
Παιδικά βιβλία: Επαναφέροντας τους μικρούς αναγνώστες στην παραδοσιακή κουλτούρα.
Το Τετ, με τα παραδοσιακά του έθιμα, τους περιφερειακούς εορτασμούς Τετ και τις οικογενειακές συγκεντρώσεις, είναι τα πιο συνηθισμένα θέματα στις εκδόσεις Τετ για τους νεαρούς αναγνώστες φέτος. Γνωστοί εκδότες σε αυτήν την κατηγορία είναι οι Kim Dong, Dinh Ti και Nha Nam.
Φέτος, ο εκδοτικός οίκος Kim Dong παρουσιάζει μια συλλογή βιβλίων σε διάφορα είδη: διαδραστικά βιβλία, εικονογραφημένα βιβλία, ανθολογίες ποίησης και πεζογραφίας, καθώς και πρωτότυπα λογοτεχνικά έργα...
Αυτό το διαδραστικό σετ βιβλίων, που αποτελείται από δύο βιβλία, το "Ας τυλίξουμε τα κολλώδη ρυζογκοφρέτες!" και το "Ας ετοιμάσουμε τη μαρμελάδα Tet!", έχει σχεδιαστεί για παιδιά ηλικίας 2 ετών και άνω. Συνδυάζει τη μάθηση και το παιχνίδι, επιτρέποντάς τους να διαβάζουν βιβλία ενώ παράλληλα παίζουν παιχνίδια όπως το τύλιγμα κολλωδών ρυζογκοφρετών και η παρασκευή κουτιών μαρμελάδας Tet στο γαστρονομικό στυλ των τριών περιοχών του Βιετνάμ.

Για τα παιδιά που αγαπούν την περιέργεια και την περιπέτεια , το Τετ (Βιετναμέζικη Πρωτοχρονιά) σε διαφορετικές περιοχές είναι πάντα μια συναρπαστική εμπειρία. Η πεντάτομη σειρά εικονογραφημένων βιβλίων "Tet in Childhood", που περιλαμβάνει τα "Tet in a Coastal Town", "Tet on a Distant Island", "Tet on a Green Islet", "Tet in Cholon" και "Grandma in the Clouds", ταξιδεύει τους μικρούς αναγνώστες μέσα από τους εορτασμούς του Τετ σε όλη τη χώρα, από παράκτιες περιοχές και νησιά έως πόλεις και αγροτικές περιοχές. Σε κάθε μέρος, τα παιδιά βιώνουν διαφορετικά έθιμα, παραδόσεις και τοπικά προϊόντα του Τετ.
Παρουσιάζοντας επίσης τοπικές εμπειρίες από το Τετ, το βιβλίο "Spring Treasures" της συγγραφέως Bao Binh (Nha Nam) καθοδηγεί τους μικρούς αναγνώστες στο Τετ σε διάφορες περιοχές του Βιετνάμ, από τα βόρεια βουνά μέχρι τα Κεντρικά Υψίπεδα και το Δέλτα του Νοτιοδυτικού Μεκόνγκ. Σε κάθε μέρος, οι μικροί αναγνώστες συναντούν την Αν και τη Να, τη γάτα, τους δύο κύριους χαρακτήρες, για να απολαύσουν τα τοπικά προϊόντα, τα όμορφα τοπία και τα μοναδικά έθιμα και παραδόσεις. Μετά από αυτά τα ταξίδια "περιήγησης στο Τετ", το Na βοηθά επίσης τους μικρούς αναγνώστες να καταλάβουν ότι το πιο ζεστό Τετ είναι το Τετ της επανένωσης με την οικογένεια, όπου η χαρά της συνύπαρξης είναι μεγαλύτερη από οποιαδήποτε άλλη χαρά.

