Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Η φωτογραφία συμβάλλει στη διατήρηση της ταυτότητας των εθνοτικών μειονοτήτων

Μέσα στη ροή της παγκοσμιοποίησης και της αστικοποίησης, πολλά έθιμα, παραδόσεις, φεστιβάλ και παραδοσιακές φορεσιές των εθνοτικών μειονοτήτων έχουν ξεθωριάσει ή ακόμα και εξαφανιστεί. Ανάμεσα στην εύθραυστη γραμμή μεταξύ παραμονής και εξαφάνισης, ο φωτογραφικός φακός εκτελεί μια σιωπηλή αλλά επείγουσα αποστολή - τη διατήρηση της ψυχής και της ταυτότητας των εθνοτικών μειονοτήτων.

Báo Lào CaiBáo Lào Cai26/10/2025

Η ανάπτυξη της σύγχρονης κοινωνίας θέτει μια μεγάλη πρόκληση για τη διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς του Βιετνάμ. Οι νέοι σε απομακρυσμένα χωριά φορούν παραδοσιακές φορεσιές όλο και λιγότερο, οι αρχαίες γιορτές σταδιακά απλοποιούνται και τα σπίτια και τα αντικείμενα που είναι συμβολικά στη ζωή των εθνοτικών μειονοτήτων εξαφανίζονται σταδιακά...

Περισσότερο από ποτέ, ο ρόλος της αρχειοθέτησης εγγράφων καθίσταται επιτακτικός. Αυτή είναι η κινητήρια δύναμη που ωθεί εκατοντάδες φωτογράφους, επαγγελματίες και ερασιτέχνες, Βιετναμέζους και ξένους, να στρέψουν τους φακούς τους στις πιο απομακρυσμένες χώρες. Δεν αναζητούν απλά έργα τέχνης. Αναζητούν την κληρονομιά.

Ống kính nhiếp ảnh đang thực hiện sứ mệnh góp phần lưu giữ hồn cốt, bản sắc của các dân tộc thiểu số Việt Nam.
Οι φωτογραφικοί φακοί έχουν ως αποστολή να βοηθήσουν στη διατήρηση της ψυχής και της ταυτότητας των εθνοτικών μειονοτήτων του Βιετνάμ.

Πιο πρόσφατα, το φωτογραφικό λεύκωμα και η έκθεση «Χρώματα της Ζωής των Βιετναμέζικων Εθνοτικών Ομάδων» της Λέσχης Φωτογραφίας Γυναικών Hai Au στην πόλη Χο Τσι Μινχ , το οποίο συγκέντρωσε 298 έργα, αφηγήθηκε την ιστορία ενός ποικιλόμορφου και πλούσιου Βιετνάμ. Αυτό είναι το αποτέλεσμα 35 ετών προσπαθειών, με γυναίκες φωτογράφους να ταξιδεύουν συνεχώς σε πολλές περιοχές.

Η Nguyen Hong Nga, Αντιπρόεδρος της Λέσχης Φωτογραφίας Γυναικών Hai Au, μοιράστηκε το κίνητρό της για αυτό το ταξίδι: «Στη ροή της σύγχρονης κοινωνίας, η μοναδική κουλτούρα και ταυτότητα των εθνοτικών μειονοτήτων κινδυνεύουν να χαθούν. Θέλουμε να χρησιμοποιήσουμε τη γλώσσα της φωτογραφίας για να απαθανατίσουμε αυτές τις ζωντανές στιγμές».

Bức ảnh "Dân tộc K'Ho" của tác giả Nguyễn Thị Sin.
Φωτογραφία «Εθνική ομάδα K'Ho» από τη συγγραφέα Nguyen Thi Sin.

Η φωτογράφος Hong Nga χρησιμοποίησε ως παράδειγμα μια φωτογραφία της εθνοτικής ομάδας Mong με σγουρά μαλλιά που τράβηξε στο Dien Bien πριν από αρκετές δεκαετίες. Η φωτογραφία αποτύπωσε το μοναδικό έθιμο των γυναικών Mong εκεί: να χρησιμοποιούν αλογοουρές για να τυλίξουν τα μαλλιά τους για να τα κάνουν μακρύτερα, μερικές φορές έως και 1-2 μέτρα, βάρους αρκετών κιλών. «Όλες αισθάνονται ευτυχισμένες, γιατί για εκείνες, αυτή είναι μια εθνική παράδοση, ένας τρόπος διατήρησης του αρχαίου πολιτισμού... Αυτή η αγάπη είναι μια τύχη που έχω διατηρήσει στη φωτογραφία μου. Τώρα, αυτό το πολιτιστικό χαρακτηριστικό είναι πολύ σπάνιο. Η ζωή αλλάζει, η ευκαιρία να αποτυπωθούν οι μοναδικές πολιτιστικές αξίες των εθνοτικών μειονοτήτων γίνεται όλο και λιγότερη».

Για πολλά χρόνια, η φωτογράφος Cao Thi Thanh Ha συμμετέχει τακτικά σε ταξίδια στις παραμεθόριες περιοχές των ορεινών περιοχών, όπου ζουν πολλές εθνοτικές μειονότητες, για να «ψάξει για φωτογραφίες». Πηγαίνοντας στα πιο απομακρυσμένα χωριά των επαρχιών των Βορειοδυτικών και Κεντρικών Υψιπέδων, αναζητά φωτογραφίες από αρχαία σπίτια, σπίτια με πασσάλους, σπίτια από χώμα..., καταγράφοντας την καθημερινή ζωή των ανθρώπων, από το μαγείρεμα δίπλα στη φωτιά, την ύφανση μπροκάρ, τη ζωγραφική με κερί μέλισσας... Ερχόμενη στη Νοτιοδυτική περιοχή, μέχρι τον λαό των Χμερ, αναζητά φωτογραφίες από αρχαίους χορούς, παγόδες και τελετουργίες που διατηρούνται μέχρι σήμερα...

