Αμερικανός ερευνητής Τομ Γουίλμπερ: Η ομαλοποίηση των σχέσεων Βιετνάμ-ΗΠΑ έλαβε χώρα πριν από περισσότερα από 50 χρόνια

Σε μόλις 10 χρόνια, ο κ. Τομ Γουίλμπερ έχει πραγματοποιήσει περισσότερα από 50 ερευνητικά ταξίδια στο Βιετνάμ. Το ταξίδι τον Ιούλιο του 2025 αποτελεί μια ξεχωριστή περίσταση, επειδή θα υπάρξει μια πλήρης επανένωση μαρτύρων που θα περιστρέφεται γύρω από την ιστορία του πατέρα του - του αντισυνταγματάρχη πιλότου Γιουτζίν Γουίλμπερ, ενός από τους 8 Αμερικανούς αιχμαλώτους πολέμου που ύψωσαν τη φωνή τους κατά του πολέμου από τη φυλακή Χόα Λο (περίοδος 1968 - 1973).

Ο Τομ Γουίλμπερ έχει γίνει πλέον γνωστός στο βιετναμέζικο κοινό μετά το ντοκιμαντέρ «Η φωνή της συνείδησης» που προβλήθηκε στο VTV1 στις 30 Απριλίου, στο οποίο ήταν ο κεντρικός χαρακτήρας. Η ταινία αναπαριστά το ταξίδι του Τομ Γουίλμπερ, γιου του Αμερικανού πιλότου Γιουτζίν Γουίλμπερ, σε μια προσπάθεια να «καθαρίσει το όνομα του πατέρα του» όταν ο πατέρας του τόλμησε να μιλήσει κατά του πολέμου από τη φυλακή του.

Ο κ. Τομ Γουίλμπερ είδε για πρώτη φορά τη φωτογραφία του πατέρα του στο Χόα Λο, κατά την πρώτη του επίσκεψη στο Χόα Λο το 2016.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: NVCC

Σε στενή συνεργασία με τη φυλακή Χόα Λο για πάνω από 10 χρόνια, η επιστροφή του Τομ Γουίλμπερ αυτή τη φορά παρουσιάζει το βιβλίο American Prisoners for Peace - From Hoa Lo to America Today - Vietnamese version (The Gioi Publishing House) το οποίο συνυπέγραψε με τον ακαδημαϊκό Τζέρι Λέμπκε (2024). Το βιβλίο χρησιμεύει ως βάση και παρέχει επιχειρήματα για το ντοκιμαντέρ.

Πριν από τη συνάντηση με τους αναγνώστες και την επανένωση των μαρτύρων και του συνεργείου της ταινίας και του βιβλίου (που θα πραγματοποιηθεί στις 7 και 8 Ιουλίου στο Hoa Lo Relic Site), ο Tom Wilber είχε μια συνομιλία με τον δημοσιογράφο του Thanh Nien στις 4 Ιουλίου.

«Είμαι εθισμένος στο Βιετνάμ »

Στην πραγματική ζωή, ο Τομ Γουίλμπερ φαίνεται νεότερος από ό,τι στις ταινίες και στα εβδομήντα του. Σε μόλις 10 χρόνια, έκανε δεκάδες ταξίδια στο Βιετνάμ για να βρει απαντήσεις στην αμφιλεγόμενη επιλογή του πατέρα του, την αλήθεια πίσω από τα κάγκελα της φυλακής Χόα Λο - όπου 8 Αμερικανοί αιχμάλωτοι πολέμου ύψωσαν τις «φωνές συνείδησης» τους και για τις κρυφές γωνιές και τις σιωπηλές νότες του πολέμου. «Είμαι εθισμένος στο Βιετνάμ», είπε ο Τομ.

