Καθηγητής Κλάους Κρίκεμπεργκ: 50 χρόνια ταξιδιού με το Βιετνάμ

Τη νύχτα της 27ης Νοεμβρίου 2025, ο καθηγητής Κλάους Κρίκεμπεργκ απεβίωσε ειρηνικά στον ύπνο του στο Μπίλεφελντ της Γερμανίας, σε ηλικία 96 ετών. «Ο Κλάους απεβίωσε ειρηνικά στον ύπνο του», ανακοίνωσε η σύντροφός του, Χέλγκα Ζάιλε.

Η τελετή απονομής του Μεταλλίου Φιλίας στον Καθηγητή Klaus Krickeberg στο Υπουργείο Υγείας στις 25 Φεβρουαρίου 2019, που ήταν επίσης η ημερομηνία των 90ών γενεθλίων του Καθηγητή Klaus Krickeberg - Φωτογραφία: παρέχεται από τον συγγραφέα

Ο Κλάους Κρίκεμπεργκ είναι ένας άνθρωπος που αγαπάει πολύ το Βιετνάμ, είναι ένας μεγάλος φίλος του Βιετνάμ, έχει συνοδεύσει το Βιετνάμ και έχει βοηθήσει ακούραστα για σχεδόν μισό αιώνα. Θα ήθελα να διηγηθώ μερικές ιστορίες ως ένας από τους μαθητές του.

Σε αναγνώριση της συμβολής στην οικοδόμηση του Βιετνάμ τα τελευταία 50 χρόνια, ιδίως για την έρευνα, την εκπαίδευση, την εφαρμογή των στατιστικών επιστημών και για την εδραίωση του δημόσιου τομέα υγείας του Βιετνάμ και την ανάπτυξη φιλικών σχέσεων μεταξύ των λαών της Γερμανίας, της Γαλλίας και του Βιετνάμ.

Σχόλια από το Εθνικό Πανεπιστήμιο της Πόλης Χο Τσι Μινχ με την ευκαιρία της απονομής του τίτλου του επίτιμου διδάκτορα στον Καθηγητή Κλάους Κρίκεμπεργκ

Εξαιρετικός μαθηματικός

Το 1967, ήρθα από τη Βόννη στο Πανεπιστήμιο της Χαϊδελβέργης για να «βρω έναν καθηγητή να σπουδάσω» και συμπτωματικά τον γνώρισα χωρίς να γνωρίζω ότι εκείνη την εποχή ήταν ήδη πιο «πατριώτης» για το Βιετνάμ από εμένα και είχε ένα πολύ πρώιμο αίσθημα δέσμευσης.

Το 1964-1965, έστειλε χρήματα στο Vietnam Hilfsaktion, έναν ανθρωπιστικό οργανισμό στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας που βοηθά το Βιετνάμ. Ο Klaus Krickeberg, μέλος της μεταπολεμικής γερμανικής ελίτ, ήταν ο πρώτος μαθηματικός πιθανοτήτων που βοήθησε στην ανοικοδόμηση του τομέα των πιθανοτήτων από την αρχή, αφού οι Ναζί κατέστρεψαν την κορυφαία επιστήμη της Γερμανίας.

Προσκλήθηκε να δώσει διαλέξεις σχεδόν παντού: Αμερική, Δανία, Γαλλία, Σοβιετική Ένωση... Του έγιναν πολλές τιμητικές διακρίσεις, όπως η εκλογή του ως προέδρου της Εταιρείας Μπερνούλι για τη Μαθηματική Στατιστική και τις Πιθανότητες για την περίοδο 1977-1979 και το 1983 εξελέγη ακαδημαϊκός της «Γερμανικής Ακαδημίας Επιστημών Λεοπολντίνα», όπου ήταν επίσης μέλη οι Άλμπερτ Αϊνστάιν και Ντέιβιντ Χίλμπερτ.

