών μονάδων πρέπει να περιλαμβάνει διαβούλευση με τον τοπικό πληθυσμό και να ακολουθεί τις διαδικασίες που ορίζει η Εθνοσυνέλευση.

Επιπλέον, η Εθνοσυνέλευση τροποποίησε και συμπλήρωσε το άρθρο 111 του Συντάγματος ως εξής: Οι τοπικές αυτοδιοικήσεις οργανώνονται στις διοικητικές μονάδες της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ.

Τα επίπεδα τοπικής αυτοδιοίκησης, που αποτελούνται από το Λαϊκό Συμβούλιο και τη Λαϊκή Επιτροπή, οργανώνονται σε διοικητικές μονάδες σύμφωνα με τα χαρακτηριστικά των αγροτικών περιοχών, των αστικών περιοχών και των νησιών, όπως ορίζονται από την Εθνοσυνέλευση.

Οι τοπικές αρχές σε ειδικές διοικητικές-οικονομικές ζώνες καθορίζονται από την Εθνοσυνέλευση κατά την ίδρυση τέτοιων ζωνών.

Τροποποίηση των κανονισμών για το Πατριωτικό Μέτωπο του Βιετνάμ και τις συνδεδεμένες με αυτό πολιτικές και κοινωνικές οργανώσεις.

Η Εθνοσυνέλευση τροποποιεί και συμπληρώνει το Άρθρο 9 του Συντάγματος ως εξής: Το Πατριωτικό Μέτωπο του Βιετνάμ είναι μια πολιτική συμμαχία, μια εθελοντική ένωση πολιτικών οργανώσεων, κοινωνικοπολιτικών οργανώσεων, κοινωνικών οργανώσεων και εξέχοντων προσώπων από διάφορες κοινωνικές τάξεις, στρώματα, εθνοτικές ομάδες, θρησκείες και Βιετναμέζους που διαμένουν στο εξωτερικό.

Το Πατριωτικό Μέτωπο του Βιετνάμ αποτελεί συστατικό του πολιτικού συστήματος της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ, με επικεφαλής το Κομμουνιστικό Κόμμα του Βιετνάμ. Αποτελεί το πολιτικό θεμέλιο της λαϊκής κυβέρνησης. Συγκεντρώνει και προωθεί τη δύναμη της εθνικής ενότητας. Εκφράζει τη βούληση και τις προσδοκίες του λαού και προωθεί το δικαίωμά του στην αυτοδιοίκηση. Εκπροσωπεί και προστατεύει τα νόμιμα δικαιώματα και συμφέροντα του λαού. Εφαρμόζει τη δημοκρατία και ενισχύει την κοινωνική συναίνεση. Διεξάγει κοινωνική εποπτεία και κριτική. Αντικατοπτρίζει τις απόψεις και τις συστάσεις του λαού προς τις κρατικές υπηρεσίες. Συμμετέχει στην οικοδόμηση του Κόμματος και του Κράτους, συμμετέχει στη λαϊκή διπλωματία και συμβάλλει στην οικοδόμηση και την υπεράσπιση της Πατρίδας.

Το Συνδικάτο του Βιετνάμ, ο Σύνδεσμος Αγροτών του Βιετνάμ, η Ένωση Κομμουνιστών Νέων Χο Τσι Μινχ, η Ένωση Γυναικών του Βιετνάμ και ο Σύνδεσμος Βετεράνων του Βιετνάμ είναι κοινωνικοπολιτικές οργανώσεις που υπάγονται απευθείας στο Πατριωτικό Μέτωπο του Βιετνάμ. Ιδρύονται σε εθελοντική βάση, εκπροσωπώντας και προστατεύοντας τα νόμιμα δικαιώματα και συμφέροντα των μελών τους. Είναι οργανωμένες και λειτουργούν ομοιόμορφα εντός του Πατριωτικού Μετώπου του Βιετνάμ και, μαζί με άλλες οργανώσεις-μέλη του Μετώπου, συμμετέχουν σε δημοκρατική διαβούλευση, συντονισμό και ενιαία δράση υπό την ηγεσία του Πατριωτικού Μετώπου του Βιετνάμ.

Το Πατριωτικό Μέτωπο Βιετνάμ, οι οργανώσεις-μέλη του και άλλες κοινωνικές οργανώσεις λειτουργούν εντός του πλαισίου του Συντάγματος και των νόμων. Το Κράτος δημιουργεί τις προϋποθέσεις για τη λειτουργία του Πατριωτικού Μετώπου Βιετνάμ, των οργανώσεων-μελών του και άλλων κοινωνικών οργανώσεων.

Το Άρθρο 10 τροποποιείται και συμπληρώνεται ως εξής: Το Συνδικάτο του Βιετνάμ είναι μια κοινωνικοπολιτική οργάνωση της εργατικής τάξης και των εργατών· εκπροσωπεί, φροντίζει και προστατεύει τα νόμιμα δικαιώματα και συμφέροντα των μελών των συνδικάτων και των εργατών· είναι ο μοναδικός εκπρόσωπος των εργατών σε εθνικό επίπεδο στις εργασιακές σχέσεις και στις διεθνείς συνδικαλιστικές σχέσεις· συμμετέχει στη διοίκηση του κράτους και στην κοινωνικοοικονομική διαχείριση· συμμετέχει στην επιθεώρηση, τον έλεγχο και την εποπτεία των δραστηριοτήτων των κρατικών υπηρεσιών, οργανισμών, μονάδων και επιχειρήσεων σε θέματα που σχετίζονται με τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις των εργατών· προωθεί και κινητοποιεί τους εργάτες για να σπουδάσουν, να βελτιώσουν τις επαγγελματικές τους δεξιότητες, να τηρούν το νόμο και να οικοδομούν και να προστατεύουν την Πατρίδα.