Ο Τομ ανέφερε ιδιαίτερα έναν μάρτυρα που τον συγκίνησε περισσότερο: «Όταν αποφάσισα να πάω στο Βιετνάμ, γνώριζα μόνο για την αδικία του πατέρα μου που έπρεπε να εξηγηθεί σωστά, και τον πόνο που υπέμεινε η οικογένειά μου για πάνω από 50 χρόνια όταν αντιμετώπιζε προσβολές και μποϊκοτάζ από εξτρεμιστές Αμερικανούς. Αλλά όταν γνώρισα τους μάρτυρες που ζούσαν στο Βιετνάμ, ειδικά την κυρία Ντιεν Χονγκ, σύζυγο του πιλότου Ντιν Τον, ο οποίος κατέρριψε το αεροπλάνο του πατέρα μου, κατάλαβα περισσότερα για τα συναισθήματα στην άλλη πλευρά του πολέμου. Η κυρία Χονγκ μου είπε ότι οι ανώτεροί του υποσχέθηκαν στον σύζυγό της ότι αν κατέρριπτε ένα άλλο αεροπλάνο, θα ήταν... σε άδεια για να παντρευτεί, και το αεροπλάνο που κατέρριψε ο πατέρας μου ήταν το τέταρτο επίτευγμά του για να λάβει αυτή την «ανταμοιβή». Δυστυχώς, ο κ. Τον απεβίωσε πρόωρα από καρκίνο, ίσως λόγω των επιπτώσεων του πολέμου...».

Ο ερευνητής Tom Wilber συνομιλεί με τον δημοσιογράφο του Thanh Nien στις 4 Ιουλίου.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: THUY LE

Οι επαφές με στρατιώτες και πολίτες βοήθησαν τον Τομ Γουίλμπερ να εξηγήσει γιατί το Βιετνάμ κατάφερε να νικήσει τις ΗΠΑ: «Βαθιά μέσα μου, νομίζω ότι ο βιετναμέζικος λαός έχει ένα πολύ θεμελιώδες χαρακτηριστικό, το οποίο είναι να τολμά να θυσιάζεται, ειδικά όταν έχει τον ίδιο ιερό κοινό στόχο».

Κατά τη διάρκεια των πτήσεων επιστροφής στο Βιετνάμ, όταν το αεροπλάνο επρόκειτο να προσγειωθεί, ο Τομ Γουίλμπερ παρακολουθούσε σιωπηλά τις ακμάζουσες, πράσινες πόλεις και χωριά και ξαφνικά θυμόταν τα βίντεο που είχε δει με Αμερικανούς πιλότους να βομβαρδίζουν και να καταστρέφουν τον Βορρά. Ο Τομ σκέφτηκε το θαύμα της αναγέννησης. Υπήρχαν όμως και στιγμές που έβλεπε τους κρατήρες που είχαν απομείνει από βόμβες. «Αυτές είναι σαν ουλές από τον πόλεμο. Η ομαλοποίηση δεν ήταν ποτέ εύκολη μεταξύ δύο χωρών που ήταν πρώην εχθροί. Αν δεν υπήρχε ανοχή και συγχώρεση από μια χώρα που είχε υποστεί πολλή αδικία και ζημιά, και πίσω από αυτό κρύβονταν αμέτρητες προσπάθειες συμφιλίωσης από συμπάθεια και αυτοεξέταση συνείδησης...», δήλωσε ο Τομ Γουίλμπερ στον δημοσιογράφο του Thanh Nien .

Η ΔΥΝΑΜΗ ΤΗΣ ΑΦΥΠΝΙΣΗΣ

Η φυλακή Χόα Λο βρίσκεται πολύ κοντά στην παγόδα Κουάν Σου, όπου ο πατέρας του Τομ έφτασε κάποτε στο όριο της συνείδησής του όταν άκουγε την καμπάνα του ναού να χτυπάει κάθε μέρα. Ο Τομ κάποτε αναζήτησε 6 μοναχούς στο Βιετνάμ για να το εξηγήσει. «Αντί να αναζητήσουν δύναμη στο μίσος, ο πατέρας μου και 7 αντιπολεμικοί κρατούμενοι στη Χόα Λο επέλεξαν τη δύναμη της συνείδησης. Κατά κάποιο τρόπο, η κράτηση του πατέρα μου στη φυλακή Χόα Λο για 5 χρόνια ήταν επίσης μια ευλογία για αυτόν, καθώς του έφερε την αξία της συνείδησης. Και νομίζω ότι αυτός είναι και ο πυρήνας της ιστορίας της ομαλοποίησης των σχέσεων Βιετνάμ-ΗΠΑ αργότερα», είπε ο Τομ.

