Η Νγκουγιέν Χοάνγκ Ντιέου Θουί αφηγείται ιστορίες από τα σχολικά της χρόνια μέσα από το "Έρωτας στα χρόνια των βρωμών".

Γνωστή για τα έργα της σχετικά με τις αναμνήσεις και την παιδική ηλικία, η συγγραφέας και εκδότρια Nguyen Hoang Dieu Thuy συνεχίζει φέτος να κυκλοφορεί ένα νέο έργο - "Η αγάπη για τα βρωμερά έντομα" - για τις αθώες και αφελείς σχολικές μέρες, αλλά και για λίγη περισυλλογή για να μάθει κανείς πώς να ωριμάσει. Το βιβλίο κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Nha Nam.

Αν οι αναγνώστες των γενεών 7x και 8x γνωρίζουν τα μαθητικά έργα μέσα από τα έργα του συγγραφέα Nguyen Nhat Anh ή τα μεταφρασμένα έργα του συγγραφέα Bui Chi Vinh..., τότε στη σύγχρονη εποχή, ο Nguyen Hoang Dieu Thuy είναι ένας συγγραφέας αρκετά εξοικειωμένος με τη σχολική λογοτεχνία.

Το 2022, το βιβλίο της «Swinging on the Banyan Tree» γυρίζει τους αναγνώστες πίσω στην παιδική ηλικία της γενιάς 8x, με εξαιρετικά οικείες και απλές φάρσες, που συνδέονται με τη φύση και το χωριό. Το βιβλίο φέρνει στο νου αναμνήσεις που σχεδόν κάθε αναγνώστης 7x, 8x, είτε στην εξοχή είτε στην πόλη, μπορεί να «αγγίξει», να έχει κοινές, αθώες, ποιητικές και γεμάτες γέλιο.

Το 2025, κυκλοφόρησε ένα νέο έργο που απεικονίζει επίσης την παιδική ηλικία και τα σχολικά χρόνια, αλλά είναι γεμάτο χιούμορ και σκανταλιές. Το «Bug Love» είναι ένα βιβλίο για την αγάπη των μαθητών, αλλά μέσα από τα χιουμοριστικά, αστεία μάτια και λίγη σκανταλιά και ανοησία κάποιου που έχει περάσει από αυτά τα αθώα στάδια και κοιτάζει πίσω. Το βιβλίο περιστρέφεται γύρω από τις αφελείς, αστείες ιστορίες «αγάπης» των μαθητών, όταν βιώνουν για πρώτη φορά το συναίσθημα του «φτερουγίσματος» μπροστά στους άλλους.

Το «Η αγάπη για τα βρωμερά έντομα» είναι επίσης το 4ο βιβλίο της συγγραφέως Nguyen Hoang Dieu Thuy, με το ίδιο θέμα, γραμμένο για παιδιά και εφήβους.

Αν στο βιβλίο «Swinging on the Banyan Tree» (2022) η συγγραφέας επέλεξε το σκηνικό της δεκαετίας του '90, την περίοδο που η κοινωνία μόλις είχε ξεφύγει από την επιδότηση, τότε στο «Love of Stink Bugs» επέλεξε τη σύγχρονη αστική ζωή ως κύριο χώρο. Χάρη σε αυτό, οι καταστάσεις στην τάξη, οι οικογενειακές ιστορίες μεταξύ γονέων και παιδιών στη σύγχρονη εποχή θα είναι πολύ κοντά, δημιουργώντας πολλά σημεία επαφής με τον αναγνώστη, σαν οι ιστορίες της τάξης τους, της οικογένειάς τους να είναι παρούσες ακριβώς στις σελίδες του βιβλίου.

