Nguyen Thi Binh - Συγκινητικές αναμνήσεις από την πρώτη Εθνική Επέτειο, 2 Σεπτεμβρίου

«Νωρίς το πρωί της 2ας Σεπτεμβρίου 1945, σχεδόν όλος ο κόσμος ξεχύθηκε στους δρόμους. Οι δύο μεγαλύτεροι αδελφοί μου κι εγώ κατευθυνθήκαμε επίσης προς την πλατεία του καθεδρικού ναού της Παναγίας των Παρισίων, όπου μάθαμε ότι θα λάμβανε χώρα ένα πολύ σημαντικό γεγονός: εκπρόσωποι της Επαναστατικής Κυβέρνησης, της Προσωρινής Διοικητικής Επιτροπής του Νότου, θα συστηθούν στον λαό», έγραψε η πρώην Αντιπρόεδρος Νγκουγιέν Θι Μπιν στα απομνημονεύματά της «Οικογένεια, Φίλοι και Χώρα» (Εκδοτικός Οίκος Tri Thuc, 2012).

Γεννημένη το 1927 στην κοινότητα Tan Hiep, στην περιφέρεια Chau Thanh, στην επαρχία Sa Dec (τώρα κοινότητα An Hiep, περιφέρεια Chau Thanh, επαρχία Dong Thap ), το όνομα γέννησης της κας Nguyen Thi Binh ήταν Nguyen Thi Chau Sa. Ο πατέρας της ήταν αξιωματούχος στον τομέα της τοπογραφίας, ο οποίος εργαζόταν στην Πνομ Πενχ (Καμπότζη), και όλες οι αδερφές της τον ακολούθησαν. Από τον Ιούλιο του 1945, έφερε όλη την οικογένεια πίσω στο Βιετνάμ. «Τον Ιούλιο του 1945, όλη μου η οικογένεια βρισκόταν στη Σαϊγκόν. Όσοι έζησαν εκείνη την εποχή γνωρίζουν ότι, ακολουθώντας το κάλεσμα της χώρας, όλοι οι Βιετναμέζοι ήθελαν να βρίσκονται εκεί», θυμήθηκε η κα Nguyen Thi Binh τις ημέρες της επιστροφής στην πατρίδα της.

Η κα. Nguyen Thi Binh κατά τη διάρκεια της θητείας της ως επικεφαλής της αντιπροσωπείας της κυβέρνησης της Δημοκρατίας του Νότιου Βιετνάμ στη Διάσκεψη του Παρισιού (1969 - 1973)

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ

Τον Ιούλιο και τον Αύγουστο του 1945, η Σαϊγκόν έζησε μέρες έντονης ζωής. Μέρα και νύχτα, άνθρωποι και οχήματα κινούνταν με μεγάλη ένταση. Οι ομάδες της Πρωτοποριακής Νεολαίας έκαναν πρόβες περπατώντας μία προς μία, τραγουδώντας δυνατά το τραγούδι "Leaning " του Luu Huu Phuoc. Πριν από αυτό, όταν άκουσε τους στίχους "Γεια σας νέοι, σηκωθείτε και απαντήστε στο κάλεσμα των βουνών και των ποταμών" του Luu Huu Phuoc, η φοιτήτρια Chau Sa ένιωσε το κάλεσμα για νεότητα να καίει στην καρδιά της. Ήταν πραγματικά μια ατμόσφαιρα "προ-εξέγερσης". Πολύβουη αλλά εξαιρετικά εύτακτη, όλοι φαινόταν να ακούνε και να αισθάνονται την καυτή ανάσα ενός σημαντικού γεγονότος που επρόκειτο να ξεσπάσει - θυμήθηκε η κα. Nguyen Thi Binh. Νωρίς το πρωί της 2ας Σεπτεμβρίου 1945, σχεδόν 2 εκατομμύρια άνθρωποι στη Σαϊγκόν και τις επαρχίες ξεχύθηκαν στους δρόμους. Ο τόπος συγκέντρωσης ήταν ο καθεδρικός ναός της Παναγίας των Παρισίων. Η κ. Νγκουγιέν Τι Μπινχ είπε: «Εγώ και οι δύο μεγαλύτεροι αδελφοί μου πήγαμε επίσης στην πλατεία του καθεδρικού ναού της Παναγίας των Παρισίων, όπου μας είπαν ότι θα λάμβανε χώρα ένα πολύ σημαντικό γεγονός: εκπρόσωποι της Επαναστατικής Κυβέρνησης και της Προσωρινής Διοικητικής Επιτροπής του Νότου θα παρουσιάζονταν στον λαό».

