Σχετικά με την Αρχαία Πόλη του Χόι Αν

VHO - Διάβασα τυχαία στην ταξιδιωτική ιστοσελίδα Touropia ότι: «Ένα ψαροχώρι έχει γίνει τουριστικός προορισμός στην κεντρική παράκτια περιοχή του Βιετνάμ, δηλαδή το Χόι Αν, ένα διεθνές εμπορικό λιμάνι από τον 16ο αιώνα. Σήμερα, το Χόι Αν ονομάζεται «Βενετία του Βιετνάμ» και κατατάσσεται 4ο ανάμεσα στις 10 πιο διάσημες πόλεις στον κόσμο με κανάλια που τη διασχίζουν. Αυτές οι ενδιαφέρουσες πληροφορίες για το Χόι Αν μας έκαναν να αποφασίσουμε να επισκεφτούμε και να εξερευνήσουμε ξανά αυτή την αρχαία πόλη-λιμάνι».

Εξερευνώντας τη Βενετία του Βιετνάμ

Συνοδός μας σήμερα είναι ο κ. Truong Hoang Vinh, επικεφαλής του Τμήματος Διαχείρισης Μνημείων στο Κέντρο Διαχείρισης και Διατήρησης Πολιτιστικής Κληρονομιάς του Hoi An.

Είναι εύκολο να εντοπίσετε την εικόνα της Ιαπωνικής Γέφυρας στο Χόι Αν ακριβώς πάνω στο χαρτονόμισμα των 20.000 βιετναμέζικων ντονγκ. Το Χόι Αν είναι μια χώρα όπου ο ποταμός συναντά τη θάλασσα. Ο ποταμός Thu Bon είναι το σημείο όπου η στεριά ενώνεται με τον ωκεανό. Ξεκινήσαμε την περιήγησή μας στην πόλη από την είσοδο της θάλασσας.

Η πόλη Χόι Αν, εκεί που ο ποταμός συναντά τη θάλασσα.

Το Cua Dai, η συμβολή του ποταμού Thu Bon και της Ανατολικής Θάλασσας, αναφέρεται σε επιγραφές των Cham από τα τέλη του 4ου αιώνα. Αυτό το εκβολικό δέλτα, γνωστό ως Dai Chiem Hai Khau, ήταν σημείο στάσης για εμπορικά πλοία στις εμπορικές οδούς κεραμικής και μπαχαρικών, που ταξίδευαν από ανατολή προς δύση και αντίστροφα. Πολυάριθμα αρχαία έγγραφα και κείμενα από την Κίνα, την Αραβία, την Ινδία και την Περσία επιβεβαιώνουν ότι η περιοχή Cua Dai ήταν κάποτε το κύριο λιμάνι της Champa. Ξένα εμπορικά πλοία σταματούσαν συχνά εδώ για να αναπληρώσουν τα αποθέματα νερού τους και να ανταλλάξουν αγαθά και προϊόντα.

Σύμφωνα με ιστορικά έγγραφα, οι Βιετναμέζοι άρχισαν να εμφανίζονται σε αυτήν την περιοχή τον 15ο αιώνα. Τον 16ο αιώνα, το αρχαίο εμπορικό λιμάνι Champa καλωσόρισε επιπλέον εμπόρους από την Πορτογαλία, την Ιαπωνία και την Κίνα που εγκαταστάθηκαν και εμπορεύτηκαν εκεί. Αυτή η μακροχρόνια διεθνής πόλη-λιμάνι ξεκίνησε την περίοδο ακμής της.

Το σκάφος μας πέρασε από ένα χωριό στις όχθες του ποταμού με ένα όμορφο όνομα: χωριό Κιμ Μπονγκ. Αυτό το αρχαίο χωριό είναι πάνω από 400 ετών. Οι κάτοικοι του χωριού ήταν αγρότες που ακολούθησαν τον Λε Ταν Τονγκ νότια για να επεκτείνουν την περιοχή από τον 15ο αιώνα.

