Ο άξιος καλλιτέχνης Chi Trung 5 χρόνια μετά τον χωρισμό του με την Ngoc Huyen: Ακόμα ερωτευμένοι, οπότε είναι δύσκολο να είμαστε φίλοι

«Γεννήθηκα τη χρονιά του βούβαλου, άρα δεν μπορώ να γίνω πλούσιος»

Θυμάμαι, στα 60ά γενέθλιά του, ο Αξιοπρεπής Καλλιτέχνης Τσι Τρουνγκ μοιράστηκε στην προσωπική του σελίδα μερικές γραμμές που περιείχαν πολλές σκέψεις, αν και δεν υπήρχε κανένας ήχος παραπόνου ή θλίψης. Τώρα, στην ηλικία των 63 ετών, κοιτάζοντας πίσω στο ταξίδι που έχει διανύσει, τι νομίζετε ότι έχετε κερδίσει και τι έχετε χάσει;

- Στη ζωή μου, μέχρι τώρα, εξακολουθώ να νιώθω ότι έχω κερδίσει περισσότερα από όσα έχω χάσει.

Στην ηλικία των 18 ετών, έγινα δεκτός στο Θέατρο Νέων και από τότε, η ζωή μου είναι γεμάτη τύχη. Εδώ γνώρισα την Ngoc Huyen - τον πρώτο μου έρωτα με την αληθινή έννοια της λέξης. Αγαπιόμασταν από το 1978 έως το 1986 πριν παντρευτούμε και αποκτήσουμε δύο παιδιά.

Μετά από 3 χρόνια εκπαίδευσης, μέχρι το 1980 είχα ερμηνεύσει και έπαιξα εκατοντάδες ρόλους - διάσημους δραματικούς χαρακτήρες του κόσμου σε τραγωδίες όπως Ρωμαίος και Ιουλιέτα, Οθέλλος, Μάκβεθ, συμμετείχα σε βιετναμέζικα θεατρικά έργα όπως το Tran Thu Do ή σε βιετναμέζικες ταινίες όπως το Long Tri Festival Night, Road back to Thang Long citadel.

Το 1983, μπήκα στην τηλεόραση με τη σειρά Young Soldiers και ήμουν ένας από τους πρώτους ηθοποιούς που έπαιξαν στρατιώτη. Γενικά, ήμουν ένα φωτεινό πρόσωπο της σκηνής και του κινηματογράφου εκείνη την εποχή.

Έπειτα, με την παράσταση «Συνάντηση» στο τέλος της χρονιάς , έπαιξα για 18 συνεχόμενα χρόνια. Το κοινό με αγάπησε και με θυμήθηκε για τον ρόλο του Θεού της Κυκλοφορίας, παρόλο που έπαιξα πολλούς διαφορετικούς Θεούς.

Στον τομέα της κωμωδίας, θεωρώ τον εαυτό μου τυχερό επειδή δεν είμαι τόσο γοητευτικός όσο οι Xuan Bac, Quang Thang, Quoc Khanh, Cong Ly ή Van Dung... Θεωρώ τον εαυτό μου πολύ πίσω.

Αλλά έχω κάτι που πριν ο κ. Κάι Χουνγκ, αργότερα ο Ντο Ταν Χάι, το αξιολόγησε ως «κατάλληλο για ρόλους βαθιάς κωμωδίας».

Για μένα, 44 χρόνια είναι υπεραρκετά για ένα τυχερό ταξίδι στον κόσμο της τέχνης. Ήρθα στην τέχνη τυχαία, όχι με κάποια επιθυμία όπως συχνά λένε οι άνθρωποι: Αγαπώ την τέχνη ή είμαι παθιασμένος...

Πραγματικά, το θεωρώ αυτό δουλειά και μπήκα σε αυτήν τυχαία.

Το ότι είμαι τυχερός στην καριέρα μου δεν σημαίνει ότι είμαι τυχερός και στη ζωή. Το 1986, άρχισα να εργάζομαι σκληρά για να βιοπορίζομαι, κάνοντας πολλές διαφορετικές δουλειές επειδή πεινούσα για χρήματα. Για πολλά χρόνια, αγωνίστηκα στην υπαίθρια αγορά πουλώντας υφάσματα, μοτοσικλέτες, ποδήλατα, λάμπες, θερμός κ.λπ., και αργότερα, ξεκίνησα τη δική μου επιχείρηση, αλλά όλες απέτυχαν στα μισά του δρόμου.