Πρόσθεσε επίσης ότι η ομαλοποίηση των σχέσεων Βιετνάμ-ΗΠΑ για την οικογένειά του στην πραγματικότητα συνέβη νωρίτερα. Για την ακρίβεια, το 1973, όταν ο πατέρας του επέστρεψε στην πατρίδα του. Το πρώτο πράγμα που έκανε ήταν να συγκεντρώσει όλη την οικογένεια και να μιλήσει για το πώς οι αιχμάλωτοι πολέμου σαν αυτόν δεν αντιμετωπίστηκαν τόσο άσχημα όσο ανέφεραν τα αμερικανικά μέσα ενημέρωσης εκείνη την εποχή. «Φυσικά, τον πιστέψαμε. Και για την οικογένειά μου, η ομαλοποίηση των σχέσεων Βιετνάμ-ΗΠΑ ξεκίνησε από εκείνη τη στιγμή».

Ο Τομ έμαθε να διαβάζει την Ιστορία του Κιέου από τον κ. Μπούι Μπακ Βαν, ο οποίος απαθανάτισε τον πατέρα του. Ο Τομ έμαθε επίσης την αυτοκριτική του μεγάλου ποιητή Νγκουγιέν Ντου: «Αναρωτιέμαι αν σε τριακόσια χρόνια/ Ποιος στον κόσμο θα κλάψει για τον Το Νχου;» «Τριάντα ή τριακόσια χρόνια, κανείς δεν μπορεί να προβλέψει τι θα συμβεί. Αλλά αν ο Θεός μου δώσει άλλα πέντε ή δέκα χρόνια ζωής, ορκίζομαι να περάσω τα υπόλοιπα χρόνια της ζωής μου προσπαθώντας να βοηθήσω το Βιετνάμ να ξεπεράσει τις συνέπειες του πολέμου και να συνεχίσει την ιστορία της ομαλοποίησης των σχέσεων Βιετνάμ-ΗΠΑ», είπε ο Τομ.

Κατά τη διάρκεια των 2 ετών που εργάστηκα και πήρα συνέντευξη από τον Τομ Γουίλμπερ, πάντα θεωρούσε τον εαυτό του ένα ασυνήθιστο άτομο επειδή είχε πάει τόσες πολλές φορές στο Βιετνάμ. Το Βιετνάμ μέσα του ήταν πιθανώς σχεδόν μια εμμονή. Αλλά ο Τομ είπε ότι έπρεπε να ευχαριστήσει αυτή την ασυνήθιστη φύση, επειδή τον βοήθησε να ανακαλύψει την ιστορία του πατέρα του και την ομορφιά και την καλοσύνη του λαού και της χώρας του Βιετνάμ. Ο Τομ συχνά αστειευόταν ότι χρειάζονται πολλοί ασυνήθιστοι άνθρωποι για να δημιουργηθεί η ομαλοποίηση, πολλά μικρά συνηθισμένα πράγματα για να δημιουργηθεί κάτι εξαιρετικό - αυτό είναι το Βιετνάμ!

Η δημοσιογράφος Λίνα Φαμ (σεναριογράφος και σκηνοθέτης του ντοκιμαντέρ Φωνή της Συνείδησης )

Πηγή: https://thanhnien.vn/nha-nghien-cuu-nguoi-my-tom-wilber-binh-thuong-hoa-quan-he-viet-my-da-dien-ra-tu-hon-50-nam-truoc-185250705210636899.htm