Οι ιστορίες «αγάπης» των μαθητών φωτίζονται και αξιοποιούνται από τον συγγραφέα από πολλές οπτικές γωνίες. Θα μπορούσε να είναι μια ξαφνική αστραπή με έναν συμμαθητή ή ένα αστείο παιχνίδι προξενιών, να βλέπουν φίλους σε ζευγάρια και να θέλουν να τους ακολουθήσουν για διασκέδαση, μια τρελή φαντασίωση. Ή θα μπορούσε να είναι έρωτας με ένα καλλιτεχνικό είδωλο ή ακόμα και ένα ιδανικό είδωλο στην ιστορία. Τα παιδιά αρχίζουν επίσης να είναι περίεργα για την αγάπη των γονιών τους, τη θέληση να αγωνιστούν για τη δική τους «αγάπη» και να παρατηρούν με περιέργεια τα σημάδια της αγάπης γύρω τους και να αρχίζουν να χτίζουν τις δικές τους αντιλήψεις για την αγάπη.

Το «Love of a Stink Bug» είναι επίσης ελκυστικό λόγω του χιούμορ του, το οποίο αποτελεί εδώ και καιρό το δυνατό σημείο του συγγραφέα. Οι απροσδόκητες καταστάσεις που συναντούν τα παιδιά τόσο στην τάξη όσο και στο σπίτι, με μια ζωντανή και μοντέρνα αφηγηματική γλώσσα, μπορούν να σας κάνουν να ξεσπάσετε σε γέλια.

Αλλά η ιστορία θα έχει και ήσυχες στιγμές έξυπνα συνυφασμένες. Υπάρχουν πράγματα που οι ενήλικες δεν συνειδητοποιούν, αλλά τα παιδιά είναι πολύ ευαίσθητα. Μερικές φορές κάνουν «σκόπιμα» λάθη, απλώς για να τραβήξουν περισσότερο την προσοχή και τη φροντίδα των γονιών τους, φαίνονται δυνατά αλλά βαθιά μέσα τους πάντα λαχταρούν ένα γεύμα με όλη την οικογένεια ή έχουν μάθει να μεγαλώνουν, να γίνονται πιο ώριμα και να αγαπούν περισσότερο όταν ζουν σε μια οικογένεια χωρίς και τους δύο γονείς. Οι ιστορίες στην «Έρωτα ενός Βρομώδους Εντόμου» έχουν ειλικρινά και απλά απεικονίσει πολλές πτυχές της σύγχρονης ζωής, για να δούμε ότι ανεξάρτητα από την εποχή, είτε στερούνται είτε έχουν αρκετά υλικά αγαθά, τα παιδιά εξακολουθούν να χρειάζονται αγάπη.

Φρέσκο, φωτεινό και αστείο, το «Love of a Stink Bug» είναι μια πολύχρωμη εικόνα αγνής και αστείας παιδικής αγάπης, φιλίας, σχέσης δασκάλου-μαθητή και οικογενειακής στοργής.

Η Nguyen Hoang Dieu Thuy είναι συγγραφέας και επιμελήτρια που έχει δημοσιεύσει τρία βιβλία με παιδικά θέματα, συμπεριλαμβανομένων των "In Mother's Arms" που εκδόθηκε το 2021, "Swinging on the Banyan Tree" (2022) και "The Ancient Book of a Goddess" (2024).

Τα έργα παιδικής λογοτεχνίας έχουν επίσης φέρει στην Nguyen Hoang Dieu Thuy λογοτεχνικά βραβεία, συμπεριλαμβανομένων 2 βραβείων Cricket Aspiration και 1 βραβείου λογοτεχνίας Kim Dong.

Το «Love of Stink Bugs» είναι το τέταρτο βιβλίο της, που συνεχίζει να επιβεβαιώνει το πνευματώδες, χιουμοριστικό αλλά και στοχαστικό στυλ γραφής μιας γυναίκας που έχει περάσει από πολλές αλλαγές «παιδιών» πολλών γενεών. Τα έργα της όχι μόνο οδηγούν τους αναγνώστες στη ροή των παιδικών αναμνήσεων, αλλά βοηθούν και τις γενιές να κατανοήσουν η μία την άλλη, να βρουν μια κοινή φωνή σε έναν κόσμο με πάρα πολλές διαφορές, πάρα πολλά γενεακά χάσματα όπως ο σημερινός.

ΛΙΝΧ ΚΑΝΧ

Πηγή: https://nhandan.vn/nguyen-hoang-dieu-thuy-ke-chuyen-tuoi-hoc-tro-qua-tinh-yeu-thoi-bo-xit-post919179.html