Δροσερά αεράκια

Η πρώτη μου εντύπωση όταν διάβασα τη συλλογή διηγημάτων "Windy Sky" (Εκδοτικός Οίκος του Συλλόγου Συγγραφέων) του Nhat Chi Mai ήταν το ομαλό, λυρικό στυλ γραφής ενός συγγραφέα που έχει "επάγγελμα" τη συγγραφή πεζογραφίας.

Μετά την πρώτη του συλλογή δοκιμίων «Εξοχή του Κόκκινου Ποταμού», αυτή η συλλογή διηγημάτων επιβεβαιώνει την ωριμότητά του στις τεχνικές αφήγησης, το συναισθηματικό βάθος με δονήσεις που αναδύονται από μια καρδιά παθιασμένη με τη ζωή.

Το βιβλίο αποτελείται από 14 σύντομες ιστορίες που έγραψε επιμελώς η Nhat Chi Mai σε διάστημα άνω των δύο ετών. Ενσωματώνει στα γραπτά της πολύ πραγματικές, καυτές πτυχές της σύγχρονης ζωής.

Οι ιστορίες της δεν έχουν καινούρια θεματολογία, αλλά είναι ελκυστικές λόγω του ευέλικτου ύφους γραφής τους· άλλοτε ρομαντικές και εκρηκτικές, άλλοτε συνοπτικές και συνεκτικές, που περιέχουν ευγενικές αλλά βαθιές φιλοσοφίες.

Σεβόμενοι το παραδοσιακό στυλ γραφής, το σύστημα χαρακτήρων στα έργα του Nhat Chi Mai αποτελείται από κοντινά μας πρόσωπα. Η πλοκή περιλαμβάνει καταστάσεις που είναι πολύ εύκολο να συναντήσουμε στην πραγματική ζωή. Αυτές είναι οι οικογενειακές σχέσεις, οι φιλίες, οι δάσκαλοι και οι μαθητές.

Ο συγγραφέας δείχνει σταθερότητα από τον τρόπο που αφηγείται την ιστορία μέχρι την κορύφωση και λύνει με δεξιοτεχνία το πρόβλημα. Κάθε έργο είναι μια απλή ιστορία, αλλά αφήνει πάντα πολλές συναισθηματικές επιπτώσεις.

Τα διηγήματα «Nang dyed mau» και «Ngay gio bao qua» εξερευνούν το οικογενειακό θέμα της σχέσης μεταξύ πεθεράς - νύφης - θετών παιδιών. Αυτή η σχέση έχει εμφανιστεί πολύ στη λογοτεχνία, αλλά η Nhat Chi Mai ξέρει ακόμα πώς να δελεάζει τους αναγνώστες να παρακολουθούν κάθε λέξη, να νιώθουν τα σκαμπανεβάσματα των συναισθημάτων κάθε χαρακτήρα.

Μετά από όλες τις ανατροπές και τις στροφές της ζωής, τις καταιγίδες και τις δυσκολίες, η αλήθεια έρχεται στο τέλος, η διαρκής ύπαρξη των ανθρώπινων συναισθημάτων. Το τέλος είναι η εικόνα ενός φωτεινού κόκκινου λουλουδιού σαν το χρώμα του ήλιου, που φωτίζει την ελπίδα για ένα λαμπρό μέλλον ευτυχίας.

Κληρονομώντας την επιτυχία της πρώτης της συλλογής δοκιμίων για αγροτικά θέματα, σε αυτή τη συλλογή διηγημάτων, η εικόνα της βόρειας υπαίθρου εμφανίζεται μέσα από πολλά από τα έργα της Nhat Chi Mai, καταδεικνύοντας τη βαθιά της κατανόηση της αγροτικής κουλτούρας και την εμβάθυνσή της στις αλλαγές της πατρίδας της.

«Το Κόκκινο Ηλιακό Φως», «Το Δέντρο με τα Αστερόκαρπα στην Πύλη του Ναού», «Ο Αρχαίος Ναός δίπλα στο Ποτάμι» είναι σελίδες λογοτεχνίας τόσο ζωντανές όσο η ανάσα της υπαίθρου μέσα από κάθε γενιά. Υπάρχει μια μικρή νοσταλγία και λύπη για τα αγροτικά πολιτιστικά χαρακτηριστικά που σταδιακά ξεθωριάζουν, μια μικρή αμηχανία και έκπληξη για τις αλλαγές του χωριού στη ροή της αστικοποίησης, καθώς και οι καταπιεσμένοι αναστεναγμοί της ασταθούς μοίρας σε μια ζωή γεμάτη δυσκολίες. Αλλά πάνω απ' όλα εξακολουθεί να υπάρχει η αληθινή πίστη στις βασικές αξίες, στους αναμφισβήτητους δεσμούς αίματος σαν μια ατελείωτη πηγή δροσιάς.

Το διήγημα «Windy Sky» έλαβε τον τίτλο ολόκληρου του βιβλίου ως καλλιτεχνική πρόθεση του συγγραφέα. Ο κεντρικός χαρακτήρας της ιστορίας είναι η Nga, ένα όμορφο κορίτσι που γεννήθηκε σε μια πολύ ιδιαίτερη κατάσταση. Πολλοί άνθρωποι σε αυτή την κατάσταση πέφτουν εύκολα κάτω από τις θυελλώδεις παγίδες, αλλά η Nga ξεπέρασε με θάρρος τις αντιξοότητες.

Η ζωή είναι απέραντη και γεμάτη καταιγίδες, αλλά οι καλές καρδιές και οι ευγενείς προσωπικότητες των κύριων χαρακτήρων είναι επιβεβαιώσεις διαρκών συναισθημάτων. Η ιστορία είναι η πιο ξεκάθαρη και ζωντανή απόδειξη της ευγενούς λειτουργίας της αληθινής τέχνης: Να καθοδηγεί τους ανθρώπους προς την αλήθεια, την καλοσύνη και την ομορφιά.

Ο συγγραφέας Νατ Τσι Μάι εξακολουθεί να αφήνει με επιμέλεια τα ίχνη του στο ανώμαλο λογοτεχνικό μονοπάτι. Σαν τα δροσερά αεράκια της ανθρώπινης αγάπης που εξακολουθούν να διώχνουν απαλά την ένταση και τον σκεπτικισμό, κάθε σελίδα περιέχει μια διαρκή πίστη στην καλοσύνη, μια επιβεβαίωση βαθιά ριζωμένων αξιών σε αυτή την απέραντη ζωή.

Πηγή: https://hanoimoi.vn/nhung-ngon-gio-mat-lanh-716876.html