Ανάθεση καθηκόντων της Λαϊκής Επιτροπής της Επαρχίας Κουάνγκ Ναμ για την περίοδο του 2021

Ο πρόεδρος της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής, Le Van Dung, έχει αναλάβει την ηγεσία, τη διεύθυνση και την ολοκληρωμένη διαχείριση όλων των δραστηριοτήτων της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής. Φωτογραφία: T. CONG

Ο Πρόεδρος της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής αναθέτει στην Επαρχιακή Λαϊκή Επιτροπή συγκεκριμένα καθήκοντα ως εξής:

Ο Πρόεδρος της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής και Γραμματέας της Κομματικής Επιτροπής της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής, Le Van Dung, ηγείται, κατευθύνει και διαχειρίζεται συνολικά όλες τις δραστηριότητες της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής. Διευθύνει και διαχειρίζεται άμεσα μεγάλα, σημαντικά, ευαίσθητα καθήκοντα, στρατηγικά, μακροπρόθεσμα και πρωτοποριακά ζητήματα στην κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη σε όλους τους τομείς εργασίας στο πλαίσιο των λειτουργιών και των καθηκόντων της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής.

Ο Πρόεδρος της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής Le Van Dung διευθύνει και διαχειρίζεται άμεσα τους ακόλουθους τομείς εργασίας:

- Σχεδιασμός για κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη, εθνική άμυνα και ασφάλεια· γενικός σχεδιασμός, περιφερειακός σχεδιασμός και λεπτομερής σχεδιασμός για τις περιοχές κατασκευής.

- Διαχείριση του κρατικού προϋπολογισμού στους ακόλουθους τομείς: μεσοπρόθεσμος και ετήσιος σχεδιασμός δημόσιων επενδύσεων· ανάπτυξη ετήσιων, μεσοπρόθεσμων και μακροπρόθεσμων εκτιμήσεων του κρατικού προϋπολογισμού για την επαρχία.

- Κρατική επιθεώρηση· διεκπεραίωση παραπόνων και καταγγελιών.

- Εργασία προσωπικού· οικοδόμηση κυβέρνησης· άμιλλα, έπαινος και πειθαρχία· θρησκεία· εσωτερικές υποθέσεις· διοικητικά όρια.

- Εθνική άμυνα και ασφάλεια.

- Εξωτερικές σχέσεις κρατών· σύνορα - Ανατολική Θάλασσα, νησιά.

Υπηρετεί άμεσα ως Επικεφαλής της Επαρχιακής Επιτροπής Οδικής Ασφάλειας· Επικεφαλής της Επαρχιακής Επιτροπής Πρόληψης Καταστροφών και Διοίκησης Έρευνας και Διάσωσης· Πρόεδρος του Επαρχιακού Συμβουλίου Μίμησης και Επαίνου· πρόεδρος των συμβουλίων και επικεφαλής των διευθύνουσων επιτροπών σε σχετικούς τομείς, όπως ορίζεται από τις ανώτερες αρχές.

Εποπτεύει άμεσα τις ακόλουθες υπηρεσίες: Τμήμα Σχεδιασμού και Επενδύσεων, Τμήμα Εσωτερικών Υποθέσεων, Τμήμα Εξωτερικών Υποθέσεων, Επαρχιακή Επιθεώρηση, Επαρχιακή Αστυνομία, Επαρχιακή Στρατιωτική Διοίκηση και Επαρχιακή Διοίκηση Συνοριοφυλακής.

Συντονισμός των εργασιακών σχέσεων μεταξύ της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής και των υπηρεσιών της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος, του Επαρχιακού Λαϊκού Συμβουλίου, της Αντιπροσωπείας της Επαρχιακής Εθνοσυνέλευσης, της Επαρχιακής Επιτροπής του Πατριωτικού Μετώπου του Βιετνάμ, της Επαρχιακής Λαϊκής Εισαγγελίας, του Επαρχιακού Λαϊκού Δικαστηρίου· και αστυνομικών και στρατιωτικών μονάδων που υπάγονται στο Υπουργείο Δημόσιας Ασφάλειας , το Υπουργείο Εθνικής Άμυνας και την Στρατιωτική Περιοχή 5 που σταθμεύουν στην επαρχία.

Ο πρόεδρος της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής, Le Van Dung, είναι υπεύθυνος για τη διεύθυνση του έργου στην περιοχή Nui Thanh.

