Ένα μέρος για τη διατήρηση των πολιτιστικών και ιστορικών αξιών του Μεγάλου Ιατρού που τιμήθηκε από την UNESCO
Báo Dân trí•27/02/2024
Η Χουόνγκ Σον, Χα Τινχ, είναι η γη που συνδέεται με τη ζωή και την λαμπρή ιατρική καριέρα του μεγάλου γιατρού Χάι Θουόνγκ Λαν Ονγκ Λε Χουού Τρακ. Στο τέλος του 2023, η UNESCO τον τίμησε ως πολιτιστική προσωπικότητα.
Το σύμπλεγμα λειψάνων Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac στην περιοχή Huong Son (Ha Tinh) περιλαμβάνει έναν τάφο και ένα μνημείο στο χωριό Hai Thuong, στην κοινότητα Son Trung, και μια εκκλησία και ένα μνημείο στο χωριό Bao Thuong, στην κοινότητα Quang Diem. Εδώ διαφυλάσσονται οι πολιτιστικές και ιστορικές αξίες αυτού του μεγάλου γιατρού. Αυτό είναι το μόνο αυθεντικό κειμήλιο, στενά συνδεδεμένο με τη ζωή και την ιατρική καριέρα του Le Huu Trac στο Huong Son, στο Ha Tinh, καθώς και σε ολόκληρη τη χώρα γενικότερα. Η περιοχή του τάφου και του μνημείου έχει έκταση 45.000 τ.μ. με 48 αντικείμενα, όπως: πέτρινος τάφος Hai Thuong Lan Ong, τετράγωνο σπίτι, σπίτι υποδοχής, κήπος, πλακόστρωτος δρόμος μήκους 629 μέτρων προς το μνημείο με 231 σκαλοπάτια και 51 συστήματα προσγείωσης, μαρμάρινο μνημείο Le Huu Trac... Σύμφωνα με τον θρύλο, κατά τη διάρκεια της ζωής του, ο Le Huu Trac πετούσε συχνά χαρταετούς στις κορυφές των βουνών κοντά στο σπίτι του. Πριν πεθάνει, είπε σε όλους να τον θάψουν εκεί που έπεσε ο χαρταετός. Αυτή είναι η τρέχουσα τοποθεσία του τάφου του. Ο τάφος του Le Huu Trac βρίσκεται κοντά στους πρόποδες του βουνού, με την κεφαλή του να βλέπει προς την υψηλότερη κορυφή της οροσειράς Minh Tu, τα πόδια του να δείχνουν κατευθείαν προς την οροσειρά Truong Son. Δίπλα στον τάφο, υπάρχει μια μικρή συστάδα μπαμπού φυτεμένη, με σκοπό να υποδεικνύει πού έπεσε ο χαρταετός, ενώ παράλληλα δείχνει την ευγενή και έντιμη ιδιοσυγκρασία του Le Huu Trac. Αν και έχουν γίνει αρκετές ανακαινίσεις και διακοσμήσεις, η τοποθεσία, η κατεύθυνση και η μορφή του τάφου δεν έχουν αλλάξει. Στην επαρχία Ha Tinh, πρόκειται για ένα πολύ σπάνιο και μοναδικό ταφικό συγκρότημα, χωρίς παρόμοια μορφή. Από τον τάφο, περνώντας έναν πλακόστρωτο δρόμο μήκους 629 μέτρων με 231 σκαλοπάτια, θα φτάσετε στο μνημείο Le Huu Trac στην κορυφή του βουνού Minh Tu. Το άγαλμα είναι φτιαγμένο από μάρμαρο, έχει ύψος πάνω από 16 μέτρα και βάρος 350 τόνους. Η τοποθεσία του μνημείου είναι επίσης ο τόπος που συνδέεται με τη ζωή της άσκησης της ιατρικής και της απόλαυσης του ορεινού τοπίου του Μεγάλου Γιατρού. Περίπου 7 χιλιόμετρα δυτικά του τάφου βρίσκεται η εκκλησία και ο μνημειακός χώρος του Le Huu Trac, στο χωριό Bao Thuong, στην κοινότητα Quang Diem. Η περιοχή της εκκλησίας βρίσκεται δίπλα στον ποταμό Ngan Pho, με οικοδομική έκταση 13.500 τ.μ. με 18 στοιχεία όπως εκκλησία, αίθουσα δεξιώσεων, αυλή τελετών, στύλο, φαρμακευτικό κήπο... Η εκκλησία του Le Huu Trac (η κύρια αίθουσα στην περιοχή του μνημείου) είναι επίσης ένα αυθεντικό κειμήλιο. Το σπίτι είναι το μέρος όπου ο Le Huu Trac έζησε, αναπαύθηκε και συνταγογράφησε φάρμακα για να θεραπεύσει και να σώσει ανθρώπους σε όλη του τη ζωή. Αξίζει να σημειωθεί ότι σε αυτό το σπίτι, ο Le Huu Trac έγραψε ολόκληρο το Hai Thuong Y Tong Tam Linh.
