Πώς είναι τώρα η κάποτε διάσημη καθηγήτρια Αγγλικών στο VTV;

Στο πρόγραμμα VTV Memories , το κοινό είχε την ευκαιρία να συναντήσει ξανά τον κ. Nguyen Quoc Hung - τον πρώτο καθηγητή αγγλικών στη βιετναμέζικη τηλεόραση.

Το 1986, όταν η χώρα άρχισε να εισέρχεται στη διαδικασία Ανακαίνισης, για πρώτη φορά, το πρόγραμμα διδασκαλίας αγγλικών μεταδόθηκε στην εθνική τηλεόραση. Στο πλαίσιο της εκμάθησης ξένων γλωσσών που ήταν ακόμη γεμάτη δυσκολίες, σπάνιο υλικό και μη δημοφιλή κέντρα ξένων γλωσσών, η εμφάνιση του κ. Hung στη μικρή οθόνη έφερε τη γνώση σε κάθε σπίτι και έμεινε μια αξέχαστη ανάμνηση στις καρδιές πολλών γενεών.

Ο κ. Nguyen Quoc Hung - ο πρώτος καθηγητής Αγγλικών στη βιετναμέζικη τηλεόραση.

Εκείνη την εποχή, ο κ. Hung ήταν λέκτορας Αγγλικών στο Πανεπιστήμιο Ξένων Γλωσσών (τώρα Πανεπιστήμιο του Ανόι ). Δεν είχε καμία πρόθεση να εργαστεί στην τηλεόραση, αλλά έλαβε απροσδόκητα μια πρόσκληση από το Τμήμα Επιστήμης και Εκπαίδευσης του VTV.

«Η τηλεόραση χρειάζεται κάποιον που να μπορεί να γράφει αγγλικά σενάρια, να έχει εμπειρία στη σύνταξη σχολικών βιβλίων και να έχει την εμφάνιση και τη φωνή για να είναι στην οθόνη. Πλήρωσα ορισμένες από τις προϋποθέσεις, οπότε αποφάσισα να προσπαθήσω. Χάρη στην ενθάρρυνση δύο φίλων, μπήκα στην τηλεόραση τυχαία - απλά, "Πάμε! " - θυμάται ο κ. Χανγκ.

Σε σύγκριση με σήμερα, η διδασκαλία στην τηλεόραση εκείνη την εποχή ξεκίνησε σχεδόν από το μηδέν. Δεν υπήρχε σύγχρονο στούντιο, τα σκηνικά ήταν απλώς ένα απλό φόντο, η τεχνική του μοντάζ ήταν στοιχειώδης. Συγκεκριμένα, η μεγαλύτερη δυσκολία ήταν να μεταδοθεί μια μάζα ξερής γνώσης σε συνοπτικό, εύκολο στην απομνημόνευση και εύκολο στην παρακολούθηση περιεχόμενο στη μικρή οθόνη.

Ο κ. Χανγκ έπρεπε να μάθει πώς να γράφει τηλεοπτικά σενάρια, χωρίζοντας τη γνώση σε «σκηνές». Πότε να βάλει λέξεις στην οθόνη, πότε να διδάξει απευθείας, πότε να εικονογραφήσει με εικόνες ή καταστάσεις της πραγματικής ζωής - όλα ήταν προσεκτικά υπολογισμένα. «Σπούδασα ενώ εργαζόμουν, διάβασα περισσότερα έγγραφα σχετικά με τη διδασκαλία μέσω των μέσων ενημέρωσης και ρώτησα ηλικιωμένους στον τηλεοπτικό κλάδο », είπε.

Ο Δάσκαλος Χανγκ έγινε ένα γνώριμο πρόσωπο στο VTV2, με το κοινό να τον αποκαλεί χαϊδευτικά «Χανγκ ΜΑ».

Η δουλειά ήταν δύσκολη αλλά γεμάτη αναμνήσεις. Η ομάδα, που αποτελούνταν από λίγα μόνο άτομα, ήταν τόσο δεμένη όσο μια οικογένεια. Ένα βράδυ, δουλεύοντας μέχρι αργά, έφαγαν μαζί ένα απλό γεύμα με τόφου με πάστα γαρίδας, αλλά το γεύμα ήταν γεμάτο γέλια. Μια άλλη φορά, όλη η ομάδα πήγε στην εξοχή, κάθισε να φάει με τους ντόπιους και απόλαυσε ρουστίκ πιάτα, δημιουργώντας αναμνήσεις για μια ζωή.