Ο κ. Phan Thai Binh, Μόνιμος Αντιπρόεδρος της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής και Αναπληρωτής Γραμματέας της Κομματικής Επιτροπής της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής, ενεργεί εκ μέρους του Προέδρου της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής για να διευθύνει και να διαχειρίζεται το έργο της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής όταν ο Πρόεδρος απουσιάζει.

Βοηθώντας τον Πρόεδρο της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής στην παρακολούθηση και διεύθυνση των ακόλουθων τομέων εργασίας:

- Βιομηχανία· εμπόριο· διαχείριση αγοράς (συμπεριλαμβανομένης της καταπολέμησης του λαθρεμπορίου και της εμπορικής απάτης).

- Πόροι και περιβάλλον· κλιματική αλλαγή.

- Βελτίωση του επενδυτικού και επιχειρηματικού περιβάλλοντος· προώθηση των επενδύσεων και υποστήριξη των επιχειρήσεων· ενίσχυση καινοτόμων νεοσύστατων επιχειρήσεων.

- Πολιτισμός, αθλητισμός και τουρισμός.

- Ιατρική.

- Δικαιοσύνη.

- Εκτέλεση αστικών αποφάσεων.

- Διεκπεραίωση διοικητικών διαδικασιών εντός των οριζόμενων περιοχών.

- Παρακολούθηση της υλοποίησης έργων δημοσίων επενδύσεων και έργων εκτός προϋπολογισμού εντός του τομέα που έχει ανατεθεί (συμπεριλαμβανομένων των αποζημιώσεων, της εκκαθάρισης γης και της επανεγκατάστασης).

- Λήψη αποφάσεων σχετικά με διοικητικές κυρώσεις για παραβάσεις, επίλυση καταγγελιών, καταγγελιών και αναφορών εντός του τομέα ευθύνης που τους έχει ανατεθεί.

- Παρακολούθηση εξειδικευμένων στατιστικών στοιχείων σύμφωνα με τα πεδία που έχουν ανατεθεί.

Υπηρετεί άμεσα ως επικεφαλής της Επαρχιακής Επιτροπής Διαχείρισης Ασφάλειας και Υγιεινής των Τροφίμων και προεδρεύει συμβουλίων και ηγείται των επιτροπών διαχείρισης στους αντίστοιχους τομείς αρμοδιότητάς του.

Επικουρεί τον Πρόεδρο της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής στην παρακολούθηση και διεύθυνση των ακόλουθων υπηρεσιών: Υπουργείο Βιομηχανίας και Εμπορίου, Υπουργείο Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος, Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού, Υπουργείο Υγείας, Υπουργείο Δικαιοσύνης, Τμήμα Διαχείρισης Αγοράς, Επαρχιακό Τμήμα Πολιτικής Επιβολής του Νόμου, Επαρχιακό Συμβούλιο Διαχείρισης Οικονομικών Ζωνών και Βιομηχανικών Πάρκων, Επαρχιακό Συμβούλιο Διαχείρισης Επενδύσεων και Κατασκευών και το Ταμείο Προστασίας του Περιβάλλοντος.

Συντονισμός εργασιών με την Ένωση Νέων της Επαρχίας.

Ο Μόνιμος Αντιπρόεδρος της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής, Παν Τάι Μπιν, είναι υπεύθυνος για τη διεύθυνση της πόλης Χόι Αν.

Ο Αντιπρόεδρος της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής, Tran Nam Hung, επικουρεί τον Πρόεδρο της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής στην τακτική παρακολούθηση και διεύθυνση των ακόλουθων τομέων εργασίας:

- Μεταφορές.

- Αστική κατασκευή και ανάπτυξη· πολεοδομικός σχεδιασμός και σχεδιασμός (εξαιρουμένων των κοινωνικών κατοικιών).

- Οικονομικά (συμπεριλαμβανομένων των οικονομικών, των περιουσιακών στοιχείων και των λειτουργιών κρατικών επιχειρήσεων με 100% κρατικό κεφάλαιο ή επιχειρήσεων με κρατική ιδιοκτησία που ελέγχονται από την Επαρχιακή Λαϊκή Επιτροπή).