Έχω περάσει κι εγώ έναν διαλυμένο γάμο. Αλλά τελικά, εξακολουθώ να βλέπω ότι έχω πολλά τυχερά πράγματα.

Το κοινό εξακολουθεί να είναι εξοικειωμένο με την εικόνα του Αξιοπρεπούς Καλλιτέχνη Τσι Τρουνγκ ως χιουμοριστή, πνευματώδη αλλά και εξαιρετικά βαθυστόχαστη στη σκηνή και στους ρόλους του. Έτσι, στην πραγματική ζωή, όταν είναι λυπημένος και αναστατωμένος, πού το κρύβει και με ποιον το μοιράζεται;

- Υπάρχουν λύπες που κανείς δεν ξέρει και απλά θέλεις να τις κρατήσεις για τον εαυτό σου. Στη ζωή, όλοι έχουν στιγμές θλίψης και χαράς. Έχω βιώσει τις χειρότερες στιγμές και έχω απολαύσει επίσης τις καλύτερες, οπότε δεν υπάρχει τίποτα για το οποίο να μετανιώνω ή να λυπάμαι.

Τώρα, συνειδητοποιώ ότι εγώ είμαι το πιο σημαντικό: Να φροντίζω την υγεία μου, να τρώω ό,τι μου αρέσει, να πηγαίνω όπου θέλω και να ξοδεύω τα καθαρά μου χρήματα... Αυτό είναι αρκετό.

Ο Τσι Τρουνγκ έχει δύναμη, ταλέντο, φήμη, ευγλωττία και πολλές κοινωνικές σχέσεις. Ο ίδιος έχει επίσης την επιθυμία να πλουτίσει και έχει κάνει πολλά πράγματα, πολλά πράγματα... Αλλά μέχρι τώρα, στην ηλικία των 63 ετών, ο Τσι Τρουνγκ δεν είναι ακόμα πλούσιος. Έχετε αναρωτηθεί ποτέ γιατί συμβαίνει αυτό;

- Προσπάθησα επίσης να εξηγήσω και διαπίστωσα ότι, με αυτό το επάγγελμα, πολλοί καλλιτέχνες φεύγουν με άδεια χέρια...

Επιπλέον, νομίζω ότι ο καθένας γεννιέται με το δικό του πεπρωμένο. Γεννήθηκα τη χρονιά του Βοδιού - αυτό είναι ένα βουβάλι, δεν μπορώ να πλουτίσω. Ένα βουβάλι μοιάζει έτσι αλλά δεν είναι τίποτα. Είναι ώρα για βοσκή και το βράδυ πάει για ύπνο. Ίσως φταίει η ηλικία που το κάνει έτσι;

Πολλοί άνθρωποι που γεννήθηκαν το έτος του Βοδιού εμπλέκονται επίσης σε τραγωδίες. Έχω περάσει πολλά, οπότε είναι εντάξει να παίζω προσωρινά τον ρόλο μιας τραγωδίας. Στην πραγματικότητα, έχω πολλές ευκαιρίες να πλουτίσω και έχω πολλές γνωριμίες με άτομα εξουσίας ή πλούσιους ανθρώπους, αλλά είμαι πολύ ντροπαλός για να ζητήσω βοήθεια.

Αλλά νομίζω ότι αυτή η εποχή έχει ένα καλό πράγμα: είναι αρκετά ειρηνική, με τον έλεγχο της ζωής κάποιου.

Να είστε προσεκτικοί και επιφυλακτικοί όταν μιλάτε για την ευτυχία

Θυμάμαι, σε μια προηγούμενη διαδικτυακή συνέντευξη, ένας αναγνώστης τον ρώτησε: «Πότε θα σκεφτεί ο Τσι Τρουνγκ να παραιτηθεί από την ηθοποιία;». Απάντησε: «Πότε θα πάνε όλοι στον Άρη». Ωστόσο, όταν συνταξιοδοτήθηκε, αντί να δουλέψει σκληρά και να αφοσιωθεί στην υποκριτική, ο Τσι Τρουνγκ επέλεξε να χαλαρώσει και να ξεχάσει την τέχνη. Μήπως ζούσε περισσότερο για τον εαυτό του, ειρηνικά, ελεύθερα και απολάμβανε τη ζωή;

- Δεν επέλεξα εγώ την καριέρα μου, αλλά ίσως αυτή με επέλεξε εμένα. Είμαι ακόμα καλλιτέχνης εκ φύσεως, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι ψάχνω για μια δουλειά που να ταιριάζει στη λέξη καλλιτέχνης αυτή τη στιγμή.