Στα χρόνια που ήμουν στη Χαϊδελβέργη, τον άκουγα συχνά να κάνει διαλέξεις. Ήταν τέχνη και ήταν καλλιτέχνης. Είχε μόνο ένα μικρό κομμάτι χαρτί με περίγραμμα στην τσέπη του όταν χρειαζόταν. Κατά τα άλλα, έκανε διαλέξεις σαν να μιλούσε, άπταιστα, γοητευτικά και τόσο ενδιαφέροντα. Κάθε διάλεξη ήταν ένα αριστούργημα.

Σχέση με το Βιετνάμ

Το καλοκαίρι του 1974, μια σημαντική καμπή έλαβε χώρα στη ζωή του. Αποδεχόμενος πρόσκληση από το Ινστιτούτο Μαθηματικών του Βιετνάμ (Ανόι), ο Κλάους Κρίκεμπεργκ πήρε το τρένο από το Μπίλεφελντ, όπου ήταν καθηγητής πιθανοτήτων και στατιστικής, μέσω της Δυτικής Ασίας στο Πεκίνο και στη συνέχεια πίσω στο Ανόι, σε περίπου δέκα ημέρες. Αυτό σηματοδότησε μια «περιπέτεια», ακολουθώντας το κάλεσμα της καρδιάς του, στην επαγγελματική του πορεία.

Στο δρόμο, άδραξε την ευκαιρία να προετοιμάσει μαθήματα μαθηματικών - στα βιετναμέζικα, τα οποία είχε διδάξει μόνος του, μια γλώσσα που ήταν αποφασισμένος να μάθει, ενόψει των παρουσιάσεών του στο Ανόι. Ήταν μόλις 45 ετών τότε.

Στο Ανόι, συνάντησε τους κορυφαίους διανοούμενους της εποχής, τον Υπουργό Παιδείας Τα Κουάνγκ Μπου, τον Καθηγητή Λε Βαν Τιμ, τον Τον Θατ Τουνγκ... Οι κορυφαίοι διανοούμενοι ήταν πολύ φιλικοί και είχαν υψηλό μαθησιακό πνεύμα. Το Βιετνάμ (Ανόι) ήταν απομονωμένο εκείνη την εποχή, οπότε η συνάντηση με έναν μαθηματικό από τη Γερμανία ήταν πολύ ενδιαφέρουσα. Του «παρήγγειλαν» πολλά για ερευνητικά θέματα χρησιμοποιώντας τα μαθηματικά ως εφαρμοσμένο εργαλείο.

Επίσης, στις αρχές του 1978, ένας άλλος ηγέτης του βιετναμέζικου τομέα υγείας επικοινώνησε μαζί μου. Αυτός ήταν ο ιολόγος Hoang Thuy Nguyen, ο οποίος είχε σπουδάσει στην Ανατολική Γερμανία και αργότερα έγινε διευθυντής του «Κεντρικού Ινστιτούτου Υγιεινής και Επιδημιολογίας», συντομογραφικά «Ινστιτούτο Υγιεινής και Επιδημιολογίας», παλαιότερα του Ινστιτούτου Παστέρ στο Ανόι, το οποίο έχει ως αποστολή την πρόληψη και τον έλεγχο μολυσματικών ασθενειών.

Ο κ. Nguyen ρώτησε για μαθηματικές μεθόδους στην επιδημιολογία. Αυτό ήταν το θέμα της ομιλίας για τις μολυσματικές ασθένειες. Η φαινομενικά τυχαία ερώτησή του έγινε η πηγή μιας συνεργασίας που συνεχίστηκε ενεργά για τα επόμενα 35 χρόνια.

Ο καθηγητής Κλάους Κρίκεμπεργκ λατρεύει να τρώει «σκόνη» στο Βιετνάμ - Φωτογραφία: NXX

Μάθετε βιετναμέζικη γλώσσα και πολιτισμό

Επιστρέφοντας στο Μπίλεφελντ από το ιστορικό του ταξίδι στο Ανόι, ξεκίνησε μια σειρά από δραστηριότητες για την υποστήριξη του Βιετνάμ, όπως η διοργάνωση μιας «Εβδομάδας Βιετνάμ» με τον εκεί φοιτητικό σύλλογο, η προβολή της ταινίας «Ho Chi Minh Trail», η οργάνωση της αποστολής επιστημονικών βιβλίων από τη Γερμανία στο Βιετνάμ και η πραγματοποίηση παρουσιάσεων για τα βιετναμέζικα μαθηματικά στη Γερμανία και τη Γαλλία.