- Κατανομή του προϋπολογισμού (μετά από αναφορά στην ενημερωτική συνάντηση της ηγεσίας της επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής ή αναζήτηση της γνώμης του Προέδρου της επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής σε επείγουσες περιπτώσεις και αναφορά στην ενημερωτική συνάντηση της ηγεσίας της επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής στην πλησιέστερη συνεδρίαση).

- Τιμή (συμπεριλαμβανομένης της τιμής της γης).

- Διαχείριση του προϋπολογισμού σύμφωνα με τις εκτιμήσεις· διαχείριση της χρήσης του δημόσιου επενδυτικού κεφαλαίου.

- Διεύθυνση της τελικής διευθέτησης των επενδυτικών έργων· έγκριση της τελικής διευθέτησης των ολοκληρωμένων δημόσιων επενδυτικών έργων.

- Προμήθεια, διαχείριση, χρήση και αξιοποίηση δημόσιας περιουσίας.

- Τραπεζική πίστωση (εκτός της Τράπεζας Κοινωνικής Πολιτικής) και διάφοροι τύποι ασφάλισης (εκτός της κοινωνικής ασφάλισης).

- Αναδιάρθρωση και μεταρρύθμιση των κρατικών επιχειρήσεων και ιδιωτικοποίηση μονάδων δημόσιας υπηρεσίας.

- Χρηματοδοτικά κεφάλαια εκτός του κρατικού προϋπολογισμού (εξαιρουμένων του Ταμείου Προστασίας και Ανάπτυξης Δασών, του Ταμείου Προστασίας του Περιβάλλοντος, του Ταμείου Πρόληψης Καταστροφών και του Ταμείου Στήριξης Αγροτών).

- Διεκπεραίωση διοικητικών διαδικασιών εντός των οριζόμενων περιοχών.

- Παρακολούθηση της υλοποίησης έργων δημοσίων επενδύσεων και έργων εκτός προϋπολογισμού εντός του τομέα που έχει ανατεθεί (συμπεριλαμβανομένων των αποζημιώσεων, της εκκαθάρισης γης και της επανεγκατάστασης).

- Επιβλέπει και παρέχει συνολική κατεύθυνση στη διαχείριση των επενδυτικών και αναπτυξιακών δραστηριοτήτων στην επαρχία, συμπεριλαμβανομένων των επενδυτικών έργων που χρηματοδοτούνται τόσο από τον κρατικό προϋπολογισμό όσο και από μη κρατικούς πόρους του προϋπολογισμού εντός της επαρχίας.

- Παρακολούθηση και κατεύθυνση της χρήσης των πλεονασματικών εσόδων, των εξοικονομήσεων δαπανών, των αποθεματικών του προϋπολογισμού, των προκαταβολών του προϋπολογισμού, των οικονομικών αποθεματικών και των κονδυλίων πρόληψης καταστροφών (υποβολή αναφοράς στην ηγεσία της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής για έγκριση πριν από τη λήψη απόφασης).

- Λήψη αποφάσεων σχετικά με διοικητικές κυρώσεις για παραβάσεις, επίλυση καταγγελιών, καταγγελιών και αναφορών εντός του τομέα ευθύνης που τους έχει ανατεθεί.

- Παρακολούθηση κοινωνικοοικονομικών στατιστικών· εξειδικευμένες στατιστικές σύμφωνα με τους αντίστοιχους τομείς.

- Διαχείριση του καθημερινού έργου της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής που σχετίζεται με τον τομέα του σχεδιασμού και των επενδύσεων (εκτός από τα μείζονα, σημαντικά και σύνθετα ζητήματα, τα οποία θα πρέπει να αναφέρονται στην ενημερωτική συνάντηση της ηγεσίας της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής ή να αναφέρονται στον Πρόεδρο της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής πριν από τη λήψη απόφασης).

Προεδρεύουν άμεσα τα συμβούλια και ηγούνται των συντονιστικών επιτροπών στους αντίστοιχους τομείς αρμοδιότητάς τους.

Επικουρεί τον Πρόεδρο της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής στην παρακολούθηση και διεύθυνση των ακόλουθων φορέων: το Γραφείο της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής, το Υπουργείο Μεταφορών, το Υπουργείο Οικονομικών, το Υπουργείο Κατασκευών, το Επαρχιακό Συμβούλιο Διαχείρισης Έργων για Επενδύσεις και Κατασκευή Μεταφορικών Έργων, το Επαρχιακό Κρατικό Ταμείο, το Επαρχιακό Τμήμα Φορολογίας, το Επαρχιακό Τμήμα Τελωνείων, το Επαρχιακό Τμήμα Στατιστικής, το Επαρχιακό Υποκατάστημα της Κρατικής Τράπεζας του Βιετνάμ, εμπορικές τράπεζες και το Επαρχιακό Ταμείο Επενδύσεων Ανάπτυξης.

