Η «Ατσάλινη Ρόζα» Νγκουγιέν Τι Μπιν και οι συμβουλές του θείου Χο πριν από τις διαπραγματεύσεις του Παρισιού

Στην ηλικία των 98 ετών, η πρώην αντιπρόεδρος Νγκουγιέν Τι Μπιν - το «ατσάλινο τριαντάφυλλο» του Βιετνάμ - εξακολουθεί να κάθεται όρθια, η φωνή της είναι ζεστή και καθαρή, τα μάτια της κοφτερά και έξυπνα.

Μόλις είδε τις τρεις δημοσιογράφους από το VietNamNet να μπαίνουν στο δωμάτιο, ρώτησε αμέσως για τα ονόματά τους και τις δουλειές τους. Όταν έμαθε ότι και οι τρεις αδερφές εργάζονταν στον πολιτικό τομέα, είπε: «Αυτό είναι πολύ καλό. Οι γυναίκες πρέπει να κάνουν πολλά σημαντικά πράγματα». Έπειτα είπε ότι ήθελε να διαβάσει την εφημερίδα VietNamNet για να δει αν υπήρχαν νέα.

Ανοίξαμε τον υπολογιστή. Τα δάχτυλα της πρώην αντιπροέδρου Νγκουγιέν Τι Μπινχ κινούσαν αργά το ποντίκι, ανοίγοντας την ενότητα Πολιτική και μετά την ενότητα Διεθνή της ηλεκτρονικής εφημερίδας VietNamNet, με το βλέμμα της να σταματά στις ειδήσεις για τη σύγκρουση Ρωσίας-Ουκρανίας.

Μιλούσε σιγά, σαν να μιλούσε στον εαυτό της, αλλά αρκετά δυνατά για να την ακούσουμε: «Οι δύο χώρες πρέπει να τερματίσουν τη σύγκρουση, επειδή είναι τόσο σπάταλη και καταστροφική. Πώς μπορούμε να μην αφήσουμε τους λαούς και των δύο χωρών να επηρεαστούν;»

Μια γυναίκα που έχει εισέλθει σε μια σπάνια ηλικία, έχοντας αντιμετωπίσει σκληρές πνευματικές μάχες στο τραπέζι των διεθνών διαπραγματεύσεων, εξακολουθεί να είναι ευθεία και διορατική απέναντι στα τρέχοντα γεγονότα.

Η ανάγνωση εγχώριων και διεθνών εφημερίδων είναι καθημερινή συνήθεια της «Μαντάμ Μπιν», παρόλο που είναι 98 ετών.

Είπε ότι η όρασή της ήταν κακή, η πλάτη της πονούσε και οι αρθρώσεις της πονούσαν. «Είναι νόμος, είναι ακαταμάχητο. Ευτυχώς, φέτος, στις 30 Απριλίου και στις 2 Σεπτεμβρίου, μπόρεσα ακόμα να συμμετάσχω σε κάποιες δραστηριότητες», είπε με ζεστή, δυνατή φωνή, με κάθε λέξη ξεχωριστή.

Αν και η υγεία της επιδεινωνόταν, προσπαθούσε να γυμνάζεται κάθε μέρα. Αυτή η συνήθεια ήταν σαν ένα κόκκινο νήμα που διέτρεχε τη ζωή της, γεμάτη επιμονή, αντοχή και μη εγκατάλειψη μπροστά στις δυσκολίες.

Όπως και ο εκλιπών σύζυγός της, αγαπούσε τον αθλητισμό , αγαπούσε το μπάσκετ και συμμετείχε σε διασχολικούς αγώνες. Όσο για την κολύμβηση, ήταν «υπέροχη», όπως μοιράστηκε η νύφη της: «Κολυμπούσε υπέροχα στο ύπτιο, στο πρόσθιο, στο ελεύθερο... Στα 85 της χρόνια, κολυμπούσε ακόμα στη θάλασσα».

Μια ζωή γεμάτη πολιτική δραστηριότητα, αλλά αυτές οι καθημερινές λεπτομέρειες συνθέτουν μια πολύ «κοσμική» Νγκουγέν Τι Μπιν, ταυτόχρονα μαλακή και σκληρή.

Η πρώτη φορά που η εγγονή του Φαν Τσάου Τρινχ συνάντησε τον θείο Χο

Γεννημένη σε μια οικογένεια με παράδοση πατριωτισμού, η κα. Νγκουγιέν Τι Μπιν μεγάλωσε με ιστορίες για τον παππού της - τον πατριώτη Φαν Τσάου Τρινχ.