Δεν έχω αφήσει ποτέ το θέατρο για να κάνω ταινίες. Παίζω όταν με καλούν, και αν ο ρόλος είναι κατάλληλος, τον κάνω, αλλά δεν ζητάω ρόλους. Αν κάποιος νομίζει ότι το να κάνεις ταινίες είναι για να βγάζεις χρήματα, για να ζεις μια πιο άνετη και πλούσια ζωή, κάνει λάθος. Το να κάνεις ταινίες δεν βγάζει πολλά χρήματα, και η δυσκολία είναι 5-10 φορές μεγαλύτερη από τα χρήματα που κερδίζεις.

Επίσης, δεν τολμώ να μιλήσω για πάθος επειδή δεν έχω πλέον πολύ πάθος. Παλιότερα, το πάθος μου ήταν η σκηνή, αλλά τώρα ντρέπομαι πολύ να εμφανιστώ στη σκηνή και να συναντήσω το κοινό. Η μόνη χαρά που μου έχει απομείνει είναι να παίζω Τάο Τσουάν στο τέλος της χρονιάς.

Στις μέρες μας, είμαι περισσότερο ένας άνθρωπος που απολαμβάνει και ζει για τον εαυτό του.

Νομίζω ότι, σε όλη μου τη ζωή ως καλλιτέχνης, ήμουν τυχερός που με αγαπούσαν όλοι. Τα χρόνια αφοσίωσής μου και επιτυχίας μου στο Θέατρο Νέων με έχουν κάνει τον Τσι Τρανγκ. Εν τω μεταξύ, το Τάο Τσουάν μου έδωσε τον ρόλο του Τάο Τζιάο Θονγκ - χαρίζοντάς μου την αγάπη εκατομμυρίων θεατών σε όλη τη χώρα.

Αλλά όλα αυτά δεν σημαίνουν ότι πρέπει να παλεύω για να διατηρήσω την εικόνα του καλλιτέχνη μου.

Ή μήπως επειδή η ζωή μου έχει δώσει πάρα πολλά προνόμια έχω γίνει υποκειμενικός και αλαζόνας; Όλα αυτά τα πράγματα... συγκλίνουν μέσα μου.

Τα χόμπι μου τώρα είναι το διάβασμα, η φροντίδα των φυτών, η εκτροφή πουλιών, κοτόπουλων, ψαριών, κουνελιών και το πιο σημαντικό, τα σπορ . Στις 5 π.μ., σηκώνομαι για να τρέξω στο διάδρομο, μετά πηγαίνω για κολύμπι μέχρι τις 8:30 π.μ., 9 π.μ. διαβάζω βιβλία, 11 π.μ. γυμνάζομαι μέχρι τις 12 μ.μ. για μεσημεριανό, απόγευμα: 2 μ.μ. διαβάζω βιβλία, 5 μ.μ. κάνω τζόκινγκ, το βράδυ βλέπω ταινίες... Περιστασιακά, αν η υγεία μου το επιτρέπει και η κοπέλα μου είναι χαρούμενη, πηγαίνω για ποτό με τα αδέρφια μου και τους φίλους μου.

Τώρα, βλέπω ότι η ζωή είναι σταθερή, έχω παιδιά και εγγόνια και έχω και εγώ τη δική μου ευτυχία.

Ακόμα περισσότερο, για να είμαι πιο σίγουρος, κάθε 6 μήνες, θα ελέγχω αν έχω καρκίνο, όχι αν έχω καρκίνο ή όχι. Αν έχω καρκίνο ή όχι, νιώθω ανησυχία και πανικό, αλλά αν δεν έχω καρκίνο, αναρωτιέμαι γιατί δεν τον έχω περάσει ακόμα (γέλια).