Άνθρωποι που κατάγονταν από τις επαρχίες Thanh Hoa και Nghe An έφεραν τις ξυλουργικές τους δεξιότητες από τον Βορρά σε αυτή τη νέα γη. Είναι οι μάστορες της επιδέξιας σμίλευσης στις πλευρές των αρχαίων σπιτιών του Hoi An. Είναι επίσης σε αυτό το αρχαίο χωριό ξυλουργικής που κατασκευάστηκαν χιλιάδες ξύλινες βάρκες, εξυπηρετώντας τις ναυτικές ανάγκες των κατοίκων του Hoi An.

Σήμερα, με την αυξανόμενη ανάπτυξη των σύγχρονων μεθόδων ναυτιλίας, τα κάποτε πολύβουα ναυπηγεία έχουν σταδιακά συρρικνωθεί, εξυπηρετώντας πλέον μόνο την παράκτια αλιεία.

Οδός Αγοράς

Αυτός ο παραποτάμιος εμπορικός δρόμος υπάρχει εδώ και εκατοντάδες χρόνια. Τα αρχοντικά έχουν θέα τόσο στον ποταμό όσο και στον δρόμο, με βάρκες αγκυροβολημένες από πάνω και από κάτω. Πριν από εκατοντάδες χρόνια, αυτή η παραποτάμια τοποθεσία ήταν το μέρος όπου έδενε ξένα πλοία βάρους εκατοντάδων ή χιλιάδων τόνων.

Σήμερα, λόγω των μεταβαλλόμενων ρευμάτων, αυτό το λιμάνι έχει καλυφθεί με λάσπη και σταδιακά έχει χάσει τη θέση του στα βαθιά νερά. Το Χόι Αν έχει χάσει τον ρόλο του ως διεθνής πόλη-λιμάνι. Το Μουσείο του Χόι Αν στεγάζει αντικείμενα που σχετίζονται με το σχηματισμό αυτής της αρχαίας πόλης.

Η αρχιτεκτονική των κτιρίων του μετρό συμβάλλει στην πολυσύχναστη ατμόσφαιρα του Χόι Αν.

Ακολουθώντας το όνομα Dai Chiem Hai Khau κατά την εποχή Champa, οι Δυτικοί στο παρελθόν ονόμαζαν το Hoi An Faifo. Ο Alexandre de Rhodes, στον χάρτη του Annam που περιλαμβάνει το Dang Trong και το Dang Ngoai, που δημοσιεύτηκε το 1651, το κατέγραψε ως Haifo.

Αργότερα, σε επίσημους χάρτες της κυβέρνησης της Ινδοκίνας, οι Γάλλοι χρησιμοποιούσαν σταθερά το όνομα Φάιφο για να αναφερθούν στο Χόι Αν. Το Μουσείο του Χόι Αν καταγράφει επίσης εικόνες διαφόρων εμπορικών πλοίων από την Ιαπωνία, την Κίνα, τους Ολλανδούς και το Βιετνάμ που κάποτε έδεσαν στο λιμάνι του Χόι Αν. Μεγάλα κομμάτια ξύλου πλοίων δείχνουν ότι αυτό ήταν κάποτε ένα λιμάνι βαθέων υδάτων ικανό να φιλοξενήσει μεγάλα πλοία.

Αφήνοντας πίσω μας τους πολύβουους δρόμους, μπήκαμε σε ένα ήσυχο σοκάκι, όμως η ατμόσφαιρα ήταν τόσο δροσερή και ευάερη όσο ενός χωριού. Ο νέος μας προορισμός ήταν ένα τετράγωνο πηγάδι στο σπίτι του Μπα Λε.

Αυτό το πηγάδι σε στιλ Τσαμ είναι πιθανώς τουλάχιστον 400 ετών. Στο παρελθόν, το Χόι Αν ήταν σημείο ανεφοδιασμού για τα πλοία στα εμπορικά τους ταξίδια Ανατολής-Δύσης, οπότε οι ναυτικοί, όπως εγώ, σίγουρα δεν έχασαν την ευκαιρία να δροσιστούν με το δροσερό, φρέσκο ​​νερό από το αρχαίο πηγάδι μετά από ένα μακρύ ταξίδι στη θάλασσα.