Η εξερεύνηση των τοπικών παραδόσεων των Τετ περιλαμβάνει επίσης μια μοναδική συλλογή ποιημάτων στο βιβλίο ποίησης "Tet in Truong Sa, My Homeland" της ποιήτριας Λου Μάι. Το "Tet in Truong Sa, My Homeland" αφηγείται την ιστορία των Τετ στο νησί μέσα από την οπτική γωνία του κεντρικού χαρακτήρα, του εξάχρονου Χατ Ντούα, ενός "μικρού πολίτη" που γεννήθηκε και μεγάλωσε στο αρχιπέλαγος Τρουόνγκ Σα. Μέσα από την αθώα και αγνή φωνή της Χατ Ντούα, το βιβλίο ξεδιπλώνεται μπροστά στα μάτια των παιδιών στην ηπειρωτική χώρα, τις διακοπές των Τετ σε αυτό το απομακρυσμένο, ανεμοδαρμένο μέρος - τόσο οικείο όσο και καινούργιο, απλό και ιερό.
Τα ποιήματα αυτής της συλλογής καθοδηγούν τον αναγνώστη μέσα από οικείες εικόνες, αλλά εμποτισμένες με την ουσία της θάλασσας και των νησιών: Τύλιγμα κολλωδών ρυζογκοφρετών μέσα στην αλμυρή αύρα της θάλασσας· Άνθη ροδακινιάς που λικνίζονται στα κύματα στο λιμάνι· Ένα πιάτο με πέντε φρούτα διαφορετικό από αυτό της ηπειρωτικής χώρας, που περιέχει τόσο «αληθινά όσο και ψεύτικα» φρούτα· Ένα ιδιόμορφο στύλο Πρωτοχρονιάς που υψώνεται ψηλά στον ήλιο και τον άνεμο του Τρονγκ Σα· Φανάρια αναμμένα τον δωδέκατο σεληνιακό μήνα· Ανοιξιάτικα πλοία που φέρνουν δώρα Τετ από την ηπειρωτική χώρα στα νησιά· Η ζωντανή κόκκινη εθνική σημαία στο φόντο του γαλάζιου ουρανού· Ένα γλέντι Τετ δίπλα στα κύματα, όπου οι άνθρωποι και η θάλασσα συγκεντρώνονται, αλλά εξακολουθούν να λαχταρούν όσους είναι μακριά...

Το βιβλίο προκαλεί επίσης ευγνωμοσύνη προς τους στρατιώτες που σταθμεύουν σε απομακρυσμένα νησιά, μέσα από εικόνες που τους δείχνουν να στέκονται φρουροί δίπλα στα κύματα, να γιορτάζουν την παραμονή της Πρωτοχρονιάς μακριά από το σπίτι τους, να υπερασπίζονται τα νησιά την άνοιξη και να συνυπάρχουν με τους ντόπιους. Αυτή η απλή ομορφιά βοηθά τα μικρά παιδιά να εκτιμήσουν την αξία της ειρήνης, καλλιεργώντας έτσι τον σεβασμό και την ευγνωμοσύνη.

Ένα από τα πιο αναμενόμενα βιβλία που εκδίδονται ετησίως από τον Εκδοτικό Οίκο Kim Dong κατά τη διάρκεια του Tet (Σεληνιακό Νέο Έτος) είναι το "Enjoying Tet". Το "Enjoying Tet" είναι μια συλλογή ποιημάτων και δοκιμίων από πολλούς γνωστούς συγγραφείς με καθιερωμένες θέσεις στον λογοτεχνικό κόσμο. Το "Enjoying Tet Binh Ngo" περιλαμβάνει 21 έργα ποίησης, πεζογραφίας, μουσικής και τέχνης με θέματα την Άνοιξη και το Tet.
Το «Απολαύοντας το Σεληνιακό Νέο Έτος της Χρονιάς του Αλόγου» οδηγεί τους αναγνώστες σε συγκινητικές ιστορίες και την παραδοσιακή ατμόσφαιρα του Τετ μέσα από σύντομες ιστορίες και κόμικς των συγγραφέων Cao Nguyet Nguyen, Moc A, Nguyen Duong Quynh, και ποιήματα των Xuan Quynh, Bui Minh Hue, Le Minh Quoc...
Το «Απολαμβάνοντας το Τετ» είναι μια συλλογή ποιημάτων και δοκιμίων πολλών φημισμένων συγγραφέων με καθιερωμένες θέσεις στον λογοτεχνικό κόσμο, που περιλαμβάνει 21 έργα ποίησης, πεζογραφίας, μουσικής και τέχνης με θέματα την Άνοιξη και το Τετ.
Το «Απολαύοντας την Σεληνιακή Πρωτοχρονιά του Αλόγου» ταξιδεύει επίσης τους μικρούς αναγνώστες σε ένα ταξίδι για να εξερευνήσουν την κληρονομιά διαφορετικών περιοχών μέσα από ιστορίες όπως «Οι Μοναδικοί Χοροί των Αλόγων σε όλη τη Χώρα» (Pham Ngoc Tuan), «Οι Ξεχωριστές Λαϊκές Ζωγραφιές του Βόρειου Βιετνάμ» (Nguyen Thi Thu Hoa), «Ξυπόλυτοι Ιππότες στο Bac Ha» (My Hanh), ή ιστορικές ιστορίες όπως «Το Θείο Άλογο Lam Son» (Thanh Chau), «Μια Φορά Κι Έναν Καιρό Ήταν Ένα Παιδί Θαύμα» (Le Van)...
Το «Απολαύοντας το Τετ» είναι μια παράδοση του εκδοτικού οίκου Kim Dong κάθε εποχή του Τετ. Δεν είναι απλώς ένα βιβλίο που διαβάζεται, αλλά και ένα μοναδικό και πολιτιστικά πλούσιο πνευματικό δώρο που οι άνθρωποι δίνουν ο ένας στον άλλον κατά τη διάρκεια του εαρινού φεστιβάλ.
Βιβλία για την Πρωτοχρονιά για ενήλικες: Μελωδίες της άνοιξης
Όταν μιλάμε για βιβλία για την Σεληνιακή Πρωτοχρονιά για ενήλικες, είναι αδύνατο να μην αναφέρουμε τα βιβλία για την Σεληνιακή Πρωτοχρονιά της Dong A Books.
Όπως και το "Enjoying Tet" του Kim Dong, τα βιβλία Tet του Dong A παράγονται επιμελώς από αυτόν τον εκδοτικό οίκο από το 2019, κάθε χρόνο με πλούσια χρώματα και γεύσεις.
Το βιβλίο για την Σεληνιακή Πρωτοχρονιά για τη Χρονιά του Αλόγου 2026 αποτελείται από πέντε ενότητες που επιλέχθηκαν από τον συγγραφέα Χο Αν Τάι: «Το Προοίμιο της Άνοιξης», «Λογοτεχνία», «Ποίηση», «Μουσική» και «Ζωγραφική», σαν μια συνεχής ροή συναισθημάτων.