Ο πατριωτισμός καλλιεργήθηκε από την παιδική ηλικία, από τις ιστορίες της μητέρας μου για τον παππού μου, για το κίνημα Duy Tan και για τα χρόνια του στη φυλακή.

Σύμφωνα με την ίδια, η προσωπικότητά της, η οποία χαρακτηρίζεται από συνεχή προσπάθεια, αδιάκοπη προσπάθεια, μη εύκολη ήττα, ανοιχτόμυαλη και ευαίσθητη στα νέα πράγματα, κληρονομήθηκε από τον παππού της - τον Φαν Τσάου Τρινχ και τους κατοίκους του Κουάνγκ Ναμ.

Το 1954, μετά από μερικούς μήνες στον Βορρά, ο Δρ. Φαμ Νγκοκ Θατς, τον οποίο γνώριζε από τότε που ήταν Πρόεδρος της Διοικητικής Επιτροπής Αντίστασης της Ειδικής Ζώνης Σαϊγκόν - Τσο Λον, ήρθε να τη δει και της είπε: «Ο θείος Χο θέλει να σε δει».

Πήγε νευρικά στο Προεδρικό Μέγαρο. Ο θείος Χο την κοίταξε και είπε αμέσως ότι γνώριζε τον παππού του από τότε που ήταν στη Γαλλία και τον θεωρούσε μεγαλύτερο αδερφό που τον είχε βοηθήσει πολύ.

Η πρώην αντιπρόεδρος Νγκουγιέν Τι Μπιν και τα απομνημονεύματά της «Οικογένεια, Φίλοι και Χώρα». Φωτογραφία: Χοάνγκ Χα

Στα απομνημονεύματά της με τίτλο «Οικογένεια, Φίλοι και Πατρίδα», έγραψε ότι αργότερα συνάντησε τον θείο Χο πολλές φορές και κάθε φορά της έδειχνε ανησυχία και ενθάρρυνση.

Αυτή ήταν η ευκαιρία για εκείνη να γίνει αργότερα μια από τις ιστορικές προσωπικότητες στις διαπραγματεύσεις του Παρισιού.

Βγαίνοντας στο διπλωματικό μέτωπο «παραμένοντας σταθεροί, ανταποκρινόμενοι σε όλες τις αλλαγές»

Στα μέσα Ιουλίου 1968, η κα. Nguyen Thi Binh, μαζί με τους κ.κ. Duong Dinh Thao, Ly Van Sau, Ngoc Dung, κ.λπ., ενημερώθηκαν από τους ηγέτες της Επιτροπής Ενοποίησης για την πολιτική του Κόμματος περί «μάχης και διαπραγμάτευσης». Αυτή ήταν η εποχή που το Εθνικό Απελευθερωτικό Μέτωπο του Νότιου Βιετνάμ ανέπτυξε μια νέα μορφή αγώνα, εκμεταλλευόμενο τη διεθνή κοινή γνώμη, απομονώνοντας τα εμπόλεμα στοιχεία και παρέχοντας αποτελεσματική υποστήριξη στο πεδίο της μάχης.

Ο Πρόεδρος Χο Τσι Μινχ και η αντιπροσωπεία του διπλωματικού προσωπικού του Εθνικού Απελευθερωτικού Μετώπου του Νότιου Βιετνάμ τον Μάρτιο του 1966. Αρχείο φωτογραφιών

Είπε ότι δεν πίστευε ότι θα την επέλεγαν για ένα τόσο βαρύ και σημαντικό έργο: τις ιστορικές διαπραγματεύσεις στο Παρίσι για τον τερματισμό του πολέμου και την αποκατάσταση της ειρήνης στο Βιετνάμ.

«Αυτή ήταν ίσως η μεγαλύτερη σε διάρκεια διαπραγμάτευση στην παγκόσμια ιστορία, που ξεκίνησε τον Νοέμβριο του 1968 και έληξε στις 27 Ιανουαρίου 1973. Όταν έφυγα από το Ανόι στα τέλη Οκτωβρίου του 1968, δεν περίμενα ότι θα διαρκούσε τόσο πολύ», θυμήθηκε.