Το πηγάδι στο σπίτι του Μπα Λε, το οποίο σχηματίστηκε πριν από 400 χρόνια, εξακολουθεί να λειτουργεί σε καλή κατάσταση.

Φτάσαμε στην ενοριακή εκκλησία του Χόι Αν. Αυτή είναι η τελευταία κατοικία τριών Δυτικών ιεραποστόλων του 17ου αιώνα. Σύμφωνα με τα καθολικά ιστορικά αρχεία, από το 1615 και μετά, Ιησουίτες ιεραπόστολοι από το Βατικανό ήρθαν στο Βιετνάμ, φτάνοντας στο Χόι Αν με δυτικά εμπορικά πλοία για να διαδώσουν τον Χριστιανισμό.

Το Χόι Αν εκείνη την εποχή ήταν εξαιρετικά πολύβουο και γεμάτο κόσμο, με αφθονία αγαθών - όπως αναφέρει ο Πατέρας Μπόρι στην επιστολή του προς τους ανωτέρους του στο Βατικανό το 1621, μαζί με μερικούς από τους πρώτους ιεραποστόλους όπως ο Φραντσέσκο Ντε Πίνα, ο Κριστόφ Μπόρι, ο Φραντσέσκο Μπουζόμι...

Από την ενορία του Χόι Αν, περπατήσαμε μέσα από τα ανεμοδαρμένα χωράφια Τρουόνγκ Λε - Καμ Χα για να επισκεφτούμε τον τόπο ανάπαυσης ενός Ιάπωνα εμπόρου. Ο τάφος χρονολογείται από το 1665.

Οι μεταγενέστερες γενιές οραματίστηκαν μια όμορφη ιστορία αγάπης από τις επιγραφές σε τέσσερις γλώσσες - βιετναμέζικα, ιαπωνικά, αγγλικά και γαλλικά - που τοποθετήθηκαν κοντά στον τάφο του Τα νι Για τζι ρο μπέι, ενός Ιάπωνα εμπόρου. Η επιγραφή αναφέρει: «Λόγω της πολιτικής του Ιάπωνα Αυτοκράτορα να απαγορεύει το εμπόριο με τις υπερπόντιες χώρες, ο Τα νι Για τζι ρο μπέι αναγκάστηκε να εγκαταλείψει το Χόι Αν και να επιστρέψει στην πατρίδα του, αλλά αργότερα βρήκε έναν τρόπο να επιστρέψει για να ζήσει με την ερωμένη του, μια κοπέλα από το Χόι Αν, μέχρι τον θάνατό του».

Αυτή η τοποθεσία αντικατοπτρίζει τη στενή σχέση μεταξύ Ιαπώνων εμπόρων και κατοίκων του Χόι Αν κατά την περίοδο που το Χόι Αν ήταν ένα ακμάζον εμπορικό λιμάνι στις αρχές του 17ου αιώνα.

Σύμβολο της Παγόδας Κάου

Η σκεπαστή γέφυρα μοιάζει με παραμύθι. Χτίστηκε γύρω στον 17ο αιώνα με συνεισφορές Ιαπώνων εμπόρων, γι' αυτό και μερικές φορές ονομάζεται Ιαπωνική Γέφυρα.

Το Ινστιτούτο Διεθνών Πολιτισμικών Σπουδών του Γυναικείου Πανεπιστημίου Showa της Ιαπωνίας παρουσίασε ένα μοντέλο της Ιαπωνικής Γέφυρας στις αρχές του Χόι Αν με την ευκαιρία των εγκαινίων της ανακαινισμένης Ιαπωνικής Γέφυρας στις 3 Αυγούστου 2024.

Σύμφωνα με τον θρύλο, ο ναός θεωρείται ότι είναι ένα σπαθί που τρυπάει την πλάτη του τέρατος Ναμάζου, εμποδίζοντάς το να χτυπήσει την ουρά του και να προκαλέσει σεισμούς. Το 1653, χτίστηκε ένα επιπλέον τμήμα του ναού, που συνδέεται με το βόρειο κιγκλίδωμα και προεξέχει στη μέση της γέφυρας, εξ ου και η τοπική ονομασία, Ναός της Γέφυρας.

