Η Νγκουγιέν Χουνγκ «ζωγραφίζει» πορτρέτα καλλιτεχνών με ποίηση

Στο ποίημα για τον Huy Can, ο συγγραφέας Nguyen Hung χρησιμοποίησε τα ονόματα πολλών έργων αυτού του ταλαντούχου ποιητή για να γράψει: « Η ιερή φωτιά φωτίζει το σύμπαν / Οι άνθρωποι καλούν με χαρά τη γη να ανθίσει μαζί τους / Ο ουρανός φωτίζει κάθε μέρα / Το ποίημα της ζωής δίνει φτερά στα όνειρα / Κάθε μέρα της ζωής, κάθε μέρα της ποίησης / Το σπίτι στον ήλιο, Το κοντάρι της σημαίας θρόισμα στον άνεμο ». Προσθέτοντας μερικές πινελιές του ποιητή Hoang Nhuan Cam, έχει επίσης πολλούς ενδιαφέροντες στίχους: « Βγαίνουμε ραντεβού εδώ και πολύ καιρό, αλλά επιτέλους ήρθες / Η μυρωδιά του καμένου χόρτου δεν μπορεί να σταματήσει τα πόδια σου / Τα ζάρια του φθινοπώρου υπενθυμίζουν σε όλους να μην αθετήσουν το ραντεβού τους / Τα πρώτα φύλλα είναι ακόμα πράσινα ».

Ο ποιητής Νγκουγιέν Χουνγκ στην παρουσίαση της ποιητικής του συλλογής

Υπάρχουν πορτρέτα των οποίων οι ιστορίες της πραγματικής ζωής είναι πραγματικά σπαρακτικές, όπως οι περιστάσεις της συγγραφέα του Khoang troi - Ho bom Lam Thi My Da, τις οποίες ο Nguyen Hung απέδωσε σε ποίηση με πολύ ρεαλιστικό και επιδέξιο τρόπο: « Αφήνοντας τα σύννεφα να πάνε στον άνεμο ... ποιος θα το φανταζόταν/ Η ποίηση χωρίς χρόνια και μήνες έχει πλέον ξεχαστεί/ Οι φίλοι δεν θυμούνται το όνομα/ Η μητέρα και το παιδί μοιράζονται την ίδια θλίψη για τον πατέρα τους ». Υπάρχουν επίσης χιουμοριστικές «πινελιές» πορτρέτων: « Γράφοντας για εφημερίδες στον δρόμο δεν έχεις αρκετά χρήματα για μεταμόσχευση μαλλιών/ Πουλώντας ποιήματα είναι αρκετά για να υποστηρίξεις την ποίηση » (Van Cong Hung) ή « Ποίηση-λογοτεχνία-ζωγραφική-μετάφραση... επιδοθείς/ Η γενειάδα δεν μπήκε στον κόπο να την κλαδέψει, η αγάπη τεμπελιάζει να την επισκεφτεί/ Κοιτάζοντας το φεγγάρι, είναι πραγματικά πανσέληνος/ Αφήνοντας το δάφνινο στεφάνι ήσυχα μόνο » (Nguyen Quang Thieu). Μερικές φορές το πορτρέτο «παράγεται» από τα ονόματα των ίδιων των ποιητών « Αν εκείνη την ημέρα στο Γεν Τρουνγκ, η μητέρα μου δεν με είχε γεννήσει/Ο λογοτεχνικός κόσμος σήμερα στερείται μιας εαρινής εορταστικής ατμόσφαιρας » (Νγκο Σουάν Χόι) ή είναι γεμάτος ρομαντισμό και ομορφιά: « Η εποχή της πανσελήνου έχει περάσει προ πολλού/Η εποχή του σιωπηλού αρώματος του Ιανουαρίου και του Φεβρουαρίου έχει περάσει προ πολλού/Ποιος είναι ακόμα στο χωριό Ντε εκείνη την ημέρα /Ακόμα δεν ξεφεύγει από τη μακριά αθώα νύχτα » (Φαν Θι Ταν Νχαν)...

Σύμφωνα με την Πρόεδρο της Ένωσης Συγγραφέων της Πόλης Χο Τσι Μινχ, Trinh Bich Ngan: «Η συλλογή 81 λογοτεχνικών πορτρέτων με σκίτσα ποίησης δείχνει ξεκάθαρα ότι ο Nguyen Hung έχει μια ιδιαίτερη ικανότητα να απεικονίζει τα πορτρέτα πολλών συγγραφέων, «συναρμολογώντας» τα ονόματα έργων ποιητών, συγγραφέων, λογοτεχνικών κριτικών με μια εις βάθος κατανόηση της ζωής και της καριέρας των συγγραφέων. Με σεβασμό, υπευθυνότητα, θαυμασμό σε συνδυασμό με διαίσθηση, ο Nguyen Hung έχει αποτυπώσει το πνεύμα και την ψυχή του χαρακτήρα - που αστράφτει μόνο σε μια στιγμή, για να κάνει ό,τι θέλει με τις λέξεις. Πιστεύω ότι τα σκίτσα ποίησης του Nguyen Hung δεν σώζονται μόνο στη μνήμη συναδέλφων, καθηγητών λογοτεχνίας, μαθητών και λάτρεις της λογοτεχνίας».

Με την ευκαιρία αυτή, ο ποιητής Nguyen Hung (μέλος της Ένωσης Συγγραφέων του Βιετνάμ) κυκλοφόρησε επίσης τη συλλογή «Εκατό Τραγούδια της Μοίρας μιας Λέξης» , παρουσιάζοντας 81 τραγούδια που συντέθηκαν από τα ποιήματά του, ανάμεσα στα 110 ποιήματα που έχει μελοποιήσει μουσικοί.

Πηγή: https://thanhnien.vn/nguyen-hung-ve-chan-dung-nghe-si-bang-tho-185241002232940231.htm