Στα απομνημονεύματά της, ανέφερε ότι εκτός από την Πλατφόρμα και τα σχέδια μάχης του Μετώπου, έφερε μαζί της και μια πολύτιμη οδηγία από τον Πρόεδρο Χο Τσι Μινχ, την οποία μετέφερε η Επιτροπή Ενοποίησης: «Στον αγώνα, πρέπει πάντα να διατηρούμε μια στάση αρχών: να είμαστε αμετάβλητοι, να ανταποκρινόμαστε σε όλες τις αλλαγές». Οι δύο διαπραγματευτικές αντιπροσωπείες - η Λαϊκή Δημοκρατία του Βιετνάμ και το Εθνικό Απελευθερωτικό Μέτωπο του Νότιου Βιετνάμ - εκτέλεσαν σωστά αυτή την οδηγία.

Τον Απρίλιο του 1969, επέστρεψε στο Ανόι για να λάβει νέες οδηγίες. Σε αυτή την επίσκεψη, ο θείος Χο την κάλεσε να δειπνήσει μαζί του.

Τη ρώτησε για τις διαπραγματεύσεις στο Παρίσι, το κίνημα των Βιετναμέζων στο εξωτερικό στη Γαλλία, στην Αγγλία... Της είπε να δώσει ιδιαίτερη προσοχή στην κινητοποίηση των λαών όλων των χωρών, επειδή είναι άνθρωποι που αγαπούν την ειρήνη και τη δικαιοσύνη. Δεν περίμενε ότι αυτή θα ήταν η τελευταία φορά που θα τον έβλεπε.

Η κα Μπινχ θυμήθηκε την πρόβλεψη του Προέδρου Χο Τσι Μινχ τη δεκαετία του 1960 ότι οι ΗΠΑ θα χρησιμοποιούσαν B-52 για να απειλήσουν το Βιετνάμ και ο στρατός μας ήταν έτοιμος να απαντήσει, οδηγώντας σε νίκη στη Ντιέν Μπιέν Φου στην αερομαχία το 1972. «Ο θείος Χο ήταν πραγματικά διορατικός και ο στρατός μας είναι πραγματικά ηρωικός και έξυπνος», δήλωσε η κα Νγκουγιέν Τι Μπινχ.

Έγραψε στα απομνημονεύματά της ότι μετά από 40 χρόνια, πολλοί πολιτικοί ακτιβιστές σε όλο τον κόσμο εξακολουθούν να είναι έκπληκτοι από τη νίκη του βιετναμέζικου λαού. Για να κατανοήσουμε τον λόγο, πρέπει να ξεκινήσουμε με την ιστορία χιλιάδων ετών ίδρυσης και υπεράσπισης της χώρας.

«Ο Πρόεδρος Χο Τσι Μινχ ήταν ο πατέρας και η ψυχή του ηρωικού αγώνα κατά των ΗΠΑ για τη σωτηρία της χώρας. Οι μεγάλες του σκέψεις για την εθνική ενότητα και τη διεθνή ενότητα ήταν βαθιά διαποτισμένες από τις πολιτικές και τις κατευθυντήριες γραμμές του Κόμματος. Δίπλα στον Πρόεδρο Χο, υπήρχε ένα εξαιρετικό μαχητικό επιτελείο που καθοδήγησε τη χώρα στην πιο σκληρή περίοδο», τόνισε.

Η σωτήρια επιστολή - η «ευλογία» του κ. Φαν

Την πρώτη φορά που γνώρισε τον θείο Χο, ήταν «εγγονή του κυρίου Φαν» και επειδή ήταν «εγγονή του κυρίου Φαν», είπε ότι έλαβε «ευλογίες» από αυτόν.

Όταν ήταν μόλις 24 ετών (το 1951), η κα. Nguyen Thi Binh συνελήφθη από τη γαλλική χωροφυλακή με την κατηγορία της παραβίασης της εθνικής ασφάλειας. Σύμφωνα με την έκθεση της μυστικής υπηρεσίας του Νότιου Βιετνάμ που υποβλήθηκε στην μυστική υπηρεσία της Ινδοκίνας, μπορούσε να καταδικαστεί σε θάνατο ή ισόβια κάθειρξη. Ο δικηγόρος Nguyen Huu Tho ήταν το άτομο που παρακολούθησε την υπόθεση και την υπερασπίστηκε.

Άκουσε ότι κάποιος στη Γαλλία που γνώριζε τον παππού της προσπάθησε να παρέμβει, αλλά δεν ήξερε ποιος. Το 2001, ο ξάδερφός της, Le Thi Kinh, πήγε στη Γαλλία για να συλλέξει περισσότερα έγγραφα για τον κ. Phan και βρήκε έγγραφα που σχετίζονται με αυτήν την υπόθεση στα Αρχεία της Aix-en-Provence.

