Những câu đố vui ngắn về từ vựng tiếng Việt

Γρήγορη προβολή:

Ποια βιετναμέζικη λέξη έχει τις περισσότερες σημασίες;
Ποια βιετναμέζικη λέξη έχει 4 Α;
Ποια βιετναμέζικη λέξη είναι ταυτόχρονα ζώο και φυτό;
Ποια βιετναμέζικη λέξη είναι και μακρά και βραχεία;
Ποια βιετναμέζικη λέξη μπορεί να διατηρηθεί ως «μητέρα» ή να αφαιρεθεί και να εξακολουθεί να είναι «μητέρα»;
Ποια βιετναμέζικη λέξη είναι η «hei heo» αλλά το «moi» αφαιρείται και γίνεται «buffalo»;
Ποια βιετναμέζικη λέξη, αν αφαιρέσετε το σημάδι προφοράς, χάνει περισσότερο από το μισό νόημά της;
Ποια βιετναμέζικη λέξη είναι η μεγαλύτερη σε διάρκεια;
Ποια είναι η πιο σύντομη βιετναμέζικη λέξη;
Ποια βιετναμέζικη λέξη έχει την ίδια σημασία με ή χωρίς προφορά;

Ποια βιετναμέζικη λέξη έχει τις περισσότερες σημασίες;

Απάντηση: Η λέξη «Chiu». Σύμφωνα με το βιετναμέζικο λεξικό, η λέξη «chiu» έχει 8 σημασίες:

- Αποδεχτείτε τα κακά πράγματα, τα μειονεκτήματα για τον εαυτό σας (δεχτείτε χτυπήματα, αναλάβετε κάθε είδους κόστος, πληρώστε φόρους).

- Να λαμβάνω κάποια εξωτερική επίδραση (να επηρεάζομαι, να καθοδηγούμαι, να νιώθω άνετα).

- Προσαρμοστείτε σε δυσμενείς συνθήκες (αντέξτε στο κρύο, αντέξτε στα βασανιστήρια).

- Λαμβάνω αλλά οφείλω, όχι πληρώνω (πληρώνω με πίστωση, αγοράζω με πίστωση, πουλώ με πίστωση).

- Παραδέξου το καλό και την ανωτερότητα των άλλων, θαύμασε (κανείς δεν δέχεται κανέναν).

- Παραδέξου την αδυναμία σου, δεν μπορείς να το κάνεις, παραδώσου (πολύ δύσκολο, απλώς τα παράτα).

- Χρησιμοποιείται ως βοηθητικό στοιχείο πριν από ρήμα για να εκφράσει ικανοποίηση, συμφωνία παρόλο που δεν ήταν πρόθυμος (αρνήθηκε να κοιμηθεί, μόνο μετά από πολλές παρακλήσεις συμφώνησε κάποιος να βοηθήσει).

- Συμφωνώ χωρίς να χρειάζεται να μου αρέσει ή να μου αρέσει (θα με παντρευτείς;).

- Προσπάθησε να κάνεις κάτι εθελοντικά (μελέτησε σκληρά, δούλεψε σκληρά).

Ποια βιετναμέζικη λέξη έχει 4 Α;

Απάντηση: Η λέξη «Τουά» ή η λέξη «Τουά» επειδή το «Τουά» αποτελείται από το Tu και το a, το «Τουά» αποτελείται από το Tu και το a. Tu και το Tu σημαίνουν και τα δύο 4.

Στην πραγματική της έννοια, η λέξη άφθες είναι μια ασθένεια στα θηλάζοντα βρέφη, με μικρά έλκη στους βλεννογόνους του στόματος και της γλώσσας, που προκαλούνται από έναν μύκητα. (Τα παιδιά έχουν άφθες). Σε ορισμένες περιοχές, άφθες σημαίνει επίσης κουρελιασμένος, σκισμένος (τα ρούχα είναι κουρελιασμένα σαν λούφα).

Η λέξη «φτύσιμο» σημαίνει να ρέω σε σταγόνες πάνω από μια μεγάλη περιοχή (το στόμα στάζει σάλιο, τα χέρια ξύνονται μέχρι να αιμορραγήσει).

Ποια βιετναμέζικη λέξη είναι ταυτόχρονα ζώο και φυτό;

Απάντηση: Από το "Toad" ή από το "Banana"

Το "Toad" μπορεί να είναι είτε φρύνος (ζώο) είτε φρούτο (φυτό) φρύνου.

Η «μπανάνα» μπορεί να είναι είτε ψάρι μπανάνα (ζώο) είτε καρπός/δέντρο μπανανιάς (φυτό).

Ποια βιετναμέζικη λέξη είναι και μακρά και βραχεία;

Απάντηση: Είναι η λέξη «Long» επειδή, παρόλο που σημαίνει μακρύς, είναι μικρότερη και έχει λιγότερους χαρακτήρες από τη λέξη «Short»

Ποια βιετναμέζικη λέξη μπορεί να διατηρηθεί ως «μητέρα» ή να αφαιρεθεί και να εξακολουθεί να είναι «μητέρα»;

Απάντηση: Είναι οι λέξεις "bu" και "u".