Τώρα, ο Τσι Τρανγκ αφιερώνει επίσης πολύ χρόνο φροντίζοντας τον εαυτό του. Μήπως επειδή η κοπέλα του είναι μια πολύ νεαρή και όμορφη επιχειρηματίας, νιώθει κι αυτός πίεση να φροντίσει καλύτερα τον εαυτό του και να είναι πιο όμορφος για να είναι άξιος της;

- Όταν γνώρισα μια κοπέλα 18 χρόνια νεότερή μου, πολύ νέα και όμορφη, βγήκα έξω 2-3 φορές, οι άνθρωποι ντρέπονταν να βγουν μαζί μου, μπορεί να νόμιζαν ότι ο μπαμπάς μου με έβγαλε έξω... οπότε έπρεπε να έχω το κίνητρο και την επίγνωση να φροντίζω τον εαυτό μου για να γίνω πιο όμορφη. Γυμνάζομαι συχνά για να παραμένω υγιής, φροντίζω τα πάντα, από το δέρμα μου, τα μαλλιά μου, τα δόντια μου, τη φρέσκια αναπνοή μου μέχρι τα προσεγμένα και κομψά ρούχα.

Παλιότερα, νόμιζα ότι τα ρούχα ήταν για να τα φοράω, τα παπούτσια για να περπατάω στο έδαφος, για να μην χτυπάει η άμμος στα πόδια μου, ή το φαγητό απλώς για επιβίωση. Αλλά τώρα, δεν είναι έτσι, όταν η κοπέλα μου ανέλυσε για μένα ότι, με την εμφάνισή μου, ως δημόσιο πρόσωπο όπως εγώ, αν είμαι όμορφη, τότε οι άλλοι θα δουν ότι ζω καλά.

Με έβαζε να καλύπτω τα μαλλιά μου όταν έβγαινα στον ήλιο και περιστασιακά έκανα λίφτινγκ προσώπου - όλοι με επαινούσαν για το πόσο νέα φαινόμουν. Σκέφτηκα επίσης ότι αν σέβεσαι τον εαυτό σου στον καθρέφτη, θα σε σεβαστεί και η ζωή.

Υπάρχει η άποψη ότι κατά τη γνώμη μου οι άνθρωποι κάνουν λάθος όταν πιστεύουν ότι οι άντρες δεν χρειάζεται να ομορφαίνουν, ότι οι άντρες πρέπει να είναι τραχείς, αρρενωποί, φθαρμένοι και όσο πιο σκούροι τόσο το καλύτερο.

Ελπίζω πολλοί άντρες να το ξανασκεφτούν, όταν ομορφαίνεις τον εαυτό σου, οι πρώτοι που θα ωφεληθούν είναι η γυναίκα σου και τα παιδιά σου. Οι άνθρωποι γύρω σου θα δουν την ομορφιά σου, θα σε σέβονται και θα σε αγαπούν κι αυτοί, θα δουν ότι τους δίνεις ενέργεια και έμπνευση.

Στο κομμωτήριο της κοπέλας μου, έρχονται πολλοί άνδρες πελάτες κάθε μέρα. Το βλέπω αυτό ως ένα ανοιχτό και ενθαρρυντικό σημάδι.

Όποιος κοιτάξει την προσωπική ζωή του Τσι Τρανγκ μπορεί να δει ότι είναι πολύ καλή, θα μπορούσε κανείς να πει ότι είναι τέλεια. Κι όμως, πριν από δύο χρόνια, είπε: «Λίγο χαρούμενος». Τι γίνεται τώρα; Δεν διστάζετε πλέον να μιλήσετε για ευτυχία;

- Μέχρι τώρα, είμαι ακόμα επιφυλακτικός και μετριοπαθής όταν μιλάω για ευτυχία. Παρόλο που έχω μια αρκετά άνετη ζωή. Έχω μια όμορφη, νεαρή κοπέλα που είναι ανεξάρτητη στη ζωή...

Ειλικρινά, δεν πιστεύω πια στη διαρκή, βιώσιμη ευτυχία, επειδή εγώ και η Νγκοκ Χουγιέν ζούμε μαζί για περισσότερα από 30 χρόνια, αλλά μια μέρα θα χωρίσουμε τους δρόμους μας, πόσο μάλλον αφού θα είμαστε μαζί μόνο 2-3 χρόνια.