«Η φωτογράφιση εθνοτικών ομάδων είναι πρωτίστως για να τις διατηρήσω για τον εαυτό μου. Κάθε εθνοτική ομάδα έχει τα δικά της χαρακτηριστικά, τα οποία εκφράζονται πιο καθαρά μέσα από την αρχιτεκτονική των σπιτιών της, τις ενδυμασίες της και τον τρόπο ζωής της... Για μένα, κάθε φωτογραφία εθνοτικών ομάδων είναι σαν ένα πολύτιμο αγαθό. Από αυτό το αγαθό, συμβάλλω στη διατήρηση και την προώθηση των εικόνων των 54 εθνοτικών ομάδων στο Βιετνάμ», εκμυστηρεύτηκε η φωτογράφος Cao Thi Thanh Ha.

Tác phẩm "Em bé dân tộc M’Nông" của nhiếp ảnh gia Rehahn.
Το έργο «M'Nong ethnic baby» του φωτογράφου Rehahn.

Όχι μόνο εγχώριοι καλλιτέχνες, αλλά και πολλοί διεθνείς φωτογράφοι αφιερώνουν την αγάπη και το πάθος τους στην «αποκωδικοποίηση» και τη διατήρηση του βιετναμέζικου πολιτισμού. Για παράδειγμα, ο Γάλλος φωτογράφος Réhahn, με πάνω από μια δεκαετία εις βάθος έρευνας για τις εθνοτικές κοινότητες, ξεκίνησε το έργο Priceless Heritage , διατηρώντας και παρουσιάζοντας τον πολιτισμό 54 εθνοτικών ομάδων στο Βιετνάμ. Το Priceless Heritage θεωρείται μια συλλογή πορτρέτων και ιστοριών για εθνοτικές ομάδες και παραδοσιακές χειροτεχνίες, με στόχο να βοηθήσει το κοινό να κατανοήσει καλύτερα την ποικιλομορφία της χώρας σε σχήμα S.

Μοιραζόμενος πληροφορίες με τον Τύπο, ο φωτογράφος Réhahn είπε ότι για να έχει «ομιλούντα» πορτρέτα, δεν τραβούσε φωτογραφίες σε στυλ «ιππασίας», αλλά αφιέρωνε χρόνο ζώντας και συνομιλώντας με τους ανθρώπους. Μόνο τότε μπορούσε να μεταφέρει τις βασικές αξίες του λαού του και να διαφυλάξει τα πολύτιμα πράγματα που κινδύνευαν να χαθούν.

Υπάρχουν, επομένως, εθνοτικές ομάδες, όπως οι Ro Mam (έχουν απομείνει μόνο μερικές εκατοντάδες άτομα), τους οποίους ο Réhahn αφιέρωσε 3 χρόνια για να τους πείσει να του επιτρέψουν να φωτογραφίσει με τις παραδοσιακές τους φορεσιές. Αυτή η υπομονή και ο σεβασμός τον βοήθησαν να απαθανατίσει και να μετατρέψει τις φωτογραφίες σε συγκινητικά έργα τέχνης και πλούσια τεκμηρίωση της ζωής των εθνοτικών ομάδων στο Βιετνάμ.

Bức ảnh "Dân tộc Mạ" của tác giả Phí Thị Thu Hà.
Φωτογραφία "Εθνική ομάδα Ma" από τη συγγραφέα Phi Thi Thu Ha.

Κοιτάζοντας τις φωτογραφίες των εθνοτικών μειονοτήτων, δεν βλέπουμε μόνο τα χρώματα των ενδυμασιών τους και την ομορφιά του λαού τους, αλλά και τον τρόπο ζωής, τα έθιμα και τις ταυτότητές τους. Το ταξίδι των φωτογράφων είναι επομένως σαν αυτό των σιωπηλών φύλακων της κληρονομιάς. Με την καρδιά, την υπομονή και τους φακούς τους, είναι αυτοί που «κρατούν τη φλόγα» για την ποικιλόμορφη και πλούσια βιετναμέζικη κουλτούρα.

daibieunhandan.vn

Πηγή: https://baolaocai.vn/nhiep-anh-gop-suc-bao-ton-ban-sac-cac-dan-toc-thieu-so-post885337.html


Σχόλιο (0)

No data
No data

Στην ίδια κατηγορία

Η «Χώρα των Παραμυθιών» στο Ντα Νανγκ συναρπάζει τους ανθρώπους, κατατασσόμενη στα 20 πιο όμορφα χωριά του κόσμου
Το απαλό φθινόπωρο του Ανόι σε κάθε μικρό δρόμο
Κρύος άνεμος «αγγίζει τους δρόμους», οι κάτοικοι του Ανόι προσκαλούν ο ένας τον άλλον σε check-in στην αρχή της σεζόν
Το μωβ του Ταμ Κοκ – Ένας μαγικός πίνακας στην καρδιά του Νιν Μπιν

Από τον ίδιο συγγραφέα

Κληρονομία

Εικόνα

Επιχείρηση

ΤΕΛΕΤΗ ΕΝΑΡΞΗΣ ΤΟΥ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΑΝΟΪ 2025: ΤΑΞΙΔΙ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΣ ΑΝΑΚΑΛΥΨΗΣ

Τρέχοντα γεγονότα

Πολιτικό Σύστημα

Τοπικός

Προϊόν