Η περιοχή του μνημείου διατηρεί ακόμη μια σειρά από σημαντικά αναστηλωμένα έγγραφα και αντικείμενα, όπως εργαλεία παρασκευής φαρμάκων, αντίγραφα του Πλήρους Βιβλίου Ιατρικής Hai Thuong Lan Ong, του βιβλίου Y Gia Tam Linh, του Hai Thuong Y Tong Tam Linh, κ.λπ. Αυτά τα έγγραφα και τα αντικείμενα είναι εξαιρετικά πολύτιμα και χρήσιμα για την έρευνα σχετικά με το Le Huu Trac ειδικότερα, καθώς και για την έρευνα σχετικά με την παραδοσιακή ιατρική γενικότερα. Η περιοχή μνημείου Le Huu Trac καλλιεργεί και διατηρεί επίσης πολλά πολύτιμα είδη φαρμακευτικών φυτών, τα οποία μπορούν να θεωρηθούν σημαντικό γενετικό απόθεμα για την παραδοσιακή ιατρική σήμερα. Η Παγόδα Tuong Son στο χωριό 1, στην κοινότητα Son Giang (Huong Son) είναι επίσης ένα μέρος που συνδέεται με το Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac. Η παγόδα χτίστηκε κατά τη διάρκεια της Ύστερης Δυναστείας Le, της Δυναστείας Le Du Tong (αρχές 18ου αιώνα), από τη γιαγιά του μεγάλου γιατρού από την πλευρά της μητέρας, την κα Dang Phung Hau - σύζυγο του Αριστερού Κυβερνήτη, Αναπληρωτή Κυβερνήτη Bui Tuong Cong. Κατά τα έτη 1760-1786, ο Hai Thuong Lan Ong περνούσε τον περισσότερο χρόνο του στην παγόδα, ανοίγοντας μια κλινική για τη θεραπεία ανθρώπων. Εδώ, ολοκλήρωσε επίσης τα έργα: Y tong tam linh (συμπεριλαμβανομένων 28 τόμων, 66 βιβλίων), Y trung quan kien (1780), Y hai cau nguyen (1782), Thuong kinh ky su (1783), Van khi bi dien (1786) και άλλα έργα. Σύμφωνα με την Λαϊκή Επιτροπή της επαρχίας Χα Τιν, ο Τάφος και το Μνημείο Le Huu Trac κατατάχθηκαν ως Εθνικό Μνημείο από το Υπουργείο Πολιτισμού και Πληροφοριών (νυν Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού) το 1990. Το 2023, η Λαϊκή Επιτροπή της επαρχίας Χα Τιν έδωσε εντολή στο Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού να προεδρεύσει και να συντονίσει με τα αρμόδια υπουργεία, παραρτήματα, οργανισμούς, μονάδες και την Λαϊκή Επιτροπή της περιφέρειας Χουόνγκ Σον την προετοιμασία ενός επιστημονικού φακέλου για να υποβληθεί στον Πρωθυπουργό για την κατάταξη του Τάφου και του Μνημείου Le Huu Trac ως ειδικού Εθνικού Μνημείου. Στα τέλη Νοεμβρίου 2023, στην 42η Ολομέλεια, το Συμβούλιο της UNESCO ενέκρινε επίσημα ψήφισμα με έναν κατάλογο 53 πολιτιστικών προσωπικοτήτων, συμπεριλαμβανομένου του μεγάλου γιατρού Χάι Θουόνγκ Λαν Ονγκ Λε Χουού Τρακ.