Ξέρω απλώς ότι πρέπει να αγαπάμε και να ζούμε καλά το παρόν. Όσο για το μέλλον, κανείς μας δεν μπορεί να το προβλέψει.

Με τον Νγκοκ Χουγιέν, τέλος τα βάσανα και οι τύψεις

Για τον Τσι Τρουνγκ, είτε σε στιγμές επιτυχίας είτε σε στιγμές δυσκολίας, στη ζωή του, δίπλα του δεν υπάρχει μόνο μία αλλά δύο από τις πιο ταλαντούχες και όμορφες γυναίκες. Κοιτάζοντας πίσω, νιώθεις ότι κέρδισες το τζακπότ ή έχεις μετανιώσει για κάτι;

- Δεν έχω καμία τύχη, αλλά ούτε και μετανιώνω. Νιώθω τυχερός που έχω δύο πολύτιμα «Πετράδια» να με στηρίζουν στη ζωή μου.

Είχα έναν χωρισμό, χρειάστηκαν 2 χρόνια πόνου, ποτέ δεν πίστευα ότι θα ερχόταν μια μέρα σαν κι αυτή.

Ο χωρισμός εκείνη την εποχή... κανείς δεν κατάλαβε, όλοι πίστευαν ότι ο Τσι Τρανγκ άφησε τη γυναίκα του για μια νεαρή κοπέλα. Στην πραγματικότητα, αυτό δεν ήταν αλήθεια, εγώ ήμουν αυτός που έμεινε πίσω στη ζωή.

Αλλά αν δεν ζεις αρκετά καλά και σε αφήνουν πίσω, είναι κάτι για το οποίο πρέπει να μετανιώνεις και να το σκέφτεσαι πολύ. Είναι ένα μάθημα και μια εμπειρία για να ζήσεις καλά με τον επόμενο άνθρωπο.

Τώρα, δεν νιώθω βασανισμένος ή μετανιωμένος για τον χωρισμό, ούτε νιώθω υπόχρεος σε μια ενάρετη και καλή σύζυγο όπως η Νγκοκ Χουγιέν. Δεν είμαι λυπημένος ή πληγωμένος που τα παιδιά μου δεν είναι πια μαζί μου, γιατί τώρα έχουν μια αρκετά σταθερή δική τους ζωή.

Κι εγώ ο ίδιος έχω αλλάξει πολύ μετά το περιστατικό: Είμαι πιο ευγενικός και καλύτερος ακροατής, αντί να δίνω απλώς εντολές πριν. Ήμουν στωικός και αυταρχικός.

Είπε ότι με τον Νγκοκ Χουγιέν δεν υπάρχει πια μαρτύριο ή λύπη, ούτε θλίψη ή πόνος, αλλά οι δυο τους αποφεύγουν και φοβούνται να αναφέρουν ο ένας τον άλλον... Οι άνθρωποι εξακολουθούν να λένε, όταν η καρδιά είναι ακόμα βαριά από αγάπη, είναι δύσκολο να είσαι φίλος;

- Θέλω να ευχαριστήσω την Y Lan. Μοιράζομαι τα πάντα μαζί της, τις κακές μου συνήθειες, ακόμη και τα συναισθήματά μου για την Ngoc Huyen και τα παιδιά.

Όπως είπες, ίσως θυμάμαι ακόμα την Νγκοκ Χουγιέν, την αγαπώ ακόμα, έχω ακόμα συναισθήματα... Αλλά η ιστορία έχει ξεφύγει, και οι δύο έχουμε τις δικές μας ζωές.

Τον αγαπώ ακόμα, γι' αυτό νιώθω ενοχές και ντροπή όταν πρέπει να αλληλεπιδράσω, παρόλο που κάνουμε πολλές εμφανίσεις μαζί.

Νομίζω ότι και ο Νγκοκ Χουγιέν με σέβεται.

Ξέρω ότι ακόμα νοιαζόμαστε ο ένας για τον άλλον επειδή ζούμε μαζί 32 χρόνια. Αν συμβεί κάτι, θα είμαι ο πρώτος που θα το προσέξει.

