Παράξενα ταμπού ενδυμασίας στην Κίνα

VHO - Η αναβίωση του Hanfu και του νεοκινεζικού στυλ έχει φέρει πίσω στο προσκήνιο πολλές παραδοσιακές πεποιθήσεις σχετικά με την ένδυση. Στην Κίνα, από τον αριθμό των κουμπιών μέχρι τον τρόπο που κουμπώνουν, όλα πιστεύεται ότι φέρουν τη δική τους σημασία, καλή ή κακή τύχη.

Πολλοί αρχαίοι κανόνες σχετικά με τα κουμπιά, τις γραβάτες και τον τρόπο στερέωσης των παραδοσιακών ενδυμάτων λαμβάνουν ανανεωμένη προσοχή στην Κίνα. Φωτογραφία: SCMP

Σύμφωνα με το SCMP , η ισχυρή αναβίωση του Hanfu και του Xinzhongshi (Νέο Κινεζικό Στυλ) τα τελευταία χρόνια όχι μόνο έχει αναβιώσει τις παραδοσιακές τάσεις της μόδας , αλλά και έχει επαναφέρει πολλές παλιές λαϊκές πεποιθήσεις σχετικά με την ένδυση.

Συγκεκριμένα, ο αριθμός των κουμπιών ή ο τρόπος με τον οποίο κουμπώνουν πιστεύεται ότι επηρεάζει την τύχη, την κοινωνική θέση και μάλιστα σχετίζεται με πεποιθήσεις για τους ζωντανούς και τους νεκρούς.

Στα κινεζικά μέσα κοινωνικής δικτύωσης, πολλοί άνθρωποι έχουν εκφράσει την ανησυχία τους για την αγορά ρούχων με «άτυχο αριθμό κουμπιών». Σύμφωνα με τις λαϊκές πεποιθήσεις σε ορισμένες περιοχές, τα ρούχα με τέσσερα ή έξι κουμπιά θεωρούνται άτυχα για την καριέρα κάποιου. Αυτή η πεποίθηση προέρχεται από μια λαϊκή παροιμία που υπονοεί ότι «τα τέσσερα ή τα έξι είναι και τα δύο δυσμενή».

Επειδή τα παραδοσιακά ρούχα έχουν συνήθως μικρό αριθμό κουμπιών, πολλοί άνθρωποι πιστεύουν ότι ο ζυγός αριθμός κουμπιών φέρνει κακή τύχη. Ορισμένες ερμηνείες υποδηλώνουν ακόμη και ότι οι μονοί αριθμοί είναι για τους ζωντανούς, ενώ οι ζυγοί αριθμοί συνδέονται με τους νεκρούς.

Ωστόσο, σε ορισμένα άλλα μέρη, υπάρχει η αντίθετη πεποίθηση: το σάβανο του νεκρού δεν πρέπει να έχει κουμπιά, επειδή η λέξη «κουμπί» στα κινέζικα ακούγεται παρόμοια με τη λέξη που σημαίνει «κρατάω», προκαλώντας στους απογόνους φόβο ότι οι πρόγονοί τους θα «κρατήσουν πίσω» τους ζωντανούς.

Όχι μόνο ο αριθμός των κουμπιών, αλλά και η θέση τους θεωρείται ότι έχει πνευματική σημασία. Σύμφωνα με την παραδοσιακή κινεζική πεποίθηση, τα παλτά με κουμπιά στερεωμένα στα αριστερά συνήθως προορίζονται για τους νεκρούς.

Οι αρχαίοι πίστευαν ότι η αριστερή πλευρά συμβόλιζε τον ουρανό, το φως και μια ανώτερη θέση, ενώ η δεξιά πλευρά αντιπροσώπευε τη γη, το σκοτάδι και το κατώτερο βασίλειο. Επομένως, ο τρόπος με τον οποίο δένεται ένα ένδυμα, με το δεξί πτερύγιο να καλύπτει το αριστερό, θεωρούνταν ότι υποδήλωνε αρνητική ενέργεια που κρύβει το φως.

Ορισμένες περιοχές έχουν ακόμη πιο συγκεκριμένους κανόνες. Για παράδειγμα, οι άνδρες θεωρούνται άτυχοι αν φορούν πουκάμισα με τρία κουμπιά, ενώ οι γυναίκες αποφεύγουν τα πουκάμισα με τέσσερα κουμπιά. Για να αποφύγουν την κακή τύχη, μερικοί άνθρωποι αφαιρούν ακόμη και ένα κουμπί από τα καινούρια ρούχα που αγοράζουν.

Παραδοσιακές μπλούζες κινέζικου στιλ σε κόκκινο και μαύρο χρώμα με διαφορετικό αριθμό κουμπιών. Φωτογραφία: RedNote

Σύμφωνα με τον ερευνητή Φανγκ Γιουν της Ακαδημίας Τέχνης και Σχεδιασμού της Σαγκάης, τα σύγχρονα στρογγυλά κουμπιά εμφανίστηκαν σε κινέζικα ρούχα μόνο από τη δυναστεία Γιουάν (1271–1368).

Προηγουμένως, η παραδοσιακή Χανφού χρησιμοποιούσε κυρίως γραβάτες ή κορδέλες αντί για κουμπιά, αντανακλώντας την έμφαση των αρχαίων λαών στη φυσική αρμονία και την κομψή ομορφιά.

Οι κανόνες σχετικά με τα κουμπιά διέφεραν επίσης ανάλογα με την εποχή και την τοποθεσία. Κατά την περίοδο της Δημοκρατίας της Κίνας (1912–1949), στη Σαγκάη, ο αριθμός των κουμπιών σε ένα πουκάμισο θεωρούνταν ένδειξη κοινωνικής θέσης.

Σύμφωνα με τον ειδικό στα παραδοσιακά υφάσματα, Γουάνγκ Σουεγέν, οι απλοί άνθρωποι συνήθως φορούν πουκάμισα με 5 κουμπιά, οι γκάνγκστερ χρησιμοποιούν 7 κουμπιά, οι πολεμικοί τέχνες φορούν 6 ή 11 κουμπιά και οι δάσκαλοι των πολεμικών τεχνών χρησιμοποιούν 13 κουμπιά.

Είπε ότι αν ένας μέσος άνθρωπος φορούσε ένα πουκάμισο με 11 κουμπιά, θα μπορούσε να τον ξυλοκοπήσουν απλώς επειδή θεωρήθηκε ότι «έχει ξεπεράσει τους ώμους του».

Επιπλέον, η κινεζική λαογραφία απαγορεύει επίσης την επιδιόρθωση κουμπιών ενώ το ένδυμα φοριέται ακόμα. Εάν πρέπει να γίνει, αυτός που το φοράει θα πρέπει να κρατάει ένα καλαμάκι στο στόμα του για να αποτρέψει τους δύο ανθρώπους από το να γίνουν εχθροί.

Αυτές οι έννοιες σήμερα υπάρχουν κυρίως ως λαϊκά έθιμα ή ενδιαφέροντα πολιτιστικά στοιχεία. Ωστόσο, με την αναβίωση της παραδοσιακής ενδυμασίας, αυτοί οι φαινομενικά ξεχασμένοι κανόνες έχουν γίνει και πάλι θέμα ενδιαφέροντος για τους νέους Κινέζους.

Πηγή: https://baovanhoa.vn/giai-tri/nhung-kieng-ky-trang-phuc-ky-la-o-trung-quoc-225521.html