Το 1719, ο Λόρδος Νγκουγιέν Φουκ Τσου επισκέφθηκε το Χόι Αν και ονόμασε τη γέφυρα Λάι Βιέν Κιέου, που σημαίνει «Γέφυρα που καλωσορίζει επισκέπτες από μακριά». Αυτή η γέφυρα αποτελεί σύμβολο της περιόδου ισχυρού εμπορίου μεταξύ Βιετνάμ και Ιαπωνίας.

Οι τοπικές αρχές επέτρεψαν την ίδρυση μιας ιαπωνικής συνοικίας εδώ και εκατοντάδες Ιάπωνες έμποροι εγκαταστάθηκαν και παντρεύτηκαν ντόπιους. Ως εκ τούτου, τα δυτικά αρχεία αυτής της περιόδου αναφέρονται στο Χόι Αν ή στο Φάιφο ως την ιαπωνική συνοικία.

Πρόσφατα, στις 3 Αυγούστου 2024, το Ινστιτούτο Διεθνών Πολιτισμικών Σπουδών του Γυναικείου Πανεπιστημίου Showa στην Ιαπωνία διοργάνωσε μια τελετή για την παρουσίαση ενός μοντέλου της Ιαπωνικής Γέφυρας, σηματοδοτώντας σχεδόν δύο χρόνια από την ολοκλήρωση της ανακαίνισης της Ιαπωνικής Γέφυρας.

Διάσπαρτα σε όλη την πόλη υπάρχουν πολλά κινεζικά εμπορικά κέντρα. Μετά την εντολή lockdown του Ιάπωνα Αυτοκράτορα, πολλοί Ιάπωνες αναγκάστηκαν να επιστρέψουν στην πατρίδα τους και οι Κινέζοι έγιναν η πλειοψηφία στην ξένη συνοικία του Χόι Αν.

Η Αίθουσα Συνελεύσεων της Φουτζιάν διαθέτει ένα ιερό αφιερωμένο στη θεά Τιεν Χάου.

Η Αίθουσα Συνελεύσεων της Φουτζιάν χτίστηκε από τον προκάτοχό της, ένα μικρό ιερό αφιερωμένο στο άγαλμα της Τιεν Χάου Ταν Μάου (της θεάς που προστατεύει τους εμπόρους που πλέουν στις φουρτουνιασμένες θάλασσες), το οποίο ανασύρθηκε από τις ακτές του Χόι Αν το 1697.

Το Tò είναι ένα παραδοσιακό βιετναμέζικο λαϊκό παιχνίδι, που κατασκευάζεται από τους κατοίκους του χωριού κεραμικής Thanh Ha στο Hoi An. Αυτό το παιχνίδι μεταφέρθηκε στο Hoi An από αγγειοπλάστες από την επαρχία Thanh Hoa τον 15ο αιώνα. Έκτοτε, οι Βιετναμέζοι, μαζί με τους Κινέζους και τους Ιάπωνες, έχουν σχηματίσει μια πολυεθνική, πολυπολιτισμική κοινότητα που ζει αρμονικά και αναπτύσσεται μαζί εδώ και αιώνες.

Η εικόνα της ηλικιωμένης γυναίκας που πουλάει πήλινα ειδώλια και η ξένη γλώσσα που χρησιμοποιεί αυτή η 83χρονη γυναίκα για να επικοινωνεί με τους ξένους μας έκανε ξαφνικά να φανταστούμε το Χόι Αν εκατοντάδες χρόνια πριν, την εποχή του Ντάι Τσιέμ Χάι Κάου, του Φάιφο, του Χάιφο ή του Χόαι Φο...

Ο Βιετναμέζικος λαός της νότιας περιοχής, με τη φιλική, ανοιχτή και γενναιόδωρη φύση του, έχει αναλάβει την αποστολή να εκπροσωπήσει το έθνος στη δημιουργία ενός νέου πεδίου δράσης για την ολοκλήρωση, ανοίγοντας το δρόμο για την ανάπτυξη της χώρας.

Πηγή: https://baovanhoa.vn/van-hoa/ve-pho-co-hoi-an-103851.html