Το «Μπου» στα Βιετναμέζικα είναι ένας τρυφερός τρόπος να αποκαλούν τη μητέρα σε ορισμένες βόρειες τοποθεσίες όπως η Τάι Μπιν .

Το «U» στα Βιετναμέζικα είναι επίσης ένας οικείος τρόπος για να απευθυνθεί κανείς σε μια μητέρα ή σε μια ηλικιωμένη γυναίκα στο Βορρά ή σε μια σύζυγο σε μια αγροτική οικογένεια.

Ποια βιετναμέζικη λέξη είναι η «hei heo» αλλά το «moi» αφαιρείται και γίνεται «buffalo»;

Απάντηση: Η λέξη «tru» και όταν αφαιρείται το άγκιστρο του γράμματος ư γίνεται «tru».

Η λέξη «Tru» είναι μια σινοβιετναμέζικη προφορά που σημαίνει γουρούνι. Πρόκειται για μια κινεζική δάνειο λέξη, που συνήθως χρησιμοποιείται μόνο σε σύνθετες λέξεις ή σινοβιετναμέζικα ουσιαστικά όπως Than Tru (ένας θεός στις λαϊκές πεποιθήσεις με σχήμα χοίρου).

Η λέξη «Tru» είναι μια διάλεκτος που σημαίνει βουβάλι (Για παράδειγμα: «Troc tru» στη Νγκε Αν σημαίνει κεφάλι βουβαλιού, χρησιμοποιείται για να αναφερθεί σε ανθρώπους που είναι πεισματάρηδες, ισχυρογνώμονες, πεισματάρηδες και δεν ακούν τις απόψεις των άλλων).

Ποια βιετναμέζικη λέξη, αν αφαιρέσετε το σημάδι προφοράς, χάνει περισσότερο από το μισό νόημά της;

Απάντηση: Η λέξη «Οκτώ» και όταν αφαιρεθεί το σημάδι έμφασης γίνεται «τρία».

Η λέξη «Οκτώ» στα Βιετναμέζικα είναι ουσιαστικό που αναφέρεται σε έναν αριθμό στη φυσική αριθμητική σειρά (μια εργάσιμη ημέρα 8 ωρών).

Η λέξη «tam» είναι μια σινο-βιετναμέζικη προφορά που σημαίνει τον αριθμό 3 ή τον τρίτο τακτικό αριθμό (όπως στην παροιμία «Πρώτα νερό, δεύτερη λίπανση, τρίτη επιμέλεια, τέταρτη αναπαραγωγή» ή «τρίγωνο» είναι ένα σχήμα με 3 πλευρές που δεν βρίσκονται σε ευθεία γραμμή).

Ποια βιετναμέζικη λέξη είναι η μεγαλύτερη σε διάρκεια;

Απάντηση: Η λέξη «nghieng» με 7 γράμματα είναι η μεγαλύτερη λέξη στα Βιετναμέζικα.

Στα Βιετναμέζικα, η λέξη «nghieng» ως επίθετο αναφέρεται σε μια θέση που είναι εκτός της κατακόρυφης ή της οριζόντιας επιφάνειας (επίθετο). Αν η λέξη «nghieng» είναι ρήμα, αναφέρεται στην ενέργεια της κλίσης προς τη μία πλευρά (γέρνοντας το κεφάλι, γέρνοντας προς την γηπεδούχο ομάδα).

Ποια είναι η πιο σύντομη βιετναμέζικη λέξη;

Απάντηση: Υπάρχουν πολλές σύντομες λέξεις με 1 γράμμα αλλά εξακολουθούν να έχουν συγκεκριμένες σημασίες όπως "á" (θαυμαστικό), "ạ" (ναι), "ê" (μυρμήγκιασμα ή όταν καλείς κάποιον).

Ποια βιετναμέζικη λέξη έχει την ίδια σημασία με ή χωρίς προφορά;

Απαντήσεις: Τέσσερα - Τέσσερα, Πίσω - Πίσω, Αγνόηση - Αγνόηση, Στοπ - Στοπ, Δέκα - Δέκα.

- Τρ - Τρ: Και τα δύο έχουν δείκτη 4.

- Πλάτη - Πλάτη: Και οι δύο αναφέρονται στην κίνηση προς τα πίσω διατηρώντας παράλληλα την ίδια στάση σώματος με την κίνηση προς τα εμπρός.

- Αγνόηση - Αγνόηση: Προσποιούμαστε ότι δεν παρατηρούμε, ότι δεν γνωρίζουμε ή ότι σκόπιμα δεν θυμόμαστε.

- Δέκα - δέκα: Και τα δύο σημαίνουν δεκάδες.

Χιουμοριστικά λαϊκά αινίγματα για φρούτα Ένας θησαυρός από αστεία λαϊκά αινίγματα για δέντρα και φρούτα με απαντήσεις θα κάνει όχι μόνο τα παιδιά αλλά και τους ενήλικες να έχουν μερικές φορές πονοκέφαλο.

Πηγή: https://vietnamnet.vn/nhung-cau-do-vui-ngan-ve-tu-vung-tieng-viet-2444925.html