Μετά το ταξίδι του στο Βιετνάμ, μετακόμισε στο Παρίσι και διορίστηκε «εξαιρετικός καθηγητής» (classe exceptionalnelle) στο Πανεπιστήμιο Παρισιού V. Έχει διπλή υπηκοότητα. Από νεαρή ηλικία, φοίτησε σε γαλλικό λύκειο στο Βερολίνο μέχρι το απολυτήριό του το 1946.

Στο Παρίσι, εγγράφηκε σε μαθήματα βιετναμέζικης γλώσσας και πολιτισμού, αποκτώντας πτυχίο, ένα εξαιρετικό επίτευγμα. Γνώριζε πολλές γλώσσες, όπως γαλλικά, αγγλικά, ρωσικά, δανικά, ισπανικά και νέα ελληνικά. Είχε διδάξει ισπανικά στο Πανεπιστήμιο της Χιλής. Αυτή τη φορά, αποφάσισε να ασχοληθεί με τα βιετναμέζικα.

Το 1978, αφού ετοίμασε την κλίμακα, ο Klaus Krickeberg επέστρεψε στο Βιετνάμ τρεις συνεχόμενες φορές μέσα σε ένα χρόνο για να δώσει διαλέξεις και να πραγματοποιήσει σεμινάρια σε πολλά μέρη, συμπεριλαμβανομένης της πόλης Χο Τσι Μινχ, συνεργαζόμενος με πολλά πανεπιστήμια, ερευνητικά ιδρύματα και το Υπουργείο Γεωργίας και Δασοκομίας, τη Γενική Στατιστική Υπηρεσία, προτείνοντας έναν πιο πειραματικό τρόπο διδασκαλίας των μαθηματικών στα σχολεία...

Συνέχισε να διδάσκει, να κάνει σεμινάρια, να φροντίζει φοιτητές, υποψήφιους διδάκτορες, να στέλνει ερευνητές στο εξωτερικό για να βελτιώσει την ποιότητα. Πήγε σε πολλά χωριά για να μάθει για το βιετναμέζικο σύστημα υγείας.

Έγραψε υπομνήματα και τα έστειλε στο Υπουργείο Υγείας με προτάσεις. Έλαβε υποστήριξη από διάφορους ξένους οργανισμούς, όπως το 10ετές πρόγραμμα του γαλλικού Υπουργείου Εξωτερικών για την εκπαίδευση του προσωπικού του συστήματος υγείας, το πρόγραμμα της UNICEF για τον έλεγχο της διάρροιας, την επέκταση του ανοσοποιητικού συστήματος και την υγεία μητέρας και παιδιού, τον έλεγχο της ελονοσίας, τη φυματίωση, την επιδημιολογία στα συστήματα των χωριών, το πρόγραμμα GTZ (Γερμανική Τεχνική Συνεργασία) για τον οικογενειακό προγραμματισμό, το «Πρόγραμμα Ανάπτυξης Συστημάτων Υγείας» της Ευρωπαϊκής Κοινότητας.

Από το 1980 και μετά, στο Παρίσι μελέτησε, ερεύνησε και δίδαξε για 12 συνεχόμενα χρόνια τις ιδέες της «επιδημιολογίας» και της δημόσιας υγείας με εφαρμοσμένα μαθηματικά, πράγματα που θα εφάρμοζε στο Βιετνάμ. Όλοι οι Βιετναμέζοι που συνεργάστηκαν μαζί του τον σεβόντουσαν και τον θεωρούσαν μεγάλο φίλο του Βιετνάμ.

Από το 1978, ο Klaus Krickeberg έχει παράσχει επιστημονική ερευνητική καθοδήγηση σε πολλούς νέους επιστήμονες έως και διδακτορικού επιπέδου, δημιουργώντας τις προϋποθέσεις για την παρακολούθηση διεθνών συνεδρίων στον τομέα αυτό από πολλούς Βιετναμέζους επιστήμονες.