Επιπλέον, η Εθνοσυνέλευση τροποποιεί και συμπληρώνει την παράγραφο 1 του άρθρου 84 ως εξής: Ο Πρόεδρος, η Μόνιμη Επιτροπή της Εθνοσυνέλευσης, το Εθνικό Συμβούλιο, οι Επιτροπές της Εθνοσυνέλευσης, η Κυβέρνηση, το Ανώτατο Λαϊκό Δικαστήριο, η Ανώτατη Λαϊκή Εισαγγελία, η Κρατική Ελεγκτική Υπηρεσία, η Κεντρική Επιτροπή του Πατριωτικού Μετώπου του Βιετνάμ και οι κεντρικές υπηρεσίες των πολιτικών και κοινωνικών οργανώσεων έχουν το δικαίωμα να υποβάλλουν σχέδια νόμων στην Εθνοσυνέλευση και σχέδια διαταγμάτων στη Μόνιμη Επιτροπή της Εθνοσυνέλευσης.

Η λειτουργία των διοικητικών μονάδων σε επίπεδο περιφέρειας σε όλη τη χώρα θα παύσει από την 1η Ιουλίου 2025.

Το ψήφισμα αναφέρει επίσης ότι η λειτουργία των διοικητικών μονάδων σε επίπεδο περιφέρειας σε όλη τη χώρα θα παύσει από την 1η Ιουλίου 2025.

Κατά την ενοποίηση της οργανωτικής δομής των φορέων μετά την αναδιάρθρωση των διοικητικών μονάδων και την ολοκλήρωση της λειτουργίας των διοικητικών μονάδων σε επίπεδο περιφέρειας το 2025, δεν θα διεξαχθούν εκλογές για τις θέσεις του Προέδρου, του Αντιπροέδρου του Λαϊκού Συμβουλίου, των Επικεφαλής των Επιτροπών του Λαϊκού Συμβουλίου, του Προέδρου, του Αντιπροέδρου και των Μελών της Λαϊκής Επιτροπής στις διοικητικές μονάδες που σχηματίστηκαν μετά την αναδιάρθρωση· ούτε θα εκλεγούν ο Επικεφαλής και ο Αναπληρωτής Επικεφαλής των αντιπροσωπειών της Εθνοσυνέλευσης των επαρχιών και των κεντρικά διοικούμενων πόλεων που σχηματίστηκαν μετά την αναδιάρθρωση. Με βάση την κοινοποίηση από την αρμόδια επιτροπή του Κόμματος που διαχειρίζεται τα στελέχη, η Μόνιμη Επιτροπή της Εθνοσυνέλευσης θα διορίσει τον Πρόεδρο, τον Αντιπρόεδρο του Λαϊκού Συμβουλίου, τους Επικεφαλής των Επιτροπών του Λαϊκού Συμβουλίου και τον Επικεφαλής και τον Αναπληρωτή Επικεφαλής των αντιπροσωπειών της Εθνοσυνέλευσης στις επαρχίες και τις κεντρικά διοικούμενες πόλεις που σχηματίστηκαν μετά την αναδιάρθρωση· ο Πρωθυπουργός θα διορίσει τον Πρόεδρο και τον Αντιπρόεδρο της Λαϊκής Επιτροπής στις επαρχίες και τις κεντρικά διοικούμενες πόλεις που σχηματίστηκαν μετά την αναδιάρθρωση. Η Μόνιμη Επιτροπή του Λαϊκού Συμβουλίου των επαρχιών και των κεντρικά διοικούμενων πόλεων διορίζει μέλη της Λαϊκής Επιτροπής στο ίδιο επίπεδο και διορίζει τον Πρόεδρο, τον Αντιπρόεδρο του Λαϊκού Συμβουλίου, τους Επικεφαλής των Επιτροπών του Λαϊκού Συμβουλίου και τον Πρόεδρο, τον Αντιπρόεδρο της Λαϊκής Επιτροπής των υποδεέστερων διοικητικών μονάδων που σχηματίζονται μετά την αναδιοργάνωση. Η Μόνιμη Επιτροπή του Λαϊκού Συμβουλίου στις διοικητικές μονάδες κάτω από την επαρχία ή την κεντρικά διοικούμενη πόλη που σχηματίζεται μετά την αναδιοργάνωση διορίζει μέλη της Λαϊκής Επιτροπής στο ίδιο επίπεδο. Σε ειδικές περιπτώσεις, επιτρέπεται ο διορισμός προσωπικού που δεν είναι εκπρόσωποι του Λαϊκού Συμβουλίου για να κατέχουν τις θέσεις του Προέδρου, του Αντιπροέδρου και των Επικεφαλής των Επιτροπών του Λαϊκού Συμβουλίου στις διοικητικές μονάδες που σχηματίζονται μετά την αναδιοργάνωση ή να χρησιμεύουν ως εκπρόσωποι του Λαϊκού Συμβουλίου για να σχηματίσουν προσωρινά Λαϊκά Συμβούλια σε περιοχές που εφαρμόζουν το μοντέλο αστικής διακυβέρνησης χωρίς Λαϊκό Συμβούλιο.

Τρι Βαν

Πηγή: https://baochinhphu.vn/nghi-quyet-sua-doi-bo-sung-mot-so-dieu-cua-hien-phap-nuoc-cong-hoa-xa-hoi-chu-nghia-viet-nam-102250616182817701.htm