Ο Αντιπρόεδρος της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής, Τραν Ναμ Χουνγκ, είναι υπεύθυνος για τη διεύθυνση της πόλης Ταμ Κι.

Ο Αντιπρόεδρος της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής, Χο Κουάνγκ Μπου, επικουρεί τον Πρόεδρο της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής στην τακτική παρακολούθηση και διεύθυνση των ακόλουθων τομέων εργασίας:

- Αγροτική οικονομία.

- Ανάπτυξη της συνεταιριστικής οικονομίας και των συνεταιρισμών.

- Πρόληψη και έλεγχος καταστροφών, καθώς και επιχειρήσεις έρευνας και διάσωσης.

- Ψηφιακός μετασχηματισμός.

- Διοικητική μεταρρύθμιση.

- Επιστήμη και τεχνολογία.

- Πληροφόρηση και επικοινωνία.

- Ραδιοφωνικές και τηλεοπτικές εκπομπές.

- Διεκπεραίωση διοικητικών διαδικασιών εντός των οριζόμενων περιοχών.

- Παρακολούθηση της υλοποίησης έργων δημοσίων επενδύσεων και έργων εκτός προϋπολογισμού εντός του τομέα που έχει ανατεθεί (συμπεριλαμβανομένων των αποζημιώσεων, της εκκαθάρισης γης και της επανεγκατάστασης).

- Λήψη αποφάσεων σχετικά με διοικητικές κυρώσεις για παραβάσεις, επίλυση καταγγελιών, καταγγελιών και αναφορών εντός του τομέα ευθύνης που τους έχει ανατεθεί.

- Διεθνής ολοκλήρωση.

- Παρακολούθηση εξειδικευμένων στατιστικών στοιχείων σύμφωνα με τα πεδία που έχουν ανατεθεί.

Προεδρεύουν άμεσα τα συμβούλια και ηγούνται των συντονιστικών επιτροπών στους αντίστοιχους τομείς αρμοδιότητάς τους.

Υποβοήθηση του Προέδρου της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής στην παρακολούθηση και διεύθυνση των ακόλουθων υπηρεσιών: Υπουργείο Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης, Υπουργείο Πληροφοριών και Επικοινωνιών, Υπουργείο Επιστήμης και Τεχνολογίας, Συνεταιριστική Ένωση, Ραδιοφωνικός και Τηλεοπτικός Σταθμός Quang Nam, Επαρχιακό Συμβούλιο Διαχείρισης Έργων για Επενδύσεις και Κατασκευή Γεωργικών και Αγροτικών Αναπτυξιακών Έργων, Επαρχιακό Γραφείο Πρόληψης Καταστροφών και Έρευνας και Διάσωσης, Ταμείο Υποστήριξης Αγροτών, Ταμείο Προστασίας και Ανάπτυξης Δασών, Ταμείο Πρόληψης Καταστροφών, και συντονισμός με πρακτορεία ειδήσεων και Τύπο εντός και εκτός της επαρχίας.

Διατηρούμε σχέσεις συνεργασίας με το Επαρχιακό Εργατικό Συνδικάτο, τον Επαρχιακό Αγροτικό Σύνδεσμο, τα Επαρχιακά Ταχυδρομεία, την Quang Nam Telecommunications και την Viettel Quang Nam.

Ο Αντιπρόεδρος της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής Χο Κουάνγκ Μπου είναι υπεύθυνος για τη διεύθυνση της περιφέρειας Ναμ Τρα Μι.

Ο Αντιπρόεδρος της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής, Tran Anh Tuan, επικουρεί τον Πρόεδρο της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής στην τακτική παρακολούθηση και διεύθυνση των ακόλουθων τομέων εργασίας:

- Υπουργείο Εργασίας, Αναπήρων και Κοινωνικών Υποθέσεων.

- Εκπαίδευση και κατάρτιση.

- Κοινωνική ασφάλιση.

- Τράπεζα Κοινωνικής Πολιτικής.

- Διπλωματία μεταξύ λαών· μη κυβερνητικές οργανώσεις (ΜΚΟ).