Το 1998 συνταξιοδοτήθηκε στη Γαλλία, το «Πρόγραμμα Συστημάτων Υγείας» ολοκληρώθηκε επίσης το 2004 με την 45σέλιδη έκθεσή του, αλλά δεν συνταξιοδοτήθηκε για το Βιετνάμ. Ξεκίνησε ένα δεκαετές έργο, 2006-2016, που χρηματοδοτήθηκε από το γερμανικό ίδρυμα «Else Kröner-Stiftung» για την ανάπτυξη της δημόσιας υγείας, με σημείο εκκίνησης το Πανεπιστήμιο Thai Binh, το οποίο εισήγαγε ο καθηγητής Hoang Thuy Nguyen. Το έργο αυτό αργότερα επεκτάθηκε σε μεγάλη κλίμακα και σε άλλες επαρχίες.

Μετά από 10 χρόνια σκληρής δουλειάς σε τρεις περιοχές, κατέληξε στο συμπέρασμα ότι είναι απαραίτητο να αναμορφωθεί ο δημόσιος τομέας υγείας του Βιετνάμ, ώστε να αναβαθμιστεί το κύρος και η ποιότητά του στα διεθνή πρότυπα. Περισσότεροι από 600 επιστήμονες έχουν συμμετάσχει στα εργαστήρια που οργάνωσε. Έχει πολλούς φοιτητές και συναδέλφους σε πολλές περιοχές της χώρας.

Το 2014, το Εθνικό Πανεπιστήμιο της Πόλης Χο Τσι Μινχ του απένειμε honoris causa, έναν τιμητικό διδάκτορα ευγενείας, για τη μεγάλη και ουσιαστική συμβολή του στο Βιετνάμ.

Τον επισκέφτηκα μια φορά στο Παρίσι. Το διαμέρισμά του (και η Άντζελα Ζάσενχαους, η κοπέλα του) ήταν διακοσμημένα με έπιπλα από μπαστούνι που είχαν φερθεί από το Βιετνάμ.

Είναι πολύ λάτρης και περήφανος που έχει αυτά τα χειροποίητα προϊόντα από το Βιετνάμ. Πιθανότατα δεν είναι συνηθισμένα προϊόντα από μπαμπού, αλλά συμβολικά προϊόντα ενός μικρού έθνους με αδάμαστη κουλτούρα, που αυτή τη στιγμή αγωνίζεται για την ανεξαρτησία και την ελευθερία, ώστε να χτίσει ένα νέο μέλλον, το οποίο έχει δεσμευτεί να βοηθήσει.

Το Βιετναμέζικο Κράτος απονεμήθηκε το Μετάλλιο Φιλίας

Το 2019, ο Klaus Krickeberg έγινε 90 ετών. Η κυβέρνηση του Βιετνάμ αποφάσισε να του απονείμει το Μετάλλιο Φιλίας για να τον ευχαριστήσει για την πολύτιμη και επίμονη προσφορά του. Το ταξίδι του τον Φεβρουάριο του 2019 για την παραλαβή του μεταλλίου ήταν το 33ο ταξίδι του στο Βιετνάμ, που σημαίνει ότι επισκεπτόταν τη χώρα κατά μέσο όρο μία φορά κάθε 1,36 χρόνια.

Με την υποστήριξη του Γερμανικού Ιδρύματος "Else Kröner-Stiftung", συνεργάστηκε με πολλά ινστιτούτα, πανεπιστήμια, σχολές από τον Βορρά, την Κεντρική, τη Νότια και τα Κεντρικά Υψίπεδα. Όχι μόνο στάθηκε στο βήμα, αλλά πήγε και "στο πεδίο" για να επισκεφτεί τους δημοτικούς υγειονομικούς σταθμούς για να δει πώς λειτουργούν. Επισκέφτηκε πάνω από 50 τέτοιους σταθμούς.

Δρ. Νγκουγιέν Ξουάν Ξάνχ

Πηγή: https://tuoitre.vn/giao-su-klaus-krickeberg-hanh-trinh-50-nam-voi-viet-nam-20251204110354267.htm