Το πραγματικό όνομα του Le Huu Trac είναι Le Huu Huan, γεννημένος στις 12 Νοεμβρίου 1724, το έβδομο παιδί μιας οικογένειας σπουδαίων διανοουμένων στο χωριό Lieu Xa, στην περιοχή Duong Hao (τώρα περιοχή Yen My, επαρχία Hung Yen). Πήρε το όνομα Hai Thuong Lan Ong. Το Hai Thuong είναι τα δύο πρώτα γράμματα της επαρχίας Hai Duong και της περιοχής Thuong Hong, της γενέτειρας του πατέρα του, καθώς και του Bau Thuong, της γενέτειρας της μητέρας του. Lan Ong σημαίνει «τεμπέλης άνθρωπος», που υποδηλώνει τεμπελιά, μίσος για τη φήμη, απελευθέρωση από τους περιορισμούς της φήμης, της εξουσίας, ελευθερία να σπουδάσει ιατρική και να ακολουθήσει τις αγαπημένες του φιλοδοξίες. Ως παιδί, ο Le Huu Trac ακολούθησε τον πατέρα του για να σπουδάσει στην πρωτεύουσα Thang Long και σύντομα έγινε διάσημος για την ευφυΐα του, τις γνώσεις του για τον Κομφουκιανισμό, την ιατρική, τη φιλοσοφία, την αριθμολογία κ.λπ. Ζώντας σε μια χαοτική και ταραγμένη εποχή, στην ηλικία των 26 ετών, αποφάσισε να εγκαταλείψει την γραφειοκρατία και να επιστρέψει στην πατρίδα της μητέρας του, στο χωριό Bau Thuong, στην κοινότητα Tinh Diem (τώρα κοινότητα Son Quang, περιοχή Huong Son, Ha Tinh) για να φροντίσει την ηλικιωμένη μητέρα του. Για περισσότερα από 40 χρόνια κρυμμένος στα βαθιά βουνά, ο "Ο Τεμπέλης Γέρος" εξακολουθούσε ακούραστα να αναζητά, να ερευνά, να καλλιεργεί ιθαγενή φαρμακευτικά φυτά, να γράφει ποιήματα, να διδάσκει, να γράφει βιβλία, να θεράπευε ανθρώπους κ.λπ. Ο Le Huu Trac προσκλήθηκε από τη βασιλική αυλή να επιστρέψει στην πρωτεύουσα πολλές φορές. Ωστόσο, κάθε φορά, προσπαθούσε να ολοκληρώσει τα καθήκοντά του και στη συνέχεια επέστρεφε στην πατρίδα του, Huong Son - όπου δεν τον ένοιαζε η φήμη και η περιουσία. Αντ' αυτού, η φύση, οι άνθρωποι, η ευφυΐα, η εργατικότητα και η αγροτική ζωή... τον διαμόρφωσαν σε έναν σπουδαίο γιατρό, μια πολιτιστική διασημότητα της χώρας. Ο Le Huu Trac άφησε πίσω του ένα λαμπρό παράδειγμα ιατρικής ηθικής, ιατρικής θεωρίας και ιατρικών δεξιοτήτων. Συνέβαλε σημαντικά στην παραδοσιακή ιατρική του Βιετνάμ, συμπεριλαμβανομένης της παραδοσιακής ιατρικής, όταν κληρονόμησε άριστα την καριέρα του "Nam Duoc Tri Nam Nhan" του Δασκάλου Ζεν Tue Tinh. Το έργο του "Hai Thuong Y Tong Tam Linh" (28 τόμοι, 66 βιβλία) θεωρείται το πιο σημαντικό ιατρικό έργο του Βιετναμέζικου Μεσαίωνα. Επιπλέον, βιβλία του όπως τα "Linh Nam Ban Thao" και "Thuong Kinh Ky Su" δεν έχουν μόνο ιατρική αξία, αλλά και λογοτεχνική, ιστορική και φιλοσοφική αξία.
Σχόλιο (0)