- Εθνικά προγράμματα-στόχοι.

- Σχεδιασμός για την κατασκευή νέων αγροτικών περιοχών.

- Κοινωνική στέγαση.

- Διεκπεραίωση διοικητικών διαδικασιών εντός των οριζόμενων περιοχών.

- Παρακολούθηση της υλοποίησης έργων δημοσίων επενδύσεων και έργων εκτός προϋπολογισμού εντός του τομέα που έχει ανατεθεί (συμπεριλαμβανομένων των αποζημιώσεων, της εκκαθάρισης γης και της επανεγκατάστασης).

- Λήψη αποφάσεων σχετικά με διοικητικές κυρώσεις για παραβάσεις, επίλυση καταγγελιών, καταγγελιών και αναφορών εντός του τομέα ευθύνης που τους έχει ανατεθεί.

- Παρακολούθηση εξειδικευμένων στατιστικών στοιχείων σύμφωνα με τα πεδία που έχουν ανατεθεί.

Υπηρετεί άμεσα ως Επικεφαλής της Συντονιστικής Επιτροπής για τα Εθνικά Προγράμματα-Στόχους, πρόεδρος των συμβουλίων και επικεφαλής των συντονιστικών επιτροπών στους τομείς ευθύνης του/της.

Επικουρεί τον Πρόεδρο της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής στην παρακολούθηση και διεύθυνση των ακόλουθων φορέων: Υπουργείο Εργασίας, Αναπήρων Πολέμου και Κοινωνικών Υποθέσεων, Υπουργείο Παιδείας και Κατάρτισης, Επαρχιακή Επιτροπή Εθνοτικών Υποθέσεων, Επαρχιακό Υποκατάστημα της Τράπεζας Κοινωνικής Πολιτικής, Επαρχιακή Κοινωνική Ασφάλιση, Επαρχιακή Πολιτική Σχολή, Πανεπιστήμιο Quang Nam, Κολλέγιο Quang Nam και Ιατρική Κολλέγιο Quang Nam.

Συντονισμός του έργου με την Ένωση Γυναικών της Επαρχίας και τον Σύνδεσμο Βετεράνων της Επαρχίας.

Ο Αντιπρόεδρος της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής, Τραν Αν Τουάν, είναι υπεύθυνος για τη διεύθυνση της περιφέρειας Μπακ Τρα Μι.

Σύμφωνα με την απόφαση, ο Πρόεδρος και οι Αντιπρόεδροι της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής είναι υπεύθυνοι για την παρακολούθηση και τη διεύθυνση των δραστηριοτήτων που εμπίπτουν στην αρμοδιότητα και την ευθύνη του Επαρχιακού Συμβουλίου Διαχείρισης Οικονομικών Ζωνών και Βιομηχανικών Πάρκων, σύμφωνα με τους τομείς αρμοδιότητάς τους.

Αναθέστε στον Πρόεδρο και τους Αντιπροέδρους της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής τη διατήρηση εργασιακών σχέσεων με κοινωνικές οργανώσεις και κοινωνικοεπαγγελματικές οργανώσεις ανάλογα με τους αντίστοιχους τομείς εργασίας τους.

Διευθυντής του Επαρχιακού Αστυνομικού Τμήματος Nguyen Duc Dung - Μέλος της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής, αρμόδιος για την πολιτική ασφάλεια και την κοινωνική τάξη και προστασία. Υπεύθυνος για τη διεύθυνση της περιφέρειας Tien Phuoc.

Διοικητής της Επαρχιακής Στρατιωτικής Διοίκησης, Le Trung Thanh - Μέλος της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής, αρμόδιος για τις τοπικές στρατιωτικές υποθέσεις και τις υποθέσεις εθνικής άμυνας. Είναι υπεύθυνος για τη διεύθυνση της περιφέρειας Tay Giang.

Διευθυντής του Τμήματος Εσωτερικών Υποθέσεων Tran Thi Kim Hoa - Μέλος της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής αρμόδιος για τις εσωτερικές υποθέσεις.

Διευθυντής του Τμήματος Οικονομικών, Dang Phong - Μέλος της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής, αρμόδιος για τα οικονομικά και την τιμολόγηση. Υπεύθυνος για τη διεύθυνση των δραστηριοτήτων στην περιφέρεια Que Son.