Στο εισαγωγικό μέρος, οι αναγνώστες θα ανακαλύψουν ξανά την ατμόσφαιρα του Τετ (Βιετναμέζικου Σεληνιακού Νέου Έτους) μέσα από έργα όπως το «Then Spring Returns» του Nguyen Tuong Bach, το «A Cozy Victorian Family Meal» του Nguyen Thi Minh Thai ή το «Three People in Traditional Headscarves and Ao Dai During the Resistance War» του Xuan Phuong... Το εισαγωγικό μέρος ολοκληρώνεται με απλές ανοιξιάτικες αναμνήσεις, αρκετές για να επιτρέψουν στους αναγνώστες να σταματήσουν πριν εμβαθύνουν σε βαθύτερα συναισθηματικά στρώματα.
Η ενότητα «Λογοτεχνία» συγκεντρώνει πολλούς συγγραφείς που έχουν καθιερώσει το δικό τους στυλ με την πάροδο των ετών. Οι αναγνώστες θα συναντήσουν τον Ma Van Khang στο «Whispering Flowers Bloom», την Nguyen Thi Thu Hue στο «Return to the Old Days» ή τον Ho Anh Thai στο «The Business Card Collector»... – κάθε διήγημα είναι ένα κομμάτι ζωής πλούσιο σε στοχασμούς. Επιπλέον, το «Three Months Until Spring» της νεαρής συγγραφέα Vo Dang Khoa προσφέρει μια νέα, φρέσκια πινελιά...
Η ενότητα «Ποίηση» είναι ένας χώρος ρυθμού και απήχησης, όπου η άνοιξη αντηχεί μέσα από τους στίχους των Cao Xuan Son, Quynh Hoa, Pham Thi Ngoc Lien... άλλοτε απαλά και λαμπερά, άλλοτε ήσυχα, συγκινητικά και γεμάτα λαχτάρα. Ακολουθούν οι καθαροί, αθώοι ήχοι της παιδικής ποίησης, με τους συγγραφείς Pham Anh Xuan, Duong Huy, Ho Huy Son και Truong Quang Thu, να φέρνουν μια αφελή και χαρούμενη άνοιξη. Η ενότητα Ποίησης ολοκληρώνεται με την οικεία αλλά φρέσκια απήχηση του «Spring Arrives» της Nguyen Binh - φωτισμένη από το σχόλιο του Vo Anh Minh «A Circle of Emotion», ως μια λεπτή σύνδεση μεταξύ της κλασικής ανοιξιάτικης ποίησης και του σύγχρονου συναισθήματος.
Στην ενότητα «Μουσική», η άνοιξη αντηχεί μέσα από γνωστά τραγούδια. Οι αναγνώστες θα συναντήσουν τα «Gentle Spring Colors» της Nguyen Nam, «Going Home» των Hua Kim Tuyen και Xuan Ty, ή τον ρομαντικό ρυθμό στο «Spring's Declaration of Love» των Thanh Tung, συνοδευόμενα από μουσικές κριτικές της Nguyen Thi Minh Chau. Αυτά τα άρθρα για τη μουσική προσθέτουν ένα μοναδικό συναισθηματικό επίπεδο στην ατμόσφαιρα του Tet.
Η φετινή ενότητα «Τέχνη» παρουσιάζει την καλλιτέχνη Nguyen Thanh Binh, η οποία γεννήθηκε το Έτος του Αλόγου, μέσα από ένα άρθρο της Nguyen Le Chi. Η καλλιτέχνης αναφέρει: «Δεν θεωρώ το έργο μου κάτι το εξαιρετικό. Το βλέπω απλώς ως μια μορφή «χρωματισμού». Χρειάζεται υπομονή για να χρωματίσεις όμορφα».
Όπως και τα προηγούμενα χρόνια, κάθε πρόταση και ποίημα είναι υφασμένο με χρώματα και γραμμές μέσα από εικονογραφήσεις πολυάριθμων καλλιτεχνών: Dang Xuan Hoa, Hoang Phuong Vy, Dao Hai Phong, Le Tri Dung, Ngo Xuan Khoi, Pham Cong Tam, Ta Huy Long, Kim Duan, Dang Hong Quan, Tat Sy και Quyen Thai. Αυτοί οι καλλιτέχνες έχουν δημιουργήσει μια «άνοιξη στις εικόνες», όπου οι πίνακες όχι μόνο εικονογραφούν τις λέξεις αλλά αφηγούνται και τις δικές τους ιστορίες.
Αν και δεν φέρει τον τίτλο «Βιβλίο Tet», το «Γράφοντας & Διαβάζοντας για τη Νέα Σεζόν 2026» (Εκδοτικός Οίκος του Συνδέσμου Συγγραφέων του Βιετνάμ) αντικατοπτρίζει έντονα τα χαρακτηριστικά μιας έκδοσης Tet.