Συνεπώς, ο κ. Marius Moutet, πρώην Γάλλος Υπουργός Αποικιών, ο οποίος υπέγραψε την Προσωρινή Συμφωνία με τον Πρόεδρο Χο Τσι Μινχ στις 14 Σεπτεμβρίου 1946, έγραψε επιστολή στις 15 Μαΐου 1952 προς τον κ. M. Letourneau, Υπουργό Επικρατείας της Γαλλικής Κυβέρνησης αρμόδιο για τις συνδεδεμένες χώρες στην Ινδοκίνα. Στην επιστολή, ανέφερε «μια νεαρή γυναίκα, 23 ετών, ονόματι SA ή SAN, κρατούμενη στις φυλακές Chi Hoa (Σαϊγκόν), που επρόκειτο να δικαστεί και ενδεχομένως να καταδικαστεί σε θάνατο».

Ο κ. Μουτέ σημείωσε ότι η γυναίκα ήταν ανιψιά του Φαν Τσάου Τριν, πατριώτη και εθνικού ηρώα. Αν και δεν είναι σαφές ποιο έγκλημα διέπραξε, «θα ήθελα να σας προειδοποιήσω ότι ηθικά και πολιτικά, αυτό θα μπορούσε να οδηγήσει σε σοβαρές συνέπειες. Ακόμα κι αν εκδικαστεί από βιετναμέζικο δικαστήριο και βιετναμέζο δικαστή, ο κόσμος θα πει ότι βρίσκεται υπό την καθοδήγηση της Γαλλίας. Ελπίζω να δώσετε ιδιαίτερη προσοχή».

Εκτός από αυτήν την επιστολή, υπάρχουν επίσης αρκετές επίσημες αποστολές από το Γραφείο του Γραμματέα του Κράτους που στάλθηκαν στον Γάλλο Γενικό Κυβερνήτη στην Ινδοκίνα και στην μυστική αστυνομική υπηρεσία του Νότιου Βιετνάμ. Δεν υπάρχει κανένα έγγραφο που να επιβεβαιώνει την έκταση της επέμβασης. Αλλά η κα. Nguyen Thi Binh πιστεύει ότι «ο αποθανών είναι ιερός, ευλογήστε τους απογόνους σας με ειρήνη». Ο ισχυρός πατριωτισμός και η αδάμαστη θέληση του κ. Phan συγκίνησαν τους προοδευτικούς Γάλλους, χάρη στις οποίες μπορεί να απάλλαξε την εγγονή του από τη θανατική ποινή.

Ο πρώην αντιπρόεδρος Νγκουγιέν Τι Μπιν μοιράζεται με δημοσιογράφους του VietNamNet

Στο βιβλίο «Στην Καρδιά του Κόσμου», η Σουηδέζα συγγραφέας Sara Lidman έγραψε κάποτε: «Όπου κι αν βρίσκεται η κυρία Binh, οι άνθρωποι δεν βλέπουν πλέον κανέναν άλλον..., όταν ακούν την κυρία Binh να μιλάει, οι άνθρωποι δεν θέλουν πλέον να ακούσουν κανέναν άλλον..., είναι μυστηριώδης..., λεπτή...». Αυτά τα λόγια, μέχρι σήμερα, φαίνεται να αγγίζουν ακόμα την εικόνα της κυρίας Nguyen Thi Binh - μιας Βιετναμέζας που έχει χαράξει το όνομά της στην ιστορία των παγκόσμιων διπλωματικών αγώνων.

Στα 98 της, εξακολουθεί να γυμνάζεται τακτικά, να διαβάζει εφημερίδες και να παρακολουθεί τα διεθνή νέα. Δεν είναι μόνο συνήθεια, αλλά και πνεύμα αδιάκοπης ανησυχίας για την ειρήνη και τη χώρα.

Έχει κρατήσει το μάθημα της «σταθερότητας και της προσαρμογής σε όλες τις αλλαγές» που της δίδαξε ο θείος Χο πριν από τις διαπραγματεύσεις του Παρισιού. Τώρα, εν μέσω της αναταραχής του κόσμου, εξακολουθεί να υποστηρίζει ακλόνητα ένα μήνυμα: ειρήνη, αλληλεγγύη, ευθύνη απέναντι στον λαό και την Πατρίδα.

Vietnamnet.vn

Πηγή: https://vietnamnet.vn/bong-hong-thep-nguyen-thi-binh-va-loi-dan-cua-bac-ho-truoc-dam-phan-paris-2454342.html