Διευθυντής του Τμήματος Σχεδιασμού και Επενδύσεων Nguyen Quang Thu - Μέλος της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής, αρμόδιος για το έργο σχεδιασμού και επενδύσεων. Υπεύθυνος για τη διεύθυνση της περιφέρειας Nam Giang.

Διευθύντρια του Υπουργείου Υγείας Mai Van Muoi - Μέλος της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής, αρμόδια για θέματα υγείας. Υπεύθυνη για τη διεύθυνση της περιφέρειας Dai Loc.

Διευθυντής του Τμήματος Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού Nguyen Thanh Hong - Μέλος της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής, αρμόδιος για πολιτιστικά, αθλητικά και τουριστικά θέματα. Υπεύθυνος για τη διεύθυνση της περιφέρειας Duy Xuyen.

Διευθυντής του Υπουργείου Μεταφορών, Van Anh Tuan - Μέλος της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής, αρμόδιος για θέματα μεταφορών. Υπεύθυνος για τη διεύθυνση της περιφέρειας Thang Binh.

Διευθυντής του Τμήματος Κατασκευών - Μέλος της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής, υπεύθυνος για τις εργασίες κατασκευής και πολεοδομίας. Υπεύθυνος για τη διεύθυνση της πόλης Ντιέν Μπαν.

Διευθυντής του Τμήματος Εκπαίδευσης και Κατάρτισης, Thai Viet Tuong - Μέλος της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής αρμόδιου για την εκπαίδευση και την κατάρτιση. Υπεύθυνος για τη διεύθυνση των δραστηριοτήτων στην περιφέρεια Nong Son.

Διευθυντής του Τμήματος Πληροφόρησης και Επικοινωνιών Pham Hong Quang - Μέλος της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής, αρμόδιος για το έργο πληροφόρησης και επικοινωνίας.

Διευθυντής του Τμήματος Επιστήμης και Τεχνολογίας Nguyen Phi Thanh - Μέλος της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής, αρμόδιος για το έργο επιστήμης και τεχνολογίας. Υπεύθυνος για τη διεύθυνση της περιφέρειας Phu Ninh.

Κα Truong Thi Loc, Διευθύντρια του Τμήματος Εργασίας, Αναπήρων Πολέμου και Κοινωνικών Υποθέσεων - Μέλος της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής αρμόδιας για την εργασία, τους αναπήρους πολέμου και τις κοινωνικές υποθέσεις.

Διευθυντής του Υπουργείου Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης Pham Viet Tich - Μέλος της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής αρμόδιος για τη γεωργία και την αγροτική ανάπτυξη, καθώς και για τις νέες αγροτικές κατασκευές. Υπεύθυνος για την περιοχή Hiep Duc.

Διευθυντής του Τμήματος Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος, Bui Ngoc Anh - Μέλος της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής, αρμόδιος για τις εργασίες σχετικά με τους φυσικούς πόρους και το περιβάλλον. Υπεύθυνος για τη διεύθυνση της περιφέρειας Phuoc Son.

Διευθυντής του Υπουργείου Δικαιοσύνης, Ντανγκ Βαν Ντάο - Μέλος της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής αρμόδιος για τον τομέα της δικαιοσύνης.

Αρχιεπιθεωρητής της επαρχίας Nguyen Duc Tien - Μέλος της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής, υπεύθυνος για το έργο επιθεώρησης.

Alang Mai, Επικεφαλής της Επαρχιακής Επιτροπής Εθνοτικών Υποθέσεων - Μέλος της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής αρμόδιος για τα εθνοτικά ζητήματα. Υπεύθυνος για τη διεύθυνση των δραστηριοτήτων στην περιφέρεια Dong Giang.

Διευθυντής του Υπουργείου Εξωτερικών Υποθέσεων Dang Ba Du - Μέλος της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής αρμόδιος για τις εξωτερικές υποθέσεις.

Nguyen Nhu Cong, Επικεφαλής του Γραφείου της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής - Μέλος της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής, υπεύθυνος για το Γραφείο της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής.

Ο Διευθυντής του Υπουργείου Βιομηχανίας και Εμπορίου, Le Vu Thuong, είναι υπεύθυνος για τον τομέα της βιομηχανίας και του εμπορίου.

Πηγή: https://baoquangnam.vn/phan-cong-cong-tac-cua-ubnd-tinh-quang-nam-nhiem-ky-2021-2026-3137701.html