Η «Γραφή & Ανάγνωση Νέα Σεζόν 2026» συγκεντρώνει συγγραφείς από πολλές γενιές και δημιουργικούς τομείς, συμπεριλαμβανομένων σημαντικών ονομάτων στην ιστορία του βιετναμέζικου πολιτισμού και τέχνης, όπως: Nguyen Ai Quoc, Nguyen Tuan, Van Cao, Bui Xuan Phai, Trinh Cong Son, Nguyen Tu Nghiem, μαζί με σημαντικούς σύγχρονους πεζογράφους και ποιητές όπως: Nguyen Huy Thiep, Ta Duy Anh, Nguyen Xuan Khanh, Mai Thao…
Η έκδοση περιλαμβάνει επίσης συνεισφορές από πολλούς έγκριτους συγγραφείς, ποιητές, κριτικούς, ζωγράφους και φωτογράφους: Nguyen Quang Thieu, Tran Dang Khoa, Pham Tien Duat, Y Phuong, Pham Quang Long, Nguyen Dang Diep, Thanh Chuong, Dang Xuan Hoa, Duong Minh Long… καθώς και πολλούς συγγραφείς από το Βιετνάμ και το εξωτερικό.
Το «Γραφή & Ανάγνωση για τη Νέα Σεζόν 2026» είναι σχολαστικά σχεδιασμένο, τόσο ως προς το περιεχόμενο όσο και ως προς τη μορφή, με έγχρωμη εκτύπωση. Αυτή είναι επίσης μια προσπάθεια του Εκδοτικού Οίκου της Ένωσης Συγγραφέων του Βιετνάμ να διατηρήσει μια τακτική πηγή πνευματικής τροφής, ειδικά κατά την περίοδο της Πρωτοχρονιάς.
Κοιτάζοντας τις φετινές εκδόσεις Tet, είναι σαφές ότι εκτός από το γενικό πνεύμα καθοδήγησης των αναγνωστών προς τις ρίζες και τις παραδόσεις τους, οι εκδοτικοί οίκοι εξερευνούν και δημιουργούν επίσης νέες προοπτικές για τα βιβλία Tet. Αυτό διασφαλίζει ότι τα βιβλία Tet δεν αποτελούν απλώς όμορφα δώρα ή εκδόσεις Πρωτοχρονιάς, αλλά και μοναδική και απαραίτητη πνευματική τροφή για τους λάτρεις των βιβλίων κάθε άνοιξη.
Πηγή: https://nhandan.vn/nhung-phong-vi-sach-tet-post943335.html







Σχόλιο (0)