Η κα. Νγκουγιέν Θι Μπιν (δεξιό εξώφυλλο) συναντά τους συντρόφους της από τον πόλεμο της αντίστασης (1945 - 1975)

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: ΞΑΝΑΛΗΨΗ KM

Επειδή το σήμα ήταν μπλοκαρισμένο, οι μάζες της Σαϊγκόν δεν μπορούσαν να ακούσουν απευθείας την ανάγνωση της Διακήρυξης της Ανεξαρτησίας από τον Πρόεδρο Χο Τσι Μινχ . Αμέσως, ο κ. Τραν Βαν Ζιάου - Πρόεδρος της Νότιας Επιτροπής, εκφώνησε μια αυτοσχέδια ομιλία σε εκατομμύρια ανθρώπους. Αλλά μόλις τελείωσε η συγκέντρωση, από τους επάνω ορόφους των σπιτιών ορισμένων Γάλλων αποικιοκρατών στους δρόμους Κατινάτ και Παστέρ, έπεσαν πυροβολισμοί στις τάξεις των μαζών, κυρίως σε εφήβους. Πολλοί αθώοι άνθρωποι που συμμετείχαν στην ειρηνευτική συγκέντρωση έπεσαν σε λίμνες αίματος. Για να προστατεύσει την κυβέρνηση, ο πατέρας της εντάχθηκε αμέσως στην Ανατολική Μοίρα 1 με τους φίλους του που ήταν ήδη εκεί. Η Τσάου Σα ήταν μόλις 18 ετών και ό,τι την καλούσαν οι θείοι της να κάνει, το έκανε. Η πρώτη δουλειά που έλαβε ανατέθηκε από έναν γεωπόνο μηχανικό ονόματι Χα, ο οποίος είχε συμμετάσχει νωρίς στο κίνημα των Βιετ Μινχ. Αυτή ήταν να συμμετάσχει στην υποδοχή εκπροσώπων των βρετανο-ινδικών συμμαχικών δυνάμεων στη Σαϊγκόν για να αφοπλίσουν τον ιαπωνικό στρατό. Ο λόγος που επιλέχθηκε η Τσάου Σα ήταν επειδή ο κ. Χα άκουσε ότι γνώριζε αγγλικά. Οι εκπρόσωποι των Συμμαχικών δυνάμεων με τους οποίους επικοινώνησε ήταν κυρίως Βρετανοί, ενώ ο ινδικός στρατός και ορισμένοι λεγεωνάριοι ήταν μόνο σε υπηρεσία φρουράς. Η κ. Nguyen Thi Binh θυμάται ακόμα την αμηχανία της εκτέλεσης επαναστατικών καθηκόντων κατά την περίοδο της προσωρινής κυβέρνησης: «Την πρώτη φορά που έπρεπε να μιλήσω αγγλικά με τους Βρετανούς, ντράπηκα πολύ, αλλά το πιο ενοχλητικό ήταν ότι με ρώτησαν μόνο για χώρους διασκέδασης, χορούς, πράγματα για τα οποία δεν είχα απολύτως καμία ιδέα, οπότε μετά από λίγες μέρες ζήτησα να σταματήσω. Ο σύντροφος Ha μου ανέθεσε μια άλλη εργασία - αργότερα κατάλαβα ότι ήταν δουλειά πληροφοριών - να παρακολουθήσω μια σειρά από χαρακτήρες, να δω τι έκαναν, πού πήγαιναν. Επίσης, δεν ήμουν εξοικειωμένος με αυτή τη δουλειά, οπότε δεν μπορούσα να παρακολουθήσω και να ερευνήσω κανέναν...». Από τις 23 Σεπτεμβρίου 1945, μια τεταμένη ατμόσφαιρα γέμιζε τη Σαϊγκόν - Cho Lon. Ο γαλλικός στρατός προκάλεσε ανοιχτά τους Βιετ Μινχ. Όπλα πυροβολήθηκαν παντού στην πόλη. Ως η μεγαλύτερη αδερφή που φρόντιζε τα μικρότερα αδέρφια της στην εκκλησία του Phan Chau Trinh (σήμερα οδός Phan Thuc Duyen), η Chau Sa συμμετείχε επίσης σε μάχες αυτοάμυνας: «Μου ανατέθηκε το έργο της μετακίνησης αρκετών πιστολιών από το κέντρο της πόλης στα περίχωρα. Όλοι με ενθουσιασμό εκτελούσαμε όλες τις αποστολές, ανεξάρτητα από τον κίνδυνο. Εκείνη την εποχή, όλοι, ειδικά οι νέοι, σκεφτόντουσαν μόνο τις δύο λέξεις Ανεξαρτησία και Ελευθερία της χώρας. Οι δύο λέξεις Ανεξαρτησία και Ελευθερία είναι τόσο ιερές!» (συνέχεια)

Από το 1968, η κα. Nguyen Thi Binh συμμετείχε επίσημα στη μεγαλύτερη διπλωματική διαπραγμάτευση στην ιστορία: τη Διάσκεψη του Παρισιού. Στο Παρίσι, γνώρισε την κα. Phan Thi Minh, γνωστή και ως Le Thi Kinh, κόρη της κας. Phan Thi Chau Lien - της μεγαλύτερης κόρης του πατριώτη Phan Chau Trinh. Αυτό το φθινόπωρο, η κα. Phan Thi Minh έγινε 100 ετών και της απονεμήθηκε το σήμα 80 ετών μέλους του Κόμματος από την Κομματική Επιτροπή της πόλης Da Nang.

Thanhnien.vn

Πηγή: https://thanhnien.vn/nguyen-thi-binh-ky-niem-xuc-dong-ve-ngay-quoc-khanh-29-dau-tien-18524083121270534.htm