Μοιράστηκες ότι όταν θα είσαι στα 70 ή 80 σου, αν είσαι ακόμα ζωντανός, θα πας σε γηροκομείο. Ποια ήταν η αντίδραση της κοπέλας σου και σου είπε κάτι για τον εαυτό της;

- Συζητάμε τα πάντα μεταξύ μας: Πρώτον, μην παντρευτούμε, δεύτερον, μην εγγραφούμε, απλώς να ζήσουμε μαζί μέχρι να βαρεθούμε και μετά να ετοιμάσουμε τις βαλίτσες μας και να φύγουμε (γέλια).

Μην νομίζετε ότι όταν έπεσα από το άλογο, ήταν εκεί για να με βοηθήσει, γιατί εκείνη την εποχή, βρισκόταν κι αυτή σε μια απογοητευτική σχέση. Για να έχει τη ζωή όπως σήμερα, την στήριξα κι εγώ πολύ, τόσο υλικά όσο και πνευματικά.

Το γηροκομείο είναι το μέλλον μας και η ευχή μας, όχι μόνο δική μου. Θα μπορούσαμε επίσης να μοιραστούμε ένα δωμάτιο και να μοιραστούμε το κόστος (γέλια).

Είμαστε και οι δύο νηφάλιοι, οικονομικά ανεξάρτητοι, ειλικρινείς μεταξύ μας και άνετοι και δίκαιοι όταν είμαστε ερωτευμένοι.

«Είμαι ακόμα ζηλιάρης και τρελά ερωτευμένος»

Είναι ο έρωτάς σου στη μέση ηλικία διαφορετικός από όταν ήσουν νέος;

- Ακόμα ζηλεύω και είμαι ακόμα τρελά ερωτευμένη (γέλια). Βγαίνουμε μαζί, κάνουμε μαζί θεραπείες ομορφιάς και πηγαίνουμε μαζί σινεμά.

Η Y Lan και εγώ ενώσαμε τις δυνάμεις μας με κατανόηση, ως κομμάτια για να τελειοποιήσουμε τον εαυτό μας και να μάθουμε από τα λάθη της ζωής.

Σε αυτή την ηλικία, εγώ και η Λαν δεν έχουμε πολλές επιλογές. Και οι δύο κοιτάμε ο ένας τον άλλον και έχουμε την ίδια άποψη ότι το να ζούμε καλά, να φερόμαστε ο ένας στον άλλον με καλοσύνη και να δίνουμε χαρά ο ένας στον άλλον είναι αρκετό.

Έχετε τσακωθεί ποτέ και έχετε τόσες πολλές συγκρούσεις που θέλατε να τις τερματίσετε ενώ ήσασταν ερωτευμένοι;

- Δεν ξέρω για τον Λαν, αλλά εγώ ποτέ δεν το έχω κάνει.

Για εσάς τώρα, το πιο σημαντικό πράγμα είναι…;

- Ήμουν πολύ χαρούμενος και υπήρχαν στιγμές που νόμιζα ότι δεν μπορούσα να ξεπεράσω τη δυστυχία μου, αλλά μετά συνειδητοποίησα ένα πράγμα: σε αυτόν τον κόσμο, κάθε άνθρωπος που γεννιέται και ζει έχει ένα πεπρωμένο, μια ευλογία και μια μοίρα.

Συνειδητοποίησα ότι είχα ξεχάσει ένα πολύ σημαντικό πρόσωπο, τον εαυτό μου. Τώρα, φροντίζω τον εαυτό μου μειώνοντας το ποτό και ασκούμενος καθημερινά για να παραμένω υγιής.

Με τα συναισθήματα που έχουμε τώρα, το σημαντικό είναι να είμαστε μαζί και να νιώθουμε ευτυχισμένοι, χαρούμενοι, συμπονετικοί και να μοιραζόμαστε ο ένας με τον άλλον κάθε θλιβερή και χαρούμενη στιγμή της ζωής.

Ευχαριστώ για την κοινοποίηση!

Φωτογραφία: Toan Vu

Σύνδεσμος πηγής: https://dantri.com.vn/van-hoa/nsut-chi-trung-5-nam-sau-chia-tay-ngoc-huyen-con-nang-tinh-nen-kho-lam-ban-20231008172104805.htm