Εορτάζοντας την Ημέρα Μνήμης των Προγόνων

Ένα απόγευμα του τρίτου σεληνιακού μήνα, ο ήλιος άρχισε να ρίχνει μια χρυσή λάμψη στη βεράντα. Ενώ φρόντιζα ακόμα τις γλάστρες μου, η μικρή μου κόρη ήρθε ξαφνικά τρέχοντας κρατώντας μια φρεσκοκομμένη σελίδα ημερολογίου, με τη φωνή της να αντηχεί: «Μαμά, τι μέρα είναι αύριο που το ημερολόγιο έχει κόκκινα γράμματα πάνω;»

Báo An Giang•25/04/2026

Σταμάτησα, πήρα το ημερολόγιο από τα μικροσκοπικά της χέρια και χαμογέλασα απαλά: «Αύριο είναι η Ημέρα Μνήμης των Κρεμασμένων Βασιλιάδων, παιδί μου. Είναι μια μέρα για όλη τη χώρα να θυμάται τους Κρεμασμένους Βασιλιάδες—τους πρώτους ανθρώπους που συνέβαλαν στην οικοδόμηση του έθνους μας όπως το ξέρουμε σήμερα».

Το κοριτσάκι έμεινε σιωπηλό για μια στιγμή, τα μάτια της ονειροπόλα σαν να προσπαθούσαν να φανταστούν μια μακρινή χώρα των παραμυθιών. Έπειτα σήκωσε ξανά το βλέμμα του και ψιθύρισε: «Λοιπόν, μαμά, θα επισκεφτούμε τους βασιλιάδες αύριο;»

Εορτάζοντας την Ημέρα Μνήμης των Προγόνων

Η πομπή των παλακάνκινων από κοινότητες, περιφέρειες και πόλεις στις γύρω περιοχές προς τον Εθνικό Ειδικό Ιστορικό Χώρο Κειμηλίων του Ναού Hung. Φωτογραφία: VNA.

Γέλασα: «Ο Ναός Χουνγκ θα είναι πολύ γεμάτος αυτές τις μέρες, με όλους να έρχονται για να ανάψουν θυμίαμα και να αποτίσουν φόρο τιμής. Όσο για εμάς, παρόλο που είμαστε μακριά, αρκεί να θυμόμαστε πάντα τις ρίζες μας, ακόμη και οι βασιλιάδες θα ζεσταίνονταν μέσα τους».

Το κοριτσάκι έγνεψε καταφατικά, αλλά τα μάτια της εξακολουθούσαν να λαμπυρίζουν από μακρινές σκέψεις, σαν η μικρή της ψυχή να είχε μόλις αγγίξει κάτι ιερό. Τα παιδιά συχνά κάνουν αφελείς ερωτήσεις, αλλά αυτή ακριβώς η αθωότητα είναι που μερικές φορές λειτουργεί σαν ένα απαλό κουδούνι, υπενθυμίζοντας στους ενήλικες πράγματα που έχουν γίνει τόσο οικεία που έχουν ξεχαστεί.

Εκείνο το βράδυ, μετά το δείπνο, καθίσαμε μαζί με την κόρη μου και βλέπαμε τηλεόραση. Η οθόνη πρόβαλε ένα ντοκιμαντέρ για τον Ναό Χανγκ. Σιωπηλές σειρές ανθρώπων ακολουθούσαν η μία την άλλη στα καλυμμένα με βρύα πέτρινα σκαλιά, ο καπνός από θυμίαμα πλανιόταν μέσα στην ομίχλη, και στο βάθος, το βαθύ πράσινο δάσος αγκάλιαζε τα μαγευτικά βουνά. Η κόρη μου σώπασε, με τα στρογγυλά μάτια της καρφωμένα επίμονα στην οθόνη χωρίς να ανοιγοκλείνει τα μάτια της. Ίσως στη μικρή της ψυχή, τα θραύσματα της ιστορίας που διηγήθηκα να αναμειγνύονταν σταδιακά με τις ομιχλώδεις εικόνες, υφαίνοντας ένα αόρατο νήμα που τη συνέδεε με το μακρινό παρελθόν.

Ξαφνικά, παιδικές αναμνήσεις κατέκλυσαν το μυαλό μου. Τότε, κάτω από τις μαρκίζες του παλιού μας σπιτιού, η γιαγιά μου συχνά μου ψιθύριζε ιστορίες για τον Πατέρα Λακ Λονγκ Κουάν, τη Μητέρα Άου Κο και τα εκατό αυγά που εκκολάφθηκαν και έκαναν εκατό παιδιά. Ως παιδί, το θεωρούσα απλώς ένα μαγικό παραμύθι, αλλά καθώς μεγάλωνα, κατάλαβα ότι αυτός ο θρύλος περιείχε κάτι ακόμα πιο ιερό. Είναι σαν ένα αόρατο νήμα, που δένει σιωπηλά εκατομμύρια καρδιές Βιετναμέζικων. Ίσως γι' αυτό η Ημέρα Μνήμης των Προγόνων έχει πάντα μια πολύ μοναδική γεύση. Δεν είναι μια γιορτή για διασκέδαση ή ενθουσιασμό, αλλά μια απαραίτητη στιγμή ησυχίας μέσα στη φασαρία της ζωής, που επιτρέπει σε κάθε άτομο να επιβραδύνει και να στρέψει την καρδιά του προς μια κοινή καταγωγή.

Συνειδητοποίησα επίσης ότι υπάρχουν ιερές αξίες που δεν χρειάζονται μεγαλοπρεπείς δηλώσεις, αλλά βρίσκονται μέσα στο αρωματικό θυμίαμα, στις παλιές ιστορίες της γιαγιάς μου ή απλώς σε ένα φωτεινό κόκκινο ημερολόγιο στον τοίχο. Αυτά τα μικρά πράγματα είναι που διατηρούν ήσυχα τη ροή των αναμνήσεων αδιάλειπτη. Και τότε, δύο γνωστοί λαϊκοί στίχοι αντηχούν στο μυαλό μου: «Όπου κι αν πάτε, θυμηθείτε την Ημέρα Μνήμης των Προγόνων τη δέκατη ημέρα του τρίτου σεληνιακού μήνα». Αυτές οι υπενθυμίσεις, που μεταδίδονται από γενιά σε γενιά, κάνουν τον καθένα μας να συνειδητοποιήσει ότι πίσω μας υπάρχει πάντα μια πηγή στην οποία να στραφούμε, ένα στήριγμα να λατρέψουμε.

Όταν μεγαλώσουν, αυτά τα παιδιά θα διηγηθούν αυτή την ιστορία στις μελλοντικές γενιές. Τότε είναι που η ψυχή του έθνους κληρονομείται, σαν το αίμα που ρέει σιωπηλά σε κάθε χτύπο της καρδιάς, σαν ποτάμια που λαχταρούν να φτάσουν στον απέραντο ωκεανό.

Σύμφωνα με τον Λαϊκό Στρατό

Πηγή: https://baoangiang.com.vn/nho-ve-ngay-gio-to-a483840.html