Η Καλλιτέχνης του Λαού Thu Que ερμηνεύει συναισθηματικά σε ένα έργο που διαγωνίζεται σε διαγωνισμό θεάτρου στην Κίνα.

Πρόσφατα, η σκηνή Le Ngoc παρουσίασε επίσημα το έργο Loi Vu . Το έργο αυτό γράφτηκε αρχικά από τον Cao Ngu (Κίνα) και διαδραματίζεται με φόντο ένα σαφές χάσμα μεταξύ πλουσίων και φτωχών.

Ως σκηνοθέτης, ο Καλλιτέχνης του Λαού Χοάνγκ Κουίν Μάι μείωσε έξυπνα τη διάρκεια του αρχικού έργου από 4 ώρες παράστασης σε περισσότερες από 2 ώρες για να ταιριάξει στο σημερινό κοινό, διατηρώντας παράλληλα το πλήρες σύστημα χαρακτήρων, γεγονότων, κύριων γεγονότων και ανθρωπιστικών μηνυμάτων της συγγραφέα Κάο Νγκου.

Ο λαϊκός καλλιτέχνης Le Ngoc (ως Phồn Y) και ο Van Hai (ως Chu Phác Viên) στο έργο "Thunderstorm" της σκηνής Le Ngoc (Φωτογραφία: Οργανωτική Επιτροπή).

Το έργο έχει μεταφραστεί τοπικά για να διευκολυνθεί η πρόσβαση του βιετναμέζικου κοινού. «Ωστόσο, όταν φέρουμε το έργο για να διαγωνιστεί στην Εβδομάδα Θεάτρου Κίνας - ASAN στην Κίνα τον ερχόμενο Νοέμβριο, με την ευκαιρία της 10ης επετείου αυτής της εκδήλωσης, πιστεύουμε ότι το έργο θα γίνει επίσης δεκτό με μεγάλη χαρά από το διεθνές κοινό, επειδή, αν και μεταφρασμένο τοπικά, η ιστορία εξακολουθεί να είναι πολύ εύκολα κατανοητή», δήλωσε ο Καλλιτέχνης του Λαού Λε Νγκοκ.

Στο Loi Vu, η Καλλιτέχνης του Λαού Le Ngoc απεικόνισε με μεγάλη επιτυχία την Phồn Y - μια όμορφη γυναίκα που είναι παθιασμένα και τυφλά ερωτευμένη με τη μητριά και το θετό της παιδί. Η Καλλιτέχνης του Λαού Le Ngoc απεικόνισε πολύ καλά την περίπλοκη ψυχολογική ανάπτυξη του χαρακτήρα, μερικές φορές πονηρή αλλά αθώα και αφελής, άγρια ​​αλλά ευγενική, ξαφνικά λογική και ξαφνικά τρελή, ασύγκριτα σκληρή αλλά ασύγκριτα στοργική.

Η Καλλιτέχνης του Λαού Thu Que εκτιμήθηκε ιδιαίτερα για τον ρόλο της ως Thi Binh - μια φτωχή αλλά αυτοσεβαστική γυναίκα (Φωτογραφία: Οργανωτική Επιτροπή).

Επιπλέον, η Καλλιτέχνης του Λαού Thu Que εκτιμήθηκε ιδιαίτερα για τον ρόλο της ως Thi Binh - μια απλή, αγροτική, αυστηρή γυναίκα αλλά πλούσια σε αυτοσεβασμό και θυσία. Σε ορισμένες σκηνές, η Καλλιτέχνης του Λαού συγκίνησε το κοινό όταν εξέφρασε τον χαρακτήρα της Thi Binh. Για εκείνη, κάθε φορά που στέκεται στη σκηνή είναι μια στιγμή για να «καεί» τον εαυτό της από το πάθος της για τη σκηνή.

Εκτός από τον Καλλιτέχνη του Λαού Le Ngoc και τον Καλλιτέχνη του Λαού Thu Que, οι εμφανίσεις καλλιτεχνών όπως οι Van Hai, Han Quang Tu, Kim Oanh, Lam Cuong... εντυπωσίασαν επίσης το κοινό.

Ο Σκηνοθέτης - Λαϊκός Καλλιτέχνης Χοάνγκ Κουίν Μάι δήλωσε: «Για πολλά χρόνια, η σκηνή Le Ngoc έχει αγαπηθεί από το κοινό με τα καλά σκηνοθετημένα έργα. Όταν δέχτηκα να σκηνοθετήσω το έργο Loi Vu , ήμουν υπό πίεση να προσδώσω στο έργο νέα, καθαρά βιετναμέζικα στοιχεία που θα απευθύνονταν στο κοινό.»

Το "Thunderstorm" έχει παρουσιαστεί σε πολλές σκηνές. Αυτή τη φορά, θα φέρουμε το έργο για να διαγωνιστεί στο εξωτερικό. Επομένως, το συνεργείο θα προσπαθήσει να κάνει το έργο όσο το δυνατόν πιο εύκολο στην παρακολούθηση και την αίσθηση.

Η «Καταιγίδα» είναι μια τραγωδία για την οικογένεια. Με επαγγελματική υποκριτική, οι καλλιτέχνες μετέφεραν με επιτυχία το μήνυμα του έργου (Φωτογραφία: Οργανωτική Επιτροπή).

Σύμφωνα με την Καλλιτέχνη του Λαού Le Ngoc, η πρεμιέρα του Loi Vu της σκηνής Le Ngoc στο Θέατρο Dai Nam πραγματοποιήθηκε με την ενθουσιώδη υποστήριξη συναδέλφων και κοινού. Ήταν χαρούμενη που οι καλλιτέχνες ξεπέρασαν τις δυσκολίες και τις κακουχίες του επαγγέλματος της υποκριτικής για να μεταμορφωθούν στους χαρακτήρες με τον πιο «γλυκό» τρόπο.

Σύνδεσμος πηγής: https://dantri.com.vn/van-hoa/nsnd-thu-que-dien-xuc-dong-trong-vo-kich-du-thi-san-khau-o-trung-quoc-20230923160820172.htm