Από το 1986 έως τις αρχές της δεκαετίας του 2000, σχεδόν κανείς που σπούδαζε αγγλικά στην τηλεόραση δεν γνώριζε τον κ. Nguyen Quoc Hung. Έγινε ένα γνωστό πρόσωπο στο VTV2, αποκαλούμενος με αγάπη από το κοινό ως «Hung MA» - συντομογραφία του «Master of Arts» και «μάρκα» που συνδέεται με την αγγλική γλώσσα στην τηλεόραση.

Η εικόνα ενός δασκάλου με απλή εμφάνιση, ζεστή φωνή και ελκυστικό τρόπο διδασκαλίας έχει αφήσει βαθιά εντύπωση. «Κάποτε, ένας νεαρός με αναγνώρισε στον δρόμο και μου ζήτησε να μου σφίξει το χέρι για να πάει σπίτι και να καυχηθεί στη γυναίκα του ότι γνώρισε τον «Hung MA». Συγκινήθηκα πολύ. Αυτή είναι η ανεκτίμητη ανταμοιβή που προσφέρει αυτό το επάγγελμα », μοιράστηκε.

Πολλοί άνθρωποι που αργότερα έγιναν δάσκαλοι, διερμηνείς, διπλωμάτες , μηχανικοί ή επιχειρηματίες «μυήθηκαν» στα αγγλικά χάρη στα πρώτα μαθήματα των δασκάλων τους στη μικρή οθόνη.

Ο κ. Χανγκ έχει συγκεντρώσει σχεδόν 100 βιβλία και χιλιάδες διαλέξεις στην τηλεόραση και το ραδιόφωνο.

Λίγοι γνωρίζουν ότι η νεότητα του κ. Nguyen Quoc Hung συνδέθηκε με ένα άλλο όνειρο. Από παιδί, σπούδαζε γαλλικά και αγγλικά, αλλά αγαπούσε να γίνει γεωλόγος μηχανικός και συνήθιζε να κρατάει μια κιθάρα και να τραγουδάει Son Nu Ca στο δάσος. Μετά από τρία χρόνια διδασκαλίας στο Cao Bang , το πάθος του για τις ξένες γλώσσες άνθισε πραγματικά, οδηγώντας τον σε ένα διαφορετικό μονοπάτι.

Κατά τη διάρκεια της καριέρας του, ο κ. Hung έχει συνεργαστεί με το Πανεπιστήμιο Ξένων Γλωσσών του Ανόι για 35 χρόνια (ως Αναπληρωτής Διευθυντής), 25 χρόνια με το VTV2 και 20 χρόνια με το VOV. Έχει συγκεντρώσει σχεδόν 100 βιβλία, χιλιάδες διαλέξεις στην τηλεόραση και το ραδιόφωνο, συμπεριλαμβανομένων των People You Meet, Muzzy in Gondoland, Sing to Learn... Είναι ο πρώτος λέκτορας στο Βιετνάμ που στάλθηκε από το κράτος στο Ηνωμένο Βασίλειο για να λάβει επίσημη εκπαίδευση στη διδασκαλία της αγγλικής γλώσσας μέσω των μέσων μαζικής ενημέρωσης.

Τώρα, σε ηλικία άνω των 80 ετών, ο κ. Nguyen Quoc Hung εξακολουθεί να γράφει επιμελώς, να ερευνά και να λατρεύει ιδιαίτερα τις αναμνήσεις που συνδέονται με γενιές τηλεοπτικού κοινού.

Ο κ. Χανγκ έχει δύο παιδιά. Ο γιος του ζει σήμερα στην πόλη Χο Τσι Μινχ. Αν και δεν σπούδασε ξένες γλώσσες, ειδικεύεται στη γραφιστική. Η κόρη του επέλεξε μια πιο οικεία πορεία, σπούδασε στην Αγγλία και αυτή τη στιγμή ακολουθεί το επάγγελμα του πατέρα της.

Για πολλούς, δεν είναι μόνο ένας «δάσκαλος στην οθόνη» αλλά και ένα είδωλο. Για πολλούς, τα αγγλικά στην τηλεόραση δεν είναι μόνο ένα μάθημα, αλλά και μια πόρτα στον κόσμο.

Λε Τσι

Πηγή: https://vtcnews.vn/nguoi-thay-day-tieng-anh-tren-song-vtv-noi-tieng-mot-thoi-